Manual do usuario dos auriculares intraauriculares sen fíos Bluetooth Teufel AIRY TWS 2

Introdución

Este manual ofrece instrucións detalladas para o uso e mantemento axeitados dos seus auriculares intraauriculares Bluetooth sen fíos Teufel AIRY TWS 2. Lea este manual detidamente antes de usar o produto para garantir un rendemento e unha lonxevidade óptimos.

Contido do paquete

Asegúrate de que todos os elementos que se indican a continuación estean presentes no teu paquete:

Auriculares esquerdos Teufel AIRY TWS 2
Auricular dereito Teufel AIRY TWS 2
Estuche de carga para AIRY TWS 2
Cable de carga USB-C
5 pares de puntas para as orellas en forma de cogomelo (tamaños: XS, S, M, L, XL)

Auriculares e funda de carga Teufel AIRY TWS 2

Imaxe: Os auriculares Teufel AIRY TWS 2 e o seu estoxo de carga, ambos en azul. Os auriculares móstranse enriba do estoxo de carga pechado.

Auriculares Teufel AIRY TWS 2 con forma de cogomelo

Imaxe: Cinco pares de almofadas azuis con forma de cogomelo en varios tamaños (XS, S, M, L, XL) dispostas en dúas filas, que mostran as diferentes opcións para un axuste cómodo.

Configuración

1. Carga inicial

Antes do primeiro uso, carga completamente os auriculares e a caixa de carga. Coloca ambos auriculares na caixa de carga e conecta o cable USB-C á caixa e a unha fonte de alimentación. As luces indicadoras da caixa mostrarán o estado de carga.

Mans sostendo a caixa de carga dos auriculares Teufel AIRY TWS 2

Imaxe: As mans dunha persoa sostendo a funda de carga azul dos Teufel AIRY TWS 2, o que ilustra o seu tamaño compacto e a súa portabilidade.

2. Emparejamento cun dispositivo

Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento.
No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, ordenador), vai á configuración de Bluetooth.
Selecciona "Teufel AIRY TWS 2" na lista de dispositivos dispoñibles.
Unha vez conectado, escoitarás unha confirmación sonora.

Os AIRY TWS 2 son compatibles con Google Fast Pair para un emparellamento rápido con dispositivos Android compatibles. Tamén inclúen Bluetooth Multipoint, que permite a conexión a dous dispositivos simultaneamente.

Auriculares Teufel AIRY TWS 2 con caixa de carga aberta

Imaxe: A caixa de carga azul dos Teufel AIRY TWS 2 móstrase aberta, cos dous auriculares colocados de forma segura dentro das súas respectivas ranuras de carga.

3. Colocación dos auriculares

Escolle as almofadas que che proporcionen a mellor selaxe e comodidade. Unha boa selaxe é fundamental para unha calidade de son óptima e unha cancelación activa de ruído eficaz. Insire con coidado cada auricular no conduto auditivo e xira lixeiramente ata que estea ben suxeito e cómodo.

Primeiro plano dun único auricular Teufel AIRY TWS 2

Imaxe: Un primeiro plano lateral view dun único auricular Teufel AIRY TWS 2 azul, destacando o seu deseño ergonómico e o logotipo de Teufel.

Instrucións de funcionamento

1. Toca Controis

Os auriculares AIRY TWS 2 contan con controis táctiles intuitivos na superficie exterior de cada auricular. As funcións inclúen:

Reproducir/Pausa: Toca un só auricular en calquera dos auriculares.
Próxima pista: Toca dúas veces no auricular dereito.
Pista anterior: Toca dúas veces no auricular esquerdo.
Subir volume: Toca tres veces no auricular dereito.
Baixar volume: Toque tres veces no auricular esquerdo.
Responder/Finalizar chamada: Toca un só auricular en calquera dos auriculares.
Rexeitar a chamada: Mantén premido calquera dos auriculares.
Activar o asistente de voz: Mantén premido calquera dos auriculares (cando non esteas nunha chamada).
Alternar o modo ANC/Transparencia: Prema longamente en calquera dos auriculares.

Estes controis pódense personalizar aínda máis coa aplicación Teufel Headphones.

2. Cancelación activa de ruído (ANC) e modo de transparencia

Os AIRY TWS 2 ofrecen dous modos de escoita distintos:

Cancelación activa de ruído (ANC): Reduce o ruído ambiental para unha experiencia auditiva envolvente. Ideal para viaxes ou ambientes ruidosos.
Modo de transparencia: Permite escoitar o teu arredor sen quitar os auriculares. Útil para conversas ou para estar atento ao tráfico.

Alterna entre estes modos premendo longamente calquera dos auriculares ou xestionaos a través da aplicación Teufel Headphones.

3. Facer chamadas

Os auriculares están equipados con 6 micrófonos integrados para unha calidade de chamada clara. Podes usar calquera dos auriculares de forma independente para as chamadas. Consulta a sección Controis táctiles para a xestión de chamadas.

4. Aplicación de auriculares Teufel

Descarga a aplicación Teufel Headphones desde a tenda de aplicacións do teu dispositivo para obter funcións adicionais, como:

Axustes do ecualizador para un son personalizado.
Indicador do nivel de batería para cada auricular e a caixa de carga.
Personalización dos controis táctiles.
Actualizacións de firmware.

Mantemento

1. Limpeza

Unha limpeza regular axuda a manter a calidade do son e a hixiene.

Limpe os auriculares e a caixa de carga cun pano suave, seco e sen fiapos.
Retira as almofadas dos oídos e límpaas con auga e xabón suave. Asegúrate de que estean completamente secas antes de volvelas colocar.
Retire con coidado calquera cerumen ou residuos das boquillas dos auriculares cun cepillo pequeno e limpo ou un hisopo de algodón.

Os auriculares son resistentes á auga con certificación IPX4, o que significa que están protexidos contra salpicaduras de auga de calquera dirección. Non os mergulles na auga.

2. Almacenamento

Cando non estean en uso, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados. Garda o estoxo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.

Resolución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
Non se escoita son polos auriculares.	Auriculares sen emparellamento, batería baixa, volume demasiado baixo.	Asegúrate de que os auriculares estean emparellados. Carga os auriculares. Aumenta o volume do dispositivo.
Os auriculares non cargan.	Cable de carga non conectado correctamente, contactos de carga sucios.	Comproba a conexión do cable USB-C. Limpa os contactos de carga dos auriculares e da funda.
Mala calidade da chamada.	Micrófonos obstruídos, conexión Bluetooth débil.	Asegúrate de que os micrófonos estean libres. Acércate máis ao dispositivo emparellado.
ANC non eficaz.	Mal axuste dos auriculares, cancelación de ruído activada.	Axusta o axuste dos auriculares e proba diferentes tamaños de almofadas. Asegúrate de que a cancelación activa de ruído estea activada mediante o control táctil ou a aplicación.
Os auriculares desconéctanse con frecuencia.	Interferencia, dispositivo demasiado lonxe, batería baixa dos auriculares.	Afástese das fontes de interferencia. Manteña o dispositivo dentro do alcance. Cargue os auriculares.

Para obter máis axuda, consulte o soporte de Teufel websitio ou póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

Especificacións

Nome do modelo: AIRY TWS 2
Conectividade: Bluetooth 5.2 con AAC, Bluetooth multipunto, emparellamento rápido de Google
Tamaño do controlador: Controladores lineais HD de 10 mm
Rango de frecuencia: 100 Hz - 20,000 Hz
Micrófonos: 6 micrófonos integrados
Cancelación de ruído: Cancelación activa de ruído (ANC) e modo de transparencia
Resistencia á auga: IPX4 (auriculares)
Duración da batería (auriculares): Ata 9 horas
Duración total da batería (co estoxo de carga): Ata 42 horas
Porto de carga: USB-C
Tipo de control: Toca
Dispositivos compatibles: Android, iOS, Microsoft
Material: Plástico

Garantía e Soporte

Os produtos Teufel inclúen unha garantía estándar do fabricante. Para obter información detallada sobre a garantía, o rexistro do produto e a asistencia técnica, visite a páxina oficial de Teufel. websitio web ou póñase en contacto co seu departamento de atención ao cliente. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.

Fabricante: Lautsprecher Teufel

Número de modelo: 107001394

	Manual do usuario dos auriculares intraauriculares Bluetooth Teufel AIRY TWS PRO Manual de usuario completo para os auriculares intraauriculares Bluetooth Teufel AIRY TWS PRO, que abrangue a configuración, o uso, a carga, o coidado, a resolución de problemas e as especificacións técnicas para unha experiencia de audio óptima.
	Manual do usuario dos auriculares Bluetooth AIRY SPORTS TWS de Teufel Manual de usuario completo para os auriculares supraaurais Bluetooth Teufel AIRY SPORTS TWS, que abrangue a configuración, as características, a resolución de problemas e as especificacións técnicas. Aprende a emparellar, cargar e usar os teus auriculares para un estilo de vida atlético e activo.
	Auriculares Teufel REAL BLUE NC: Manual de usuario e detalles técnicos Manual de usuario dos auriculares sen fíos Teufel REAL BLUE NC con Bluetooth e cancelación activa de ruído (ANC). Inclúe configuración, carga, conectividade, directrices de seguridade, resolución de problemas e especificacións técnicas.
	Teufel AIRY SPORTS TWS In-Ear Bluetooth Earphones User Manual and Technical Description Comprehensive user manual and technical description for the Teufel AIRY SPORTS TWS In-Ear Bluetooth Earphones. Covers setup, features, charging, maintenance, troubleshooting, and technical specifications.
	Auriculares sen fíos Teufel AIRY TWS 2: Guía de inicio rápido Guía completa de inicio rápido para os auriculares inalámbricos Bluetooth Teufel AIRY TWS 2, que abrangue a configuración, o funcionamento, a carga e as especificacións técnicas.
	Auriculares sen fíos Bluetooth Teufel AIRY OPEN TWS: Guía de inicio rápido Comeza a usar os teus auriculares sen fíos Bluetooth Teufel AIRY OPEN TWS. Esta guía abrangue a desembalaxe, o emparellamento Bluetooth, os controis de reprodución e chamadas, a carga, o aliñamento dos auriculares e as especificacións técnicas.

Auriculares Teufel AIRY TWS 2