1. Introdución
Grazas pola compraasing the HORLAT Mini Projector. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device. Please read it thoroughly before use to ensure optimal performance and safety.
2. Instrucións de seguridade
- Fonte de alimentación: Use só o adaptador de corrente fornecido. Asegúrese de que o volumetage coincide cos requisitos do proxector.
- Ventilación: Non bloquee as aberturas de ventilación. Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor do proxector para un fluxo de aire axeitado e evitar o sobrequecemento.
- Auga e humidade: Keep the projector away from water, rain, and excessive humidity. Do not operate with wet hands.
- Limpeza: Desconecte o proxector antes de limpalo. Use un pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza líquidos nin en aerosol.
- Nenos: Keep the projector out of reach of children. Do not allow children to look directly into the lens.
- Colocación: Place the projector on a stable, level surface. Avoid placing it in direct sunlight or near heat sources.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no teu paquete:
- HORLAT Mini Projector
- Control remoto
- Adaptador de alimentación
- Cable HDMI
- Manual de usuario (este documento)
4. Produto rematadoview
Familiarize yourself with the main components of your HORLAT Mini Projector.
Imaxe: Fronte view of the HORLAT Mini Projector, showcasing the lens and general design. This compact device is designed for portability and ease of use.
Compoñentes clave:
- Lente de proxección: Emite a imaxe.
- Panel de control: Botóns para a navegación e a configuración básicas.
- Portos de entrada: HDMI, USB para conectar dispositivos externos.
- Porto de alimentación: Para conectar o adaptador de alimentación.
- Reixas de ventilación: Para a disipación da calor.
- Altofalantes incorporados: Dual 3W HIFI stereo speakers.
- Silicone Carrying Handle: Para unha fácil portabilidade.
5. Configuración
5.1 Colocación inicial
- Coloque o proxector nunha superficie plana e estable.
- Ensure the projection surface (wall or screen) is clean and smooth.
- Para óptimo viewing, operate the projector in a dark environment.
5.2 Conexión de alimentación
- Connect the power adapter to the projector's power port.
- Enchufe o adaptador de alimentación nunha toma eléctrica adecuada.
- A luz indicadora de enerxía iluminarase.
5.3 Control remoto
Insira dúas pilas AAA (non incluídas) no mando a distancia, respectando a polaridade correcta.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Encendido/apagado
- Encendido: Preme o botón de acendido do proxector ou do control remoto.
- Apagado: Preme de novo o botón de acendido/apagado. Confirma o apagado se se che solicita.
6.2 Corrección de enfoque e trapezoide
The projector features automatic 4P/4D keystone correction. Manual adjustments can also be made via the settings menu if needed.
- Foco: Axusta o anel de enfoque da lente ata que a imaxe sexa nítida.
- Corrección Keystone: Access the keystone settings in the menu to fine-tune the image shape if it appears distorted.
6.3 Conectividade
6.3.1 Conexión HDMI
Connect an HDMI cable from your source device (e.g., laptop, game console) to the HDMI port on the projector. Select the HDMI input source from the projector's menu.
6.3.2 Conexión USB
Insira unha unidade USB no porto USB para reproducir contido multimedia files (photos, videos, music). Navigate to the media player application on the projector to browse and play content.
6.3.3 WiFi 6 Setup
The projector supports WiFi 6 for high-speed wireless connectivity.
- Vaia ao menú de configuración do proxector.
- Select 'Network' or 'WiFi Settings'.
- Enable WiFi and select your desired network from the list.
- Introduza o contrasinal se se lle solicita.
6.3.4 Bluetooth 5.1 bidireccional
The projector can connect to external Bluetooth speakers or act as a Bluetooth speaker for your phone.
- Connecting to External Speakers: In the Bluetooth settings, search for and pair with your Bluetooth speaker.
- Uso como altofalante Bluetooth: Enable Bluetooth on the projector and your mobile phone. Busca the projector on your phone and pair.
6.4 Integrated Applications
The projector comes with 8 pre-installed applications: Netflix, YouTube, Prime Video, Voot, Sony LIV, Aha!, Hotstar, and ZEE5. Access these apps from the main interface to stream content directly.
- Ensure the projector is connected to WiFi.
- Navigate to the 'Apps' section on the home screen.
- Select the desired application and log in with your account credentials if required.
6.5 Función de zoom
The projector supports a 50% zoom function. This allows you to adjust the image size without moving the projector. Access this feature in the display settings menu.
6.6 Temporizador de sono
The sleep timer function allows the projector to automatically power off after a set period. This is useful for falling asleep while watching content.
- Access the 'Timer' or 'Sleep Mode' settings in the menu.
- Set the desired duration for automatic shutdown.
7. Mantemento
7.1 Limpeza da lente
Use a professional lens cleaning cloth or lens paper. Do not touch the lens directly with your fingers. Avoid using abrasive cleaners.
7.2 Limpeza do exterior
Wipe the projector's exterior with a soft, dry cloth. For stubborn marks, lightly dampen the cloth with water. Do not use harsh chemicals.
7.3 Almacenamento
When not in use for extended periods, store the projector in a cool, dry, dust-free environment. Use the original packaging or a protective bag.
8 Solución de problemas
Se tes algún problema, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Power cable loose; outlet faulty; power adapter damaged. | Check power connections; try a different outlet; contact support. |
| Sen imaxe | Input source incorrect; cable loose; lens cap on. | Select correct input source; check cable connections; remove lens cap. |
| Imaxe borrosa | Focus not adjusted; keystone incorrect. | Adjust focus ring; use keystone correction in settings. |
| Sen son | Volume too low; external speaker not connected; source device muted. | Increase volume; check Bluetooth connection; unmute source device. |
| WiFi/Bluetooth connection issues | Incorrect password; device out of range; interference. | Re-enter password; move closer to router/device; restart projector and router. |
| As aplicacións non funcionan | No internet connection; app needs update; app data corrupted. | Check WiFi connection; update app if available; clear app cache/data. |
9. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | HORLAT |
| Resolución de visualización nativa | 1280 x 720 píxeles |
| Resolución máxima da pantalla | 3840 x 2160 Pixels (4K Supported) |
| Brillo | 9800 lúmenes |
| Relación de contraste | 9000:1 |
| Tipo de visualización | LCD |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth 5.1 (Bidirectional), HDMI, USB, Wi-Fi 6 |
| Dispositivos compatibles | Smartphone, External Speakers |
| Tipo de controlador | Control remoto |
| Tipo de montaxe | Soporte de mesa |
| Compoñentes incluídos | Cable HDMI |
| Integrated Apps | Netflix, YouTube, Prime Video, Voot, Sony LIV, Aha!, Hotstar, ZEE5 |
| Memoria (RAM + almacenamento) | 1 GB + 8 GB |
| Dimensións | 18 x 12 x 7 cm |
| Peso | 1.2 kg |
| Altofalantes | Dual 3W HIFI Stereo |
| Corrección Keystone | Automatic 4P/4D |
| Función de zoom | 50 % |
10. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a documentación incluída coa súa compra ou póñase en contacto directamente co vendedor/fabricante. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
