Manual de instrucións do conxunto de forno torrador de convección de 6 rebandas e torrador de 2 rebandas BLACK+DECKER

Introdución

This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your BLACK+DECKER 6-Slice Convection Toaster Oven and 2-Slice Toaster Bundle. Please read all instructions carefully before use and retain this manual for future reference.

This bundle includes a versatile 6-Slice Stainless Steel Convection Countertop Toaster Oven and a sleek 2-Slice Toaster. The convection toaster oven utilizes circulating hot air for fast, even baking. It features dual cooking racks, a nonstick interior, a broiler pan, and a removable crumb tray. The 2-slice toaster is designed with extra-wide slots for various bread types and offers functions for Toast, Bagel, and Cancel, along with six shade settings.

Información importante de seguridade

Cando se utilicen aparellos eléctricos, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e/ou lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:

• Le todas as instrucións.
• Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
• Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes ou o aparello en auga ou noutro líquido.
• É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
• Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas.
• Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
• O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode causar lesións.
• Non use ao aire libre.
• Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
• Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
• Débese ter moito coidado ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
• Para desconectar, desactiva calquera control e, a continuación, retira o enchufe da toma de corrente.
• Non use o aparello para outros usos que os previstos.
• Nun forno torrador non se deben introducir alimentos de gran tamaño ou utensilios metálicos, xa que poden provocar un incendio ou risco de descarga eléctrica.
• Pode producirse un incendio se o forno torrador está cuberto ou en contacto con materiais inflamables, incluídas cortinas, cortinas, paredes e similares, cando estea en funcionamento.
• Non limpar con estropajos metálicos. As pezas poden romper a almofada e tocar pezas eléctricas, creando risco de descarga eléctrica.
• Débese ter extrema precaución cando se utilicen recipientes feitos de metal ou vidro.
• Non garde ningún material, excepto os accesorios recomendados polo fabricante, neste forno cando non estea en uso.
• Non coloque ningún dos seguintes materiais no forno: papel, cartón, plástico e produtos similares.
• Non cubra a bandexa de migas nin ningunha parte do forno con folla metálica. Isto provocará o superenriquecido do forno.
• Non deixe o aparello desatendido cando estea en uso.

Compoñentes do produto

Your BLACK+DECKER bundle includes the following items:

• 6-Slice Convection Toaster Oven
• Tostadora de 2 cortes
• Cocer tixola
• Parrilla para asar
• Removable Crumb Tray (for Toaster Oven)

Image: The complete BLACK+DECKER 6-Slice Convection Toaster Oven and 2-Slice Toaster Bundle.

Configuración

1. Desembalaxe: Carefully remove all packaging materials, including any tape or labels.
2. Limpeza: Wash the bake pan, broil rack, and crumb tray in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of both appliances with a damp pano. Secar ben.
3. Colocación: Place both the toaster oven and the slot toaster on a stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the appliances. Do not place directly under cabinets or near flammable materials.
4. Conexión de alimentación: Plug the power cords into a standard electrical outlet. Ensure the outlet voltage coincide cos requisitos do aparello.

Operating Instructions: 6-Slice Convection Toaster Oven

The convection toaster oven offers multiple cooking functions. Familiarize yourself with the control knobs for temperature, function, and timer.

Imaxe: Fronte view of the BLACK+DECKER 6-Slice Convection Toaster Oven.

Image: Close-up of the control panel on the BLACK+DECKER 6-Slice Convection Toaster Oven, showing temperature, function, and timer dials.

Torrado

1. Place food directly on the wire rack or in the bake pan on the wire rack.
2. Turn the Function knob to 'Toast'.
3. Turn the Temperature knob to the desired toast shade setting (usually indicated by toast icons or a specific temperature for toast).
4. Turn the Timer knob to the desired toasting time. The oven will begin to toast.
5. A bell will sound when the toasting cycle is complete.

Cocción

1. Place food in the bake pan and position it on the wire rack. The dual rack positions allow for versatility.
2. Turn the Function knob to 'Bake' or 'Convection Bake' for faster, more even results.
3. Turn the Temperature knob to the desired baking temperature.
4. Turn the Timer knob to the desired baking time. The oven will begin to bake.
5. A bell will sound when the baking cycle is complete.

Asar

1. Place food on the broil rack within the bake pan to catch drippings. Position the rack in the upper slot for optimal broiling.
2. Turn the Function knob to 'Broil'.
3. Turn the Temperature knob to 'Broil' (typically the highest temperature setting).
4. Turn the Timer knob to the desired broiling time. Monitor food closely as broiling is a fast cooking method.
5. A bell will sound when the broiling cycle is complete.

Image: Included accessories for the BLACK+DECKER 6-Slice Convection Toaster Oven, showing the bake pan and broil rack.

Operating Instructions: 2-Slice Toaster

The 2-slice toaster is designed for quick and convenient toasting of bread and bagels.

Imaxe: Fronte view of the BLACK+DECKER 2-Slice Toaster with wide slots.

Image: Close-up of the control buttons on the BLACK+DECKER 2-Slice Toaster, including Bagel, Frozen, and Cancel functions.

Toasting Bread/Bagels

1. Place up to two slices of bread or one sliced bagel into the extra-wide toasting slots.
2. Select the desired shade setting using the shade control knob (settings 1-6).
3. For bagels, press the 'Bagel' button. For frozen items, press the 'Frozen' button.
4. Prema a panca do torrado cara abaixo ata que encaixe no seu lugar. Comezará o ciclo de torrado.
5. The toast will automatically pop up when the cycle is complete. To stop toasting at any time, press the 'Cancel' button.

Imaxe: Detallada view of the extra-wide toasting slots on the BLACK+DECKER 2-Slice Toaster, designed to accommodate thick bread and bagels.

Mantemento e Limpeza

Regular cleaning ensures optimal performance and extends the life of your appliances.

Toaster Oven Cleaning

1. Always unplug the toaster oven and allow it to cool completely before cleaning.
2. Remove the bake pan, broil rack, and crumb tray. Wash these accessories in warm, soapy water or place them in the dishwasher if they are dishwasher-safe.
3. Limpe as paredes interiores con anuncioamp cloth and mild liquid soap. Avoid abrasive cleaners or metal scouring pads.
4. Limpar o exterior con anuncioamp cloth. For stubborn stains, a mild non-abrasive cleaner may be used.
5. Asegúrese de que todas as pezas estean completamente secas antes de volver a montar e almacenar o aparello.

Slot Toaster Cleaning

1. Desconecte a torradora e deixe que arrefríe completamente.
2. Locate the removable crumb tray at the bottom of the toaster. Slide it out and discard crumbs.
3. Wash the crumb tray in warm, soapy water, rinse, and dry thoroughly.
4. Limpe o exterior da torradeira cun anuncioamp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.
5. Never insert utensils into the toaster slots.

Resolución de problemas

If you encounter issues with your appliances, refer to the following common solutions:

• O aparello non se acende: Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. Comproba o disyuntor da túa casa.
• Food not toasting/cooking evenly: For toaster oven, ensure the rack is positioned correctly for the food type. For slot toaster, adjust the shade setting. Ensure appliances are not overcrowded.
• Exceso de fume: This may be due to food particles or grease buildup. Unplug, allow to cool, and clean thoroughly.
• Se os problemas persisten, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente.

Especificacións

Garantía e Soporte

For warranty information or customer support, please refer to the documentation included with your product or visit the official BLACK+DECKER websitio. Garde o recibo da compra como xustificante de compra para reclamacións de garantía.