Manual do usuario do altofalante Bluetooth BUGANI M99

1. Introdución

Thank you for choosing the BUGANI M99 Bluetooth Speaker. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your speaker to ensure optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before use.

Image: The BUGANI M99 Bluetooth Speaker, designed for portable use, shown in an outdoor setting.

2. Contido do paquete

Comprobe se o paquete contén os seguintes elementos:

• BUGANI M99 Bluetooth Speaker
• Cable de carga
• Manual de usuario (este documento)

3. Produto rematadoview

3.1 Controis e indicadores

Imaxe: Fronte view of the BUGANI M99 speaker highlighting its control buttons.

1. Volume +: Aumentar o volume.
2. Volume -: Diminuír o volume.
3. Botón de encendido: Activa/desactiva o altofalante.
4. Reproducir/Pausa: Reproducir ou pausar a reprodución de audio.
5. Pista anterior: Salta á canción anterior.
6. Próxima pista: Ir á seguinte canción.

3.2 Portos

Imaxe: Lateral view of the BUGANI M99 speaker showing the AUX-in and Charging ports.

• Porto de entrada auxiliar: For wired audio connection using a 3.5mm audio cable (not included).
• Porto de carga: Porto USB-C para cargar o altofalante.

4. Configuración

4.1 Carga do altofalante

Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided charging cable to the speaker's charging port and a USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status and turn off once fully charged.

4.2 Acendido/Apagado

• Para acender: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.
• Para apagar: Press and hold the Power button (3) for approximately 2-3 seconds until you hear an audible prompt.

4.3 Emparejamento Bluetooth

Image: The BUGANI M99 speaker establishing a Bluetooth 5.0 connection with a mobile device.

1. Asegúrate de que o altofalante estea acendido e en modo de emparellamento Bluetooth (indicado por un LED intermitente).
2. No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, portátil), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
3. Select "BUGANI M99" from the list of devices.
4. Once connected, you will hear an audible confirmation, and the LED indicator will become solid.

O altofalante tentará reconectarse automaticamente co último dispositivo emparellado ao acendelo.

5. Instrucións de funcionamento

5.1 Reprodución de música

• Reproducir/Pausa: Press the Play/Pause button (4) to play or pause music.
• Subir volume: Press the Volume + button (1) to increase the volume.
• Baixar volume: Press the Volume - button (2) to decrease the volume.
• Próxima pista: Press the Next Track button (6) to skip to the next song.
• Pista anterior: Press the Previous Track button (5) to go to the previous song.

5.2 Chamadas mans libres

Image: The BUGANI M99 speaker facilitating a hands-free phone call, demonstrating its built-in microphone feature.

Cando se conecta por Bluetooth, o micrófono integrado do altofalante permite realizar chamadas mans libres.

• Responder chamada: Press the Play/Pause button (4) once to answer an incoming call.
• Finalizar a chamada: Press the Play/Pause button (4) once during a call to end it.
• Rexeitar a chamada: Press and hold the Play/Pause button (4) for 2 seconds to reject an incoming call.

5.3 Modo de entrada auxiliar

Connect a 3.5mm audio cable (not included) from your audio source to the speaker's AUX-in port. The speaker will automatically switch to AUX-in mode. Control playback and volume from your connected device.

6. Mantemento

6.1 Limpeza

Limpe o altofalante cun suave, damp pano. Non empregue produtos químicos agresivos nin produtos de limpeza abrasivos. Asegúrese de que a tapa do porto de carga estea ben pechada antes de limpala ou expoñela á auga.

6.2 Resistencia á auga (IPX5)

Image: The BUGANI M99 speaker shown outdoors with water resistance, highlighting its IPX5 rating.

The BUGANI M99 speaker has an IPX5 water-resistant rating, meaning it can withstand splashes and light rain. It is not designed to be submerged in water. Always ensure the charging port cover is tightly sealed to maintain water resistance.

6.3 Almacenamento

Store the speaker in a cool, dry place away from extreme temperatures and direct sunlight. If storing for an extended period, charge the battery periodically to maintain its health.

7 Solución de problemas

8. Especificacións

Image: The BUGANI M99 speaker highlighting its extended battery life of up to 24 hours.

• Nome do modelo: M99
• Tipo de altofalante: Bluetooth
• Característica especial: Micrófono incorporado
• Tecnoloxía de conectividade: Bluetooth 5.0
• Alcance sen fíos: Ata 100 pés (30 metros)
• Duración da batería: Ata 24 horas (a un volume moderado)
• Resistencia á auga: IPX5
• Modo de saída de audio: Estéreo
• Fonte de enerxía: Alimentado por batería (1 batería de iones de litio incluída)
• Método de control: Toca
• Dimensións do produto: Aproximadamente 9 x 16 x 9 polgadas
• Peso do artigo: Aproximadamente 1.72 libras
• Compoñentes incluídos: Cable de carga

9. Garantía e soporte

Your BUGANI M99 Wireless Portable Speaker comes with a limited warranty. BUGANI is committed to customer satisfaction and offers lifetime customer service for any inquiries or concerns you may have. Our dedicated team is ready to provide premium support and ensure your experience with the M99 is exceptional.

For support, please refer to the contact information provided on the product packaging or the official BUGANI websitio.