1. Introdución
Grazas pola compraasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, Model M193. This manual provides essential information for the safe and efficient operation of your speaker. Please read it thoroughly before use and retain it for future reference.
2. Información de seguridade
- Non expoña o altofalante a temperaturas extremas, á luz solar directa nin a chamas abertas.
- Evite deixar caer ou someter o altofalante a fortes impactos.
- Keep the speaker away from water and liquids. While it features IPX5 water resistance, it is not fully waterproof and should not be submerged.
- Non intente desmontar, reparar nin modificar o altofalante vostede mesmo. Póñase en contacto co persoal de servizo cualificado para obter axuda.
- Use só o cable de carga incluído e un adaptador de corrente compatible.
- Limpa o altofalante cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin disolventes.
3. Contido do paquete
Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:
- BUGANI Brief Plus Speaker x 1
- Cable USB-C x 1
- 3.5mm AUX IN Cable x 1
- Manual de usuario x 1
- Guía de inicio rápido x 1
Image: The package contents for the BUGANI Brief Plus speaker, showing the speaker unit, a USB-C charging cable, a 3.5mm AUX cable, a user manual, and a quick start guide.
4. Produto rematadoview
The BUGANI Brief Plus is a portable Bluetooth speaker designed for high-quality audio output. It features a robust design with a convenient handle and multiple connectivity options.
Imaxe: Unha parte dianteira view of the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker, showcasing its triangular handle and mesh grille.
Características principais:
- Son potente de 80 W: Equipped with 2x4" subwoofers and 2x51.5mm tweeters for clear audio and deep bass.
- Bluetooth 5.4: For stable and fast wireless connection.
- Bluetooth Broadcast Connection: Connects to over 100 devices simultaneously.
- Resistencia á auga IPX5: Protects against splashes and light rain.
- 12 horas de xogo: Extended battery life for continuous music.
- Multi-source Input: Supports AUX and USB connections.
- Deseño portátil: Asa integrada para facilitar o transporte.
Image: An internal diagram of the speaker highlighting its 4-inch subwoofer and two 51.5mm tweeters, indicating its 80W powerful sound output.
Image: A person carrying the speaker using its portable handle, demonstrating its ease of transport.
5. Configuración
5.1 Carga do altofalante
Before first use, fully charge the speaker. Connect the provided USB-C cable to the charging port on the speaker and the other end to a compatible USB power adapter (not included). The charging indicator light will show the charging status.
- Tempo de carga: Aproximadamente 3-4 horas para unha carga completa.
- Duración da batería: Up to 12 hours of playtime at moderate volume.
Image: The speaker displayed with an overlay indicating its 12-hour continuous playback capability.
5.2 Acendido/Apagado
- Para acender: Manteña premido o botón de acendido durante 2 segundos.
- Para apagar: Manteña premido o botón de acendido durante 2 segundos.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Emparejamento Bluetooth
- Asegúrate de que o altofalante estea acendido e en modo de emparellamento Bluetooth (indicado por un LED intermitente).
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, etc.), activa o Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "BUGANI Brief Plus" from the list.
- Once connected, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator will turn solid.
Image: A visual representation of the advanced Bluetooth 5.4 technology, emphasizing stable and fast audio streaming capabilities.
6.2 Bluetooth Broadcast Connection (TWS)
The BUGANI Brief Plus supports connecting to over 100 speakers simultaneously for an expansive audio experience. This feature is also known as True Wireless Stereo (TWS) for two speakers.
- Asegúrate de que todos os altofalantes estean acendidos e non conectados a ningún dispositivo Bluetooth.
- On one speaker (this will be the primary speaker), press the TWS button (refer to the Quick Start Guide for button location). The speaker will enter TWS pairing mode.
- On the secondary speakers, press their respective TWS buttons. They will automatically search and connect to the primary speaker.
- Once connected, the primary speaker's LED will indicate a successful TWS connection.
- Conecta o dispositivo ao altofalante principal a través de Bluetooth como se describe na sección 6.1.
Video: An official product video demonstrating the BUGANI Bluetooth Speaker's features, including its powerful 80W sound and multi-speaker broadcast connection capability.
6.3 Entrada AUX
To play audio from a device without Bluetooth, use the provided 3.5mm AUX cable.
- Connect one end of the 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the speaker.
- Conecta o outro extremo á toma de saída de audio do teu dispositivo.
- The speaker will automatically switch to AUX input mode.
Reprodución por USB 6.4
The speaker supports audio playback from a USB drive.
- Inserir unha unidade USB que conteña son files no porto USB do altofalante.
- O altofalante detectará automaticamente a unidade USB e comezará a reprodución.
6.5 Control de volume
Adjust the volume using the rotary knob on the top of the speaker or through your connected device.
7. Mantemento
7.1 Limpeza
- Limpe o exterior do altofalante cun pano suave, seco e sen fiapos.
- Non empregue produtos de limpeza líquidos, aerosois nin disolventes.
7.2 Resistencia á auga (IPX5)
The speaker is rated IPX5 water resistant, meaning it can withstand splashes and light rain. It is non designed to be submerged in water or exposed to high-pressure water jets. Ensure the charging port cover is securely closed when near water.
Image: The speaker positioned outdoors near a pool, with water splashing onto it, illustrating its IPX5 water resistance feature.
Video: A short official product video showcasing the BUGANI Brief Plus Bluetooth Speaker's IPX5 water resistance by being splashed with water.
7.3 Almacenamento
Garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas, cando non o use durante períodos prolongados.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O altofalante non se acende. | Batería baixa. | Cargue o altofalante completamente co cable USB-C fornecido. |
| Non se pode sincronizar co dispositivo Bluetooth. | O altofalante non está en modo de emparellamento; o Bluetooth do dispositivo está desactivado; está demasiado lonxe do altofalante. | Ensure speaker is in pairing mode. Turn Bluetooth on/off on your device. Move device closer to speaker. |
| Sen son. | Volume demasiado baixo; modo de entrada incorrecto; o dispositivo non reproduce audio. | Increase speaker and device volume. Check if the correct input mode (Bluetooth, AUX, USB) is selected. Ensure audio is playing on your device. |
| Distorsión do son. | Volume demasiado alto; batería baixa; interferencias. | Baixa o volume. Carga o altofalante. Afasta o altofalante doutros dispositivos electrónicos. |
| Bluetooth Broadcast (TWS) not connecting. | Speakers not in TWS pairing mode; too far apart. | Ensure all speakers are disconnected from other devices and in TWS pairing mode. Place speakers closer together. |
9. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | Brief Plus |
| Número de modelo | M193 |
| Tipo de altofalante | Subwoofer |
| Potencia de saída máxima do altofalante | 80 vatios |
| Diámetro do woofer | 4 polgadas |
| Diámetro do tweeter | 51.5 mm (x2) |
| Tecnoloxía de comunicación sen fíos | Bluetooth 5.4 |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth, AUX, USB |
| Modo de saída de audio | Estéreo |
| Fonte de enerxía | Alimentado por batería (incluída unha batería de 1 A) |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 9.9" x 5.1" x 9.9" |
| Peso do elemento | 6.56 libras |
| Resistencia á auga | IPX5 (a proba de salpicaduras) |
| Método de control | Touch, Rotary Knob |
| Material | Metal, Plástico |
10. Garantía e soporte
The BUGANI Brief Plus speaker comes with a limited warranty. Please refer to the warranty card included in your package for specific terms and conditions. For technical support, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact BUGANI customer service through the retailer where the product was purchased or visit the official BUGANI websitio.
Soporte en liña: Visit the BUGANI Store on Amazon
