1. Introdución
Thank you for choosing the YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine. This appliance is designed to efficiently dry a variety of foods, including fruits, vegetables, meats, and herbs, allowing for preservation and the creation of healthy snacks. This manual provides essential information for safe operation, maintenance, and optimal use of your new dehydrator.
Figure 1: YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
2. Instrucións de seguridade importantes
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes nin o aparello en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode causar lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
- Este aparello ten un enchufe polarizado (unha lámina é máis ancha que a outra). Para reducir o risco de descarga eléctrica, este enchufe está pensado para encaixar nunha toma polarizada só dun xeito. Se o enchufe non encaixa completamente na toma de corrente, inverte o enchufe. Se aínda non encaixa, póñase en contacto cun electricista cualificado. Non intente modificar o enchufe de ningún xeito.
3. Produto rematadoview e Compoñentes
The YASHE FD-1009A Food Dehydrator is constructed with a durable stainless steel exterior and features a transparent door for monitoring the drying process. It includes multiple trays and accessories to facilitate various dehydration needs.
Compoñentes incluídos:
- 1 x YASHE FD-1009A Food Dehydrator Machine
- 12 x Stainless Steel Trays
- 4 x Mesh Screens (for smaller items)
- 1 x Fruit Roll Sheet (for fruit leathers)
- 1 x Libro de receitas
- 1 x Manual de usuario (este documento)
Figura 2: Compoñentes incluídos
Características principais:
- 10 Convenient Presets: Dedicated settings for Apples, Blueberries, Tomatoes, Beef, Chicken, Fish, Herbs, Nuts, and Yogurt.
- Configuración personalizable: Adjustable time (1-48 hours) and temperature (95-165°F) via an LED control panel.
- Capacidade ampla: 12 stainless steel trays provide ample space for large batches.
- Fluxo de aire eficiente: 850W motor with rear-mounted fans and 360° airflow ensures even heat distribution, eliminating tray rotation.
- Luz incorporada: Allows monitoring of the drying process without opening the door.
- Limpeza fácil: BPA-free trays are dishwasher safe.
- Deseño cómodo: Features bottom cord storage and side handles for portability.
Figure 3: LED Control Panel with Presets
Figure 4: 360° Airflow Circulation
4. Configuración
- Desempaquetar: Carefully remove the dehydrator and all accessories from the packaging. Retain packaging for future storage or transport.
- Limpeza inicial: Before first use, wash all removable parts (trays, mesh screens, fruit roll sheet) in warm, soapy water. Wipe the interior and exterior of the dehydrator with a damp pano. Asegúrese de que todas as pezas estean completamente secas antes da montaxe.
- Colocación: Place the dehydrator on a stable, heat-resistant surface, ensuring adequate ventilation around the unit. Do not block the rear fan vent.
- Conexión de alimentación: Unwind the power cord from the bottom cord storage compartment. Plug the appliance into a standard 120V AC electrical outlet.
5. Instrucións de funcionamento
General Dehydration Process:
- Preparar comida: Wash and slice your desired food items to a uniform thickness. For best results, slices should be consistent to ensure even drying.
- Bandexas de carga: Arrange the prepared food evenly on the stainless steel trays. Ensure there is sufficient space between pieces for proper air circulation. Use mesh screens for smaller items like herbs or berries, and the fruit roll sheet for pureed fruits.
- Inserir bandexas: Slide the loaded trays into the dehydrator. Close the door securely.
- Axustar a hora e a temperatura:
- Usando presets: Select one of the 10 convenient presets (e.g., Apple, Beef, Herbs) from the LED control panel. The dehydrator will automatically set the recommended time and temperature.
- Configuración personalizada: Alternatively, manually adjust the temperature (95-165°F) and time (1-48 hours) using the up/down arrows on the control panel.
- Comezar a deshidratación: Press the Start/Pause button to begin the dehydration process.
- Monitor de progreso: Use the built-in light to check the food's progress without opening the door.
- Finalización: Once the set time expires, the dehydrator will automatically shut off. Carefully remove the trays using oven mitts or side handles. Allow food to cool before storing.
Figure 5: Loading 12 Stainless Steel Trays
Vídeos oficiais do produto:
Video 1: YASHE Food Dehydrator Machine Overview. This video demonstrates the general features and operation of the YASHE Food Dehydrator, including food preparation and loading.
Video 2: YASHE 10 Presets Food Dehydrator Machine. This video highlights the 10 convenient preset functions available on the control panel for different food types.
6. Mantemento e Limpeza
Unha limpeza regular garante a lonxevidade e o funcionamento hixiénico do seu deshidratador.
- Desconectar: Desconecte sempre o deshidratador da toma de corrente e déixeo arrefriar completamente antes de limpalo.
- Clean Trays and Accessories: The stainless steel trays, mesh screens, and fruit roll sheet are BPA-free and dishwasher safe. For manual cleaning, wash them in warm, soapy water and rinse thoroughly.
- Interior limpo: Wipe the interior of the dehydrator with a damp cloth. For stubborn residue, use a mild detergent. Ensure the interior is completely dry before next use.
- Exterior limpo: Limpe o exterior cun suave, damp cloth. Do not use abrasive cleaners or scourers that could damage the stainless steel finish.
- Almacenamento: Store the dehydrator in a dry, clean place. Utilize the bottom cord storage to keep the power cord tidy.
Figure 6: Dishwasher Safe Trays
7 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O deshidratador non se acende. | Non conectado; problema coa toma de corrente; botón de acendido/apagado non premido. | Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente a unha toma de corrente que funcione. Preme o botón de acendido/apagado. |
| Os alimentos non secan uniformemente. | Food slices are too thick or uneven; trays overloaded; insufficient air circulation. | Slice food to uniform thickness. Do not overload trays; ensure space between food items. |
| O deshidratador fai demasiado ruído. | Normal fan operation; unit not on a stable surface. | Ensure the unit is on a flat, stable surface. A low hum from the fan is normal. |
| Food takes longer to dry than expected. | Food slices too thick; temperature too low; high humidity. | Increase temperature or drying time. Ensure food is sliced thinly and uniformly. Consider ambient humidity. |
8. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | YASHE |
| Número de modelo | FD-1009A |
| Material | Stainless Steel (exterior), BPA-free (trays) |
| Cor | Prata |
| Wattage | 850 vatios |
| Voltage | 120 V |
| Dimensións do produto | 15.86" D x 13.03" W x 15.94" H |
| Peso do elemento | 21.8 libras |
| Número de bandexas | 12 |
| Rango de temperatura | 95-165 °F |
| Intervalo de temporizador | 1-48 horas |
| Bandexas aptas para lavalouzas | Si |
9. Garantía e soporte
For warranty information or technical support, please refer to the contact details provided with your purchase documentation or visit the official YASHE websitio. Garda o comprobante de compra para calquera reclamación de garantía.
