1. Introdución
Thank you for choosing the SMEG CJF11 Citrus Juicer. This appliance combines vintage design with modern functionality, designed for efficient juicing of various citrus fruits. Please read this manual carefully before using the appliance to ensure safe and optimal operation. Keep this manual for future reference.
2. Instrucións de seguridade importantes
Cando se utilicen aparellos eléctricos, deben seguirse sempre as precaucións básicas de seguridade para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica e/ou lesións ás persoas, incluíndo as seguintes:
- Le todas as instrucións.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Para protexerse contra descargas eléctricas, non mergulle o cable, os enchufes ou o aparello en auga ou noutro líquido.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados ou despois de que o aparello teña un mal funcionamento ou que estea danado de calquera xeito. Devolve o aparello ao centro de servizo autorizado máis próximo para o seu exame, reparación ou axuste.
- O uso de accesorios non recomendados polo fabricante do aparello pode causar lesións.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao aparello e despois enchufe o cable á toma de corrente. Para desconectar, desactiva calquera control e, a continuación, retire o enchufe da toma de corrente.
- Non use o aparello para outros usos que os previstos.
3. Compoñentes do produto
Familiarize yourself with the parts of your SMEG CJF11 Citrus Juicer:
- Base do motor: The main unit housing the motor.
- Stainless Steel Reamer: Extracts juice from citrus halves.
- Coador de aceiro inoxidable: Filters out pulp and seeds.
- Tritan BPA-Free Juicing Bowl: Recolle o zume extraído.
- Anti-Drip Spout with Flow Control: Allows precise pouring and prevents drips.
- BPA-Free Tritan Dome Lid: Protects the juicer when not in use.



4. Configuración
- Desempaquetar: Retire coidadosamente todos os compoñentes da embalaxe.
- Limpar: Before first use, wash the reamer, strainer, juicing bowl, and dome lid in warm, soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the motor base with a damp pano.
- Montar: Place the juicing bowl onto the motor base. Insert the strainer into the juicing bowl, ensuring it sits correctly. Place the reamer onto the central shaft of the strainer.
- Posición: Place the assembled juicer on a stable, flat, and dry surface.
- Conectar: Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente axeitada (120 V CA).

5. Instrucións de funcionamento
The SMEG CJF11 features one-touch automatic juicing for ease of use.
- Preparar froita: Cut citrus fruits (oranges, lemons, limes, grapefruits) in half.
- Posición do vidro: Ensure the anti-drip spout is in the down position and place a glass or container beneath it to collect the juice.
- Zume: Place a citrus half onto the reamer and gently press down. The motor will automatically activate.
- Lanzamento: Once juicing is complete, lift the fruit from the reamer. The motor will automatically stop.
- Servir: The fresh juice will flow directly into your glass. To stop the flow, simply flip the anti-drip spout upwards.

Official Product Video: SMEG CJF01 Citrus Juicer
This video demonstrates the features and operation of the SMEG CJF01 Citrus Juicer, which shares similar functionality with the CJF11 model, including the stainless steel reamer, anti-drip spout, and automatic start/stop.
6. Limpeza e Mantemento
Proper cleaning and maintenance will extend the life of your juicer.
- Base do motor: Wipe the motor base clean with a soft, damp pano. Non mergulle a base do motor en auga nin en ningún outro líquido.
- Partes desmontables: The reamer, cover, filter (strainer), and juice collector (juicing bowl) can be cleaned in the dishwasher. Alternatively, wash them by hand in warm, soapy water, rinse thoroughly, and dry completely.
- Almacenamento: Thoroughly dry all components before reassembling. Use the dome lid to cover the juicer when not in use to protect it from dust.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your SMEG CJF11 Citrus Juicer, please refer to the following common problems and solutions:
- O espremedor non arranca:
- Ensure the appliance is properly plugged into a working electrical outlet.
- Verify that the juicing bowl and reamer are correctly assembled on the motor base.
- The juicer activates when pressure is applied to the reamer. Ensure you are pressing down firmly enough on the citrus fruit.
- Baixo rendemento de zume:
- Ensure you are applying consistent pressure to the fruit while juicing.
- Rotate the fruit slightly on the reamer to extract maximum juice.
- Use fresh, ripe citrus fruits for best results.
- Juice leaks from the spout:
- Ensure the anti-drip spout is fully in the down position when collecting juice.
- After juicing, flip the spout upwards to prevent drips.
If the problem persists, please contact Smeg customer support.
8. Especificacións
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Smeg |
| Modelo | CJF11 |
| Cor | Crema |
| Dimensións do produto (P x A x A) | 8" D x 7" W x 10.99" H |
| Material | Aluminio, plástico, aceiro inoxidable |
| Wattage | 80 vatios |
| Fonte de enerxía | AC |
| Voltage | 120 V |
| Número de velocidades | 1 |
| Material da lámina | Aceiro inoxidable |
| Pezas seguras para lavalouzas | Yes (Reamer, cover, filter, juice collector) |
9. Garantía e soporte
SMEG is committed to providing high-quality products. For specific warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Smeg website. For any questions, technical assistance, or support, please contact Smeg customer service.
Tamén podes considerar mercarasing extended protection plans for your appliance:
- Plan de protección a 3 anos: Available for $33.99 (one-time billing).
- Plan de protección a 4 anos: Available for $44.99 (one-time billing).
- Protección completa: One plan covering all eligible past and future purchases for $16.99 (monthly billing).
US-based SMEG experts are available throughout the lifespan of your machine to assist with any inquiries.





