Manual de instrucións do helicóptero RC SIMREX Z16

1. Introdución

This manual provides essential instructions for the safe operation, setup, maintenance, and troubleshooting of your SIMREX Z16 RC Helicopter. Please read this manual thoroughly before operating the helicopter to ensure proper function and to prevent damage or injury. Keep this manual for future reference.

2. Información de seguridade

• Idade recomendada: This product is recommended for users aged 14 to 17 years. Adult supervision is advised for younger users within this range.
• Entorno operativo: For optimal safety and control, operate the helicopter indoors or in an open, windless outdoor environment. Avoid strong winds, rain, or snow.
• Obstáculos: Ensure the flight area is clear of people, pets, and obstacles such as furniture, lights, and power lines.
• Seguridade da batería: Do not overcharge batteries. Use only the provided charging cable. Do not expose batteries to extreme temperatures or puncture them.
• Seguridade da hélice: Manteña as mans, a cara e a roupa solta lonxe das hélices en rotación.
• Anti-Jamming and Low-Voltage Protección: The helicopter is equipped with anti-jamming features to prevent interference and low-voltage protection to ensure safe landing when the battery is low.

3. Contido do paquete

Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:

• SIMREX Z16 RC Helicopter x 1
• 2.4GHz Remote Control x 1
• Rechargeable Modular Batteries x 2 (for helicopter)
• Cable de carga USB x 1
• Spare Main Blades x 2
• Spare Tail Blade x 1
• Destornillador x 1
• Manual de instrucións x 1

Image: SIMREX Z16 RC Helicopter and its accessories.

4. Identificación de compoñentes

4.1 Helicopter Components

• Aspas do rotor principal
• Rotor de cola
• Deslizamentos de aterraxe
• Compartimento de batería
• Interruptor de alimentación

Image: SIMREX Z16 RC Helicopter overview.

4.2 Compoñentes do control remoto

• Accelerator (Left Stick): Controla o acelerador (arriba/abaixo) e a rotación (esquerda/dereita).
• Turn/Forward (Right Stick): Controls forward/backward movement and left/right strafing.
• One Key Take-off/Landing Button: Inicia a engalaxe ou a aterraxe automática.
• High and Low Speed Button: Toggles between speed modes.
• Lighting Control Button: Controls helicopter lights.
• Left Trim Button: Axusta a deriva esquerda/dereita.
• Right Spinner Button: Axusta a deriva cara adiante/cara atrás.
• Interruptor de alimentación: Acende/apaga o mando a distancia.

Image: Remote Control Diagram with labeled functions.

5. Configuración

5.1 Carga da batería do helicóptero

1. Asegúrate de que o interruptor de acendido do helicóptero estea na posición de apagado.
2. Connect the USB charging cable to the helicopter's charging port.
3. Plug the USB end of the cable into a USB power source (e.g., computer, USB wall adapter).
4. The indicator light on the USB cable will show charging status (refer to cable instructions for specific light behavior).
5. Charging typically takes approximately 60-90 minutes for a full charge, providing up to 20 minutes of flight time per battery.
6. Desconecte o cable unha vez que se complete a carga.

Image: Helicopter batteries and flight duration.

5.2 Instalación das pilas do mando a distancia

1. Open the battery compartment on the back of the remote control using a screwdriver.
2. Insert 3 AAA batteries (not included) into the compartment, ensuring correct polarity (+/-).
3. Pecha o compartimento da batería e fíxao co parafuso.

5.3 Emparellar o helicóptero e o control remoto

1. Coloca o helicóptero sobre unha superficie plana e nivelada.
2. Turn on the helicopter's power switch. The helicopter's lights will flash.
3. Acenda o interruptor de alimentación do control remoto.
4. Move the left joystick (accelerator) fully up, then fully down. The remote control will beep, and the helicopter's lights will become solid, indicating successful pairing.

5.4 Calibración

If the helicopter drifts or fails to take off normally after pairing, calibration is required:

1. Ensure the helicopter and remote are paired.
2. Coloca o helicóptero sobre unha superficie plana e nivelada.
3. Simultaneously push both joysticks (accelerator and turn/forward) to the bottom-left corner for a few seconds.
4. The helicopter's indicator lights will flash rapidly and then become solid, indicating successful calibration.

Image: Calibration and troubleshooting steps.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Controis básicos de voo

• Take-Off: Press the One Key Take-Off/Landing button, or gently push the left joystick (accelerator) upwards.
• Aterraxe: Press the One Key Take-Off/Landing button, or gently pull the left joystick (accelerator) downwards.
• Subir/Descenso: Push the left joystick (accelerator) up to ascend, pull down to descend.
• Xirar á esquerda/dereita (guiñar): Push the left joystick (accelerator) left or right to rotate the helicopter.
• Adiante/atrás: Push the right joystick (turn/forward) up to move forward, pull down to move backward.
• Strafing (Left/Right): Push the right joystick (turn/forward) left or right to move sideways.

Image: Demonstrating remote control operation.

Image: Forward and backward control.

Image: One-key take-off feature.

6.2 Características especiais

• Mantemento de altitude: The helicopter will automatically maintain its current altitude after take-off, making it easier to control. This feature is enabled by advanced air pressure technology.


Image: Altitude Hold feature.

• Modos de velocidade: Press the High and Low Speed button on the remote control to switch between two flight speeds. The slower speed is ideal for beginners, while the faster speed offers more dynamic flight for experienced users.
• Control de recorte: If the helicopter drifts without input, use the Left Trim or Right Spinner buttons on the remote control to fine-tune its stability.

Image: Easy control features for beginners.

7. Mantemento

• Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar o helicóptero e o control remoto. Evita usar auga ou produtos de limpeza químicos.
• Substitución da lámina: If main or tail rotor blades become damaged, replace them with the provided spare blades. Use the included screwdriver for this task. Ensure blades are installed correctly.
• Coidado da batería: Store batteries in a cool, dry place. Do not leave batteries fully discharged for extended periods. Remove batteries from the remote control if not in use for a long time.
• Almacenamento: Store the helicopter and remote control in a safe place, away from direct sunlight and extreme temperatures.

8 Solución de problemas

• Helicopter Fails to Take Off or Flies Unstably:
  • Ensure the helicopter battery is fully charged.
  • Verifique que as pilas do mando a distancia sexan novas e que estean correctamente instaladas.
  • Perform the pairing process again (Section 5.3).
  • Calibrate the helicopter on a flat surface (Section 5.4).
  • Check for any damaged or bent propellers and replace if necessary.
• Helicopter Drifts During Flight:
  • Use the trim buttons on the remote control to adjust for drift.
  • Ensure the helicopter was calibrated on a flat surface before flight.
  • Evita voar con vento.
• O control remoto non responde:
  • Check remote control battery levels.
  • Ensure the remote control and helicopter are properly paired.
  • Confirm the helicopter's power is on.
• Tempo de voo curto:
  • Ensure the helicopter battery is fully charged before each flight.
  • Flight time can vary based on aggressive flying and environmental factors.

9. Especificacións

Image: Portable size of the helicopter.

10. Garantía e soporte

For any questions, technical support, or warranty inquiries regarding your SIMREX Z16 RC Helicopter, please contact the manufacturer or your retailer. Refer to the product packaging or the official SIMREX websitio para información de contacto.