Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine User Manual

Introdución

Thank you for choosing the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine, Model KA 4852. This innovative appliance combines the convenience of a fully automatic machine with the enjoyment of classic filter coffee. It is designed to deliver freshly ground filter coffee in your desired quantity, suitable for carafes, cups, and travel mugs.

This manual provides essential information for the safe and efficient operation, maintenance, and troubleshooting of your new coffee machine. Please read it thoroughly before first use and keep it for future reference.

Instrucións de seguridade importantes

Observe sempre as seguintes precaucións de seguridade para evitar accidentes e danos no aparello:

• Lea atentamente todas as instrucións antes de utilizar o aparello.
• Non mergullo o aparello, o cable ou o enchufe en auga ou en calquera outro líquido.
• Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos.
• Asegurar o voltage indicated on the rating plate matches your mains supply.
• Unplug the appliance from the mains socket when not in use, before cleaning, and in case of malfunction.
• Non faga funcionar o aparello cun cable ou enchufe danados, nin despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
• Coloque o aparello nunha superficie estable, nivelada e resistente á calor.
• Evita o contacto con superficies quentes. Usa asas ou pomos.
• Use só accesorios recomendados polo fabricante.

Compoñentes do produto

Familiarize yourself with the parts of your Severin FILKA coffee machine:

Figura 1: Principal view of the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine with coffee beans in the grinder and brewed coffee in the carafe.

• Moedor de café integrado: For freshly ground coffee beans.
• Recipiente de feixón: Extraíble para facilitar o recheo e a limpeza.
• Depósito de auga: Removable for convenient filling and cleaning.
• Digital Touchscreen Display: For intuitive control and settings adjustment.
• Unidade de elaboración: Houses the permanent filter.
• Filtro permanente de ton dourado: Reusable and dishwasher-safe.
• Bandexa de goteo: Collects any drips.
• Jarra de vidro: Included for brewing larger quantities of coffee.

Configuración

Follow these steps to set up your coffee machine for the first time:

1. Desembalaxe: Retire con coidado todos os materiais de embalaxe e comprobe se hai algún dano. Garde a embalaxe para un posible transporte futuro.
2. Limpeza inicial: Before first use, clean all removable parts (water tank, bean container, permanent filter, glass carafe) with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry. Wipe the exterior of the machine with a damp pano.
3. Posicionamento: Place the coffee machine on a stable, level, and heat-resistant surface, away from water sources and direct heat. Ensure adequate ventilation.
4. Encher o depósito de auga: Remove the water tank (ver a figura 2) and fill it with fresh, cold water up to the MAX mark. Reinsert the tank securely.
5. Encher o recipiente de grans: Open the lid of the bean container and fill it with whole coffee beans (ver a figura 3). Close the lid firmly.
6. Primeiro ciclo de preparación (sen café): To clean the internal system, perform a brewing cycle with only water. Place the glass carafe under the coffee outlet. Select the maximum water quantity on the display and start the brewing process. Discard the water after completion. Repeat this process once or twice.

Figure 2: A hand removing the transparent water tank from the side of the Severin FILKA coffee machine.

Figure 3: A hand holding the removable coffee bean container, lifted from the top of the Severin FILKA coffee machine.

Instrucións de funcionamento

Basic Brewing

1. Encendido: Plug the machine into a suitable power outlet. The display will illuminate.
2. Fill Water and Beans: Ensure the water tank is filled with fresh water and the bean container has enough coffee beans.
3. Lugar contedor: Place your desired container (small cup, large cup, travel mug, or glass carafe) under the coffee outlet. The machine offers 5-in-1 compatibility.
4. Seleccionar cantidade: Use the digital touchscreen display (ver a figura 4) to select the desired coffee quantity. The machine's "Cup Control" feature automatically draws the necessary water for quantities between 100 ml and 350 ml.
5. Comezar a elaborar cervexa: Press the 'Start/Stop' button on the display to begin the brewing process. The machine will grind the beans and brew the coffee.

Figure 4: Close-up of the digital touchscreen display on the Severin FILKA coffee machine, showing quantity and strength settings.

Figure 5: The Severin FILKA coffee machine brewing into a single cup, demonstrating the "Cup Control" feature.

Customizing Your Coffee

• Intensidade do café: Adjust the coffee strength using the options on the touchscreen display. There are 5 adjustable intensity levels, from mild to strong, to suit individual preferences.
• Pre-infusion Function: Activate the pre-infusion function via the display for a more intense and aromatic coffee flavor. This feature ensures optimal extraction.
• Brewing Temperature: The machine brews at an optimal temperature of up to 96°C, ensuring a hot and full-bodied coffee.
• Función de temporizador: Utilize the integrated timer function to program your coffee machine to start brewing at a specific time.

Figure 6: Display showing brewing temperature and pre-infusion options for personalized coffee.

Mantemento e Limpeza

Regular cleaning and maintenance ensure the longevity and optimal performance of your Severin FILKA coffee machine.

Limpeza diaria

• Jarra de vidro: Wash the glass carafe and its lid with warm soapy water after each use.
• Filtro permanente: Remove the gold-tone permanent filter (ver a figura 7) and rinse it under running water to remove all coffee grounds. It is also dishwasher-safe.
• Bandexa de goteo: Baleirar e limpar a bandexa de goteo regularmente.
• Exterior: Limpe o exterior da máquina cun suave, damp pano. Non use produtos de limpeza abrasivos.

Imaxe 7: Primeiro plano view of the gold-tone permanent filter inside the Severin FILKA coffee machine.

Mantemento Regular

• Recipiente de feixón: For thorough cleaning or changing bean types, the bean container can be easily removed by turning it. Clean it with a damp cloth and ensure it is completely dry before reattaching.
• Depósito de auga: The removable water tank facilitates easy refilling and cleaning. Clean it periodically to prevent mineral buildup.
• Descalcificación: The machine features an integrated descaling function. Follow the instructions on the display or in the full manual for the descaling process. Regular descaling is crucial, especially in areas with hard water, to maintain performance and extend the appliance's lifespan.

Resolución de problemas

If you encounter issues with your coffee machine, refer to the table below for common problems and solutions:

Especificacións técnicas

Here are the technical specifications for the Severin FILKA Automatic Filter Coffee Machine:

Garantía e Atención ao Cliente

For information regarding warranty coverage, please refer to the warranty card included with your product or visit the official Severin website. If you require technical assistance, spare parts, or have any questions not covered in this manual, please contact Severin customer support. Contact details can typically be found on the Severin websitio ou na embalaxe do produto.