Introdución
Thank you for choosing the AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner. This powerful and versatile device is designed for efficient cleaning in both your home and car. With its 100W suction power, 30-minute runtime, and convenient LED light, it offers superior performance for deep cleaning carpets, upholstery, and vehicle interiors. This manual provides essential information for safe and effective use, maintenance, and troubleshooting.

Image: The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner, black and red, shown with two small kittens, illustrating its compact size and suitability for pet hair. Insets show the vacuum with different nozzle attachments.
Instrucións de seguridade
- Le todas as instrucións antes de usar.
- Non empregue o aspirador preto da auga nin en condicións húmidas.
- Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
- Non colle líquidos inflamables ou combustibles, como gasolina, nin o use en zonas onde poidan estar presentes.
- Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
- Use só como se describe neste manual. Empregue só os accesorios recomendados polo fabricante.
- Non o use cun cable ou enchufe danados. Se o aparello non funciona como debería, caeu, estrañouse, deixouse ao aire libre ou caeu á auga, devólveo a un centro de servizo.
- Desenchufe da toma de corrente cando non estea en uso e antes de realizar o servizo.
- Este aparello non está pensado para o seu uso por persoas (incluídos nenos) con capacidades físicas, sensoriais ou mentais reducidas, ou con falta de experiencia e coñecementos, a menos que teñan supervisión ou instrucións sobre o uso do aparello por unha persoa responsable da súa seguridade.
Contido do paquete
Comprobe o contido do paquete para asegurarse de que estean presentes todos os elementos:
- AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner Unit
- Ferramenta de Tapicería
- Soft Brush Attachment
- Cable/adaptador de carga
- Manual de usuario
Configuración
Carga inicial
Before first use, fully charge the vacuum cleaner. Connect the charging cable to the vacuum's charging port and plug the adapter into a standard wall outlet. The charging indicator light will show the charging status. A full charge takes approximately 3 hours.
Accesorios de montaxe
To attach an accessory (upholstery tool or soft brush), align the accessory with the vacuum's suction nozzle and push firmly until it clicks into place. To remove, pull the accessory straight off.
Instrucións de funcionamento
Encendido/apagado
Preme o botón de acendido situado na asa para acender o aspirador. Prémeo de novo para apagalo.
Usando a luz LED
The integrated LED light illuminates hard-to-reach areas, making it easier to spot dust and debris. The light activates automatically when the vacuum is turned on.
Consellos de limpeza
- For general cleaning, use the vacuum without any attachment for wide surfaces.
- Adxunta o ferramenta de tapicería for cleaning fabric surfaces like sofas, car seats, and curtains.
- Usa o soft brush attachment for delicate surfaces, keyboards, or to dislodge stubborn dirt before vacuuming.
- The vacuum provides up to 30 minutes of continuous cleaning time on a full charge.

Image: A person using the AG 310 vacuum cleaner to clean a carpet, demonstrating its use for floor and pet hair cleaning. A dog is sitting next to the carpet.

Image: A woman cleaning a kitchen countertop with the AG 310 vacuum cleaner, highlighting its versatility for various surfaces.

Image: A woman using the AG 310 vacuum cleaner to clean crumbs from a sofa, demonstrating its effectiveness on upholstery.
Mantemento
Baleirando a papeleira
For optimal suction performance, empty the dust bin regularly, especially after each significant use. To empty, detach the dust bin from the main unit (refer to diagrams in the quick start guide if available), open the bin, and discard the collected debris. Close the bin securely before reattaching.
Limpeza do filtro
The vacuum cleaner is equipped with a washable filter. Remove the filter from the dust bin and tap it gently to remove loose dust. For a deeper clean, rinse the filter under running water. Ensure the filter is completely dry before reinserting it into the vacuum cleaner. Do not use the vacuum without a dry filter.
Cargando a batería
When the battery is low, the vacuum's performance will decrease. Recharge the battery by connecting the charging cable. A full charge takes approximately 3 hours. Avoid overcharging by disconnecting the charger once the battery is full.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aspirador non se acende. | A batería está esgotada. | Charge the vacuum cleaner for 3 hours. |
| Baixo poder de succión. | O colector de po está cheo. O filtro está obstruído. Nozzle/Hose is blocked. | Baleirar o colector de po. Limpar ou substituír o filtro. Comprobe e elimine calquera bloqueo. |
| Tempo de funcionamento curto. | A batería non está completamente cargada. Battery life degrading. | Ensure the vacuum is fully charged (3 hours). If battery life significantly decreases, contact customer support. |
| O indicador de carga non funciona. | O cargador non está conectado correctamente. Cargador ou batería defectuosos. | Ensure charger is securely connected to both vacuum and power outlet. Ponte en contacto co servizo de atención ao cliente se o problema persiste. |
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | AG |
| Número de modelo | AG310 |
| Cor | Negro/Vermello |
| Poder | 100 vatios |
| Nivel de son | 75 dB |
| Peso do elemento | 1.99 quilogramos |
| Dimensións do produto | 13 L x 40 W x 11 H centímetros |
| Tipo de batería | 1 batería de ións de litio (incluída) |
| Tempo de carga | Aprox. 3 horas |
| Tempo de funcionamento | Ata 30 minutos |
| Fabricante | AG Brands BV |
| País de Orixe | China |
Garantía e Soporte
The AG 310 Portable Cordless Vacuum Cleaner comes with a 100% satisfaction guarantee, ensuring reliable performance. For any questions, technical support, or warranty claims, please contact your retailer or the manufacturer directly. Please refer to your purchase receipt for specific warranty terms and contact information.