Introdución
Thank you for choosing the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker. This appliance is designed to simplify the preparation of various hot and cold recipes, including smooth and chunky soups, compotes, and smoothies. Please read this manual carefully before first use to ensure safe and optimal operation.
This soup maker features a 1040W motor, a 1.6-liter stainless steel carafe, and seven automatic programs. It also includes a keep-warm function and a digital display for ease of use. The materials used are BPA-free for your safety.
Instrucións de seguridade importantes
ADVERTENCIA: Para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións, siga sempre estas precaucións de seguridade básicas.
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Non mergulle a base do motor, o cable nin a ficha en auga ou outros líquidos.
- Asegurar o voltagO indicado no aparello corresponde ao seu volume de rede localtage antes de conectar.
- Manteña o aparello fóra do alcance dos nenos.
- Non faga funcionar ningún aparello cun cable ou enchufe danados, ou despois de que o aparello funcione mal ou teña dano dalgún xeito.
- Coloque sempre o aparello sobre unha superficie estable e resistente á calor.
- Non toque superficies quentes. Use asas ou botóns.
- Teña moito coidado ao mover un aparello que conteña aceite quente ou outros líquidos quentes.
- Desenchufe da toma cando non estea en uso e antes de limpalo. Deixar arrefriar antes de poñer ou quitar pezas e antes de limpar o aparello.
- Non use anexos non recomendados polo fabricante do aparello.
- Non use ao aire libre.
- Non deixes que o cable colgue do bordo da mesa ou do mostrador nin toque superficies quentes.
- Non o coloque sobre ou preto dun queimador eléctrico ou de gas quente, nin nun forno quente.
- Conecte sempre primeiro o enchufe ao electrodoméstico e, a seguir, o cable á toma de corrente. Para desconectalo, poña calquera control na posición de apagado e, a seguir, retire o enchufe da toma de corrente.
- Este aparello é só para uso doméstico.
Compoñentes do produto
Familiarize yourself with the parts of your Black+Decker Soup Maker BXSM1000E.
- Motor Base with Control Panel and Digital Display
- Stainless Steel Carafe (1.6L capacity)
- Lid with integrated blending blades
- Cable de alimentación
Imaxe: Fronte view of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker, showing the stainless steel carafe and control panel.
Image: The Black+Decker BXSM1000E Soup Maker with the lid and blending unit separated from the carafe, highlighting the stainless steel interior.
Configuración e primeiro uso
- Desembalaxe: Retire con coidado todos os materiais de embalaxe e desfágase deles de forma responsable.
- Limpeza inicial: Before first use, clean the carafe and lid with warm soapy water. Rinse thoroughly and dry all parts completely. Wipe the motor base with a damp pano. Non mergullo a base do motor na auga.
- Colocación: Place the soup maker on a stable, flat, and heat-resistant surface, away from the edge of the counter. Ensure there is adequate ventilation around the appliance.
- Montaxe: Place the stainless steel carafe onto the motor base. Ensure it is seated correctly.
- Conexión de alimentación: Plug the power cord into a suitable wall outlet. The digital display will illuminate.
Instrucións de funcionamento
Panel de control rematadoview
Imaxe: Primeiro plano view of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker's digital control panel, showing various program icons and the display.
The control panel features a digital display and several touch-sensitive buttons for program selection and operation.
Enchendo a garrafa
- Add your ingredients to the stainless steel carafe.
- Ensure that the liquid level is between the MIN (1300ml) and MAX (1600ml) markings inside the carafe. Overfilling or underfilling can affect performance and safety.
Image: A person pouring soup from the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker into a bowl, showing the 1.6L capacity markings inside the carafe.
Selección de programas
The BXSM1000E offers 7 automatic programs:
| Programa | Descrición | Aprox. Tempo |
|---|---|---|
| Sopa suave | Heats and blends ingredients to a smooth consistency. | 21-25 minutos |
| Sopa Chunky | Heats ingredients, blending only at the end for a chunky texture. | 28-30 minutos |
| Compota | Cooks and blends fruits for compotes. | 15-20 minutos |
| Batido | Blends cold ingredients for smoothies. No heating. | 2-3 minutos |
| Mesturar | Manual blending function for desired consistency. | Variable |
| Boil/Steam | Heats ingredients without blending. | Variable |
| Mantéñase quente | Maintains the temperature of cooked food for up to 26 minutes. | minutos 26 |
To select a program, press the 'Menu' button repeatedly until the desired program icon is highlighted on the digital display. Press the 'Start/Stop' button to begin the program.
Función Manter quente
After a cooking program finishes, the soup maker automatically switches to the 'Keep Warm' function for up to 26 minutes. This ensures your soup remains at an optimal serving temperature. You can also select the 'Keep Warm' program manually.
Función de memoria
The appliance has a memory function. If the lid is removed during operation, the program will pause. When the lid is replaced within a short period, the program will resume from where it left off.
Coidados e Mantemento
Limpeza
- Desconectar: Desconecte sempre o aparello da toma de enerxía antes de limpar.
- Enfriamento: Deixe arrefriar completamente o aparello antes de manipulalo.
- Xarra e tapa: Wash the stainless steel carafe and the lid (including blades) with warm, soapy water. Use a non-abrasive sponge or brush. Rinse thoroughly and dry immediately to prevent water spots.
- Base do motor: Limpar o exterior da base do motor con publicidadeamp pano. Non mergulle a base do motor en auga nin en ningún outro líquido.
- Manchas persistentes: For stubborn food residue inside the carafe, fill it with warm soapy water and let it soak for a few minutes before cleaning.
CAUTION: The blades are sharp. Handle with care during cleaning.
Almacenamento
Store the soup maker in a clean, dry place when not in use. Ensure the power cord is neatly wrapped and not kinked.
Guía de resolución de problemas
If you encounter any issues with your Black+Decker BXSM1000E Soup Maker, please refer to the following table before contacting customer service.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O aparello non se acende. | Not plugged in; power outlet not working; lid not properly secured. | Ensure the power cord is securely plugged into a working outlet. Check that the lid is correctly placed and locked onto the carafe. |
| Soup is not blending properly. | Carafe overfilled; ingredients too large; insufficient liquid. | Do not exceed the MAX fill line. Cut ingredients into smaller pieces. Ensure there is enough liquid for blending. |
| Soup is not heating. | Heating element malfunction; incorrect program selected. | Ensure a heating program (e.g., Smooth Soup, Chunky Soup) is selected. If the problem persists, contact customer service. |
| Mensaxe de erro na pantalla. | Specific error code (e.g., E1, E2). | Refer to the specific error code in the full manual (if available) or contact customer service with the error code. Often, unplugging and replugging can reset minor errors. |
Especificacións técnicas
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | BXSM1000E |
| Marca | BLACK+DECKER |
| Poder | 1040 vatios |
| Capacidade | 1.6 litros |
| Material | Aceiro inoxidable |
| Dimensións (Profundidade x Anchura x Altura) | 25.4 cm x 19.2 cm x 31.5 cm |
| Peso | 1.24 quilogramos |
| Características especiais | Pre-programmed, Keep Warm setting, Programmable, Digital Display, BPA-free |
| Compoñentes incluídos | 1.6L Stainless Steel Carafe, Stainless Steel Blades |
| Fonte de enerxía | Eléctrico con cable |
| País de Orixe | España |
Image: Diagram showing the dimensions of the Black+Decker BXSM1000E Soup Maker: 31.5 cm height, 19 cm width, 25.4 cm depth.
Garantía e Soporte
For warranty information, please refer to the documentation provided with your purchase or visit the official Black+Decker website. If you require technical support or have questions not covered in this manual, please contact Black+Decker customer service.
Black+Decker Official Websitio: www.blackanddecker.com
Please have your model number (BXSM1000E) and purchase date available when contacting support.
