1. Introdución
Thank you for choosing the Microsoft Surface Keyboard. This manual provides essential information to help you set up, operate, and maintain your new keyboard, ensuring optimal performance and longevity. Please read this manual thoroughly before using the device.
1.1 Contido do paquete
- Microsoft Surface Keyboard (Model: EP2-04194)
- 2 pilas AAA (preinstaladas ou incluídas por separado)
- Guía de inicio rápido (se corresponde)
2. Información de seguridade
Ten en conta as seguintes precaucións de seguridade para evitar danos no dispositivo ou lesións a ti mesmo:
- Non expoñas o teclado á auga nin a humidade excesiva.
- Evitar temperaturas extremas (frío ou calor).
- Non intente desmontar nin reparar o teclado vostede mesmo. Consulte persoal de servizo cualificado.
- Dispose of batteries according to local regulations. Do not incinerate.
- Manter fóra do alcance dos nenos pequenos.
3. Configuración
3.1 Instalación de baterías
The Microsoft Surface Keyboard requires 2 AAA batteries for operation. These are typically included with your purchase.
- Localiza o compartimento da batería na parte inferior do teclado.
- Abra a tapa do compartimento da batería.
- Insira as 2 pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+ e -) como se indica no interior do compartimento.
- Pecha a tapa do compartimento da batería de forma segura.
3.2 Conexión mediante Bluetooth
The Microsoft Surface Keyboard connects wirelessly via Bluetooth to your compatible device.
- Ensure your device (e.g., Surface Pro, Surface Laptop, PC with Windows 11) has Bluetooth enabled.
- On the underside of the keyboard, locate the Bluetooth pairing button.
- Press and hold the Bluetooth pairing button for approximately 3-5 seconds until the LED indicator on the keyboard begins to flash, indicating it is in pairing mode.
- No teu dispositivo, vai á configuración de Bluetooth e busca novos dispositivos.
- Select "Microsoft Surface Keyboard" from the list of available devices.
- Follow any on-screen prompts to complete the pairing process. The LED indicator on the keyboard will turn solid when successfully connected.
This image displays the full layout of the Microsoft Surface Keyboard, including the alphanumeric keys, function keys, numeric keypad, and the dedicated Copilot key.
Esta imaxe mostra o lado profile of the Microsoft Surface Keyboard, illustrating its ergonomic tilt and the location of the battery compartment on the underside.
4. Uso do teclado
4.1 Funcións básicas do teclado
The Microsoft Surface Keyboard functions like a standard QWERTZ keyboard for typing text, numbers, and symbols. All standard keys operate as expected.
4.2 Special Keys and Hotkeys
This keyboard features several dedicated hotkeys for enhanced productivity, especially with Windows 11:
- Copilot Key: Located near the right Alt key, this dedicated key provides instant access to the Copilot feature in Windows 11, allowing you to interact with AI for various tasks.
- Mute Call Key: Quickly mute or unmute your microphone during calls.
- Snip & Sketch Key: Capture screenshots and open the Snip & Sketch tool for quick annotations.
- Expressive Input Key: Access emoji, GIFs, and symbols.
- Widget Key: Open the Windows Widgets panel for quick access to personalized information.
4.3 Using Function Keys (F1-F12)
The function keys (F1-F12) can perform standard functions or media/system controls, depending on your system settings. Typically, you may need to press the 'Fn' key in combination with an F-key to access its secondary function (e.g., volume control, brightness adjustment).
5. Mantemento e coidados
To ensure the longevity and proper functioning of your keyboard, follow these maintenance guidelines:
- Limpeza: Use un pano suave e sen pelusa lixeiramente dampened with water or a mild cleaning solution. Avoid harsh chemicals or abrasive materials. Do not spray liquid directly onto the keyboard.
- Eliminación de po: Usa aire comprimido para eliminar o po e os residuos que hai entre as teclas.
- Substitución da batería: Replace batteries when the keyboard's performance degrades or the low battery indicator (if present) illuminates. Always use new, high-quality AAA batteries.
- Almacenamento: Garde o teclado nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas, cando non o use durante períodos prolongados.
6 Solución de problemas
If you encounter issues with your Microsoft Surface Keyboard, refer to the table below for common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O teclado non se conecta/responde. | Low batteries, Bluetooth off, out of range, pairing issue. | Check/replace batteries. Ensure Bluetooth is enabled on your device. Move keyboard closer to device. Re-pair the keyboard (see Section 3.2). |
| Keys are sticky or not registering. | Cascos baixo as chaves, danos físicos. | Clean the keyboard using compressed air. If problem persists, contact support. |
| Copilot key not working. | Windows 11 not updated, Copilot feature disabled. | Ensure your Windows 11 operating system is fully updated. Check Windows settings for Copilot feature status. |
| O teclado desconéctase con frecuencia. | Interference, low battery, device issues. | Replace batteries. Reduce interference from other wireless devices. Update Bluetooth drivers on your computer. |
7. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Marca | Microsoft |
| Número de modelo | EP2-04194 |
| Dimensións (L x W x H) | 11.26 x 42.09 x 1.93 cm |
| Peso | 419 g |
| Baterías | 2 pilas AAA (incluídas) |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth |
| Cor | Gris |
| Material | Plástico, Policarbonato |
| Características especiais | Copilot Key for Windows 11 functions, Hotkeys (Mute Call, Snip & Sketch, Expressive Input, Widget) |
| Dispositivos compatibles | Surface Pro (11th Edition), Surface Laptop (7th Edition) with Windows 11 Home/Pro, other Surface devices and accessories. |
8. Garantía e soporte
8.1 Información da garantía
Your Microsoft Surface Keyboard is covered by a limited manufacturer's warranty. Please refer to the warranty card included with your product or visit the official Microsoft support websitio web para obter termos e condicións detallados relativos á cobertura da garantía, a duración e os procedementos de reclamación.
8.2 Atención ao cliente
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please visit the official Microsoft Support website. You can find comprehensive support resources, FAQs, and contact options there.
Please note that product specifications and features are subject to change without notice.
