Instrucións de seguridade importantes
Lea atentamente todas as instrucións antes de usar este produto. Garde este manual para futuras consultas.
- Non expoña a unidade á choiva, á humidade ou a temperaturas extremas.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor da unidade. Non bloquee ningunha abertura de ventilación.
- Use só accesorios/accesorios especificados polo fabricante.
- Desenchufe a unidade durante as tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos.
- Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado.
- Non intente desmontar nin modificar a unidade.
Introdución
The 1byone LP03A All-in-One Record Player offers a high-fidelity vinyl listening experience with integrated features for modern connectivity. This belt-drive turntable includes built-in stereo speakers, a magnetic AT-3600L cartridge, and a built-in preamplifier. It also supports wireless audio input via Bluetooth 5.4 and wired connections through an Aux-in port and RCA line output.

Figure 1: The 1byone LP03A All-in-One Record Player.
Contido do paquete
Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:
- 1byone LP03A Record Player Unit
- Funda antipolvo
- Platter with Drive Belt (pre-installed or separate)
- Contrapeso
- Peso antiskate
- Adaptador de alimentación
- Manual de instrucións
Produto rematadoview
Familiarize yourself with the components and controls of your record player.
Fronte e arriba View

Figura 2: Parte dianteira e superior View of the Record Player.
- Prato: Supports the vinyl record.
- Arma: Sostén o cartucho e o estilete.
- Cartridge (AT-3600L): Le os sucos do disco.
- Contrapeso: Equilibra o brazo e axusta a forza de seguimento.
- Anti-skate Weight: Prevents the tonearm from drifting inward.
- Selector de velocidade: Switches between 33 1/3 and 45 RPM.
- Volume/Mode Knob: Controls volume and selects input mode (Phono, Bluetooth, Aux).
- Altofalantes incorporados: Saída de audio integrada.
- Funda antipolvo: Protexe o prato e o brazo do po.
Conexións do panel traseiro

Figura 3: Conexións do panel traseiro.
- Interruptor de saída de liña/phono: Selects between Phono (unpreamplified) and Line (preamplified) output for RCA jacks.
- RCA Jacks (R-RCA-L): For connecting to an external amplifier ou altofalantes alimentados.
- Conector AUX IN: Para conectar dispositivos de son externos mediante un cable de 3.5 mm.
- Terminal de terra: For connecting a ground wire to an external amplificador para reducir o zumbido.
- Axuste de paso: Fine-tunes playback speed.
- ENTRADA CC 12 V: Entrada de alimentación para o adaptador incluído.
Volume/Mode Knob

Figure 4: Volume and Mode Knobs.
Configuración
Follow these steps to set up your record player for the first time.
1. Instalación do prato e da correa

Figure 5: Platter Spindle and Motor Pulley.
- Coloque con coidado o prato no eixo central.
- Locate the drive belt (usually pre-installed under the platter or in the packaging).
- If not pre-installed, gently stretch the drive belt around the motor pulley and the inner rim of the platter. Ensure the belt is flat and not twisted.
2. Cartridge and Stylus
The 1byone LP03A comes with a pre-installed Audio-Technica AT-3600L magnetic cartridge. Ensure the stylus guard is removed before playback.

Figure 6: Audio-Technica AT-3600L Cartridge.
3. Tonearm Balance and Tracking Force Adjustment
Properly balancing the tonearm and setting the tracking force is crucial for optimal sound quality and to prevent damage to your records and stylus.

Figure 7: Adjustable Counterweight.
- Zero Balance the Tonearm:
- Place the record player on a level surface.
- Retire o protector do estilete.
- Baixa a palanca de elevación do brazo.
- Solte suavemente o clavija do brazoamp.
- Rotate the counterweight at the rear of the tonearm until the tonearm is perfectly balanced horizontally, floating freely.
- Definir a forza de seguimento:
- Once balanced, hold the counterweight steady with one hand and rotate only the numbered ring on the front of the counterweight until '0' aligns with the center line on the tonearm.
- Rotate the entire counterweight (including the numbered ring) counter-clockwise until the desired tracking force is reached. For the AT-3600L cartridge, the recommended tracking force is typically 3.5 grams.
4. Anti-skate Adjustment
The anti-skate mechanism prevents the tonearm from being pulled towards the center of the record. Attach the anti-skate weight's loop to the second groove of the anti-skate post for the recommended setting.
5. Instalación da cuberta antipo
Insert the hinges of the dust cover into the corresponding slots on the rear of the record player.
6. Conexión de alimentación
Connect the power adapter to the DC IN 12V port on the rear panel of the record player, then plug it into a wall outlet.
Operación
Tocando un disco de vinilo
- Coloca un disco no prato.
- Select the appropriate speed (33 1/3 or 45 RPM) using the speed selector switch.
- Ensure the stylus guard is removed.
- Levante o brazo usando a panca de elevación do brazo.
- Manually position the tonearm over the desired track of the record.
- Gently lower the tonearm using the lift lever. The stylus will make contact with the record and playback will begin.
- Adjust the volume using the Volume/Mode knob.
- To stop playback, lift the tonearm, return it to the tonearm rest, and secure it with the clamp.
Entrada Bluetooth
The record player can receive audio wirelessly from Bluetooth-enabled devices.

Figure 8: Wireless Bluetooth Input.
- Turn on the record player.
- Rotate the Volume/Mode knob to select Bluetooth mode (indicated by a blue LED).
- Enable Bluetooth on your smartphone, tablet, or computer and search for "1byone LP03A".
- Select the device to pair. Once connected, you can stream audio to the record player's built-in speakers.
Conexión de entrada auxiliar
Connect external audio sources using a 3.5mm audio cable to the AUX IN jack on the rear panel.
- Connect one end of a 3.5mm audio cable to your external device (e.g., MP3 player).
- Connect the other end to the AUX IN jack on the record player.
- Rotate the Volume/Mode knob to select Aux-in mode.
- Adjust volume from both the record player and the external device.
Conexión de saída de liña RCA
Use the RCA Line Out to connect the record player to an external amplifier ou altofalantes alimentados.
- Determine if your external amplifier has a dedicated PHONO input.
- Se o teu amplifier has a PHONO input, set the Phono/Line-Out switch on the record player's rear panel to FONO. Connect the RCA cables from the record player to the PHONO input of your amplifier. Connect a ground wire from the record player's ground terminal to your amplifier's ground terminal if available.
- Se o teu amplifier fai NON have a PHONO input, set the Phono/Line-Out switch on the record player's rear panel to LIÑA. Connect the RCA cables from the record player to any standard LINE input (e.g., AUX, CD, TAPE) on your ampmáis vivo.
- Adjust the volume on your external amplifier. The record player's internal volume control will not affect the RCA output.
Axuste de ton
The Pitch Adjust knob on the rear panel allows for fine-tuning the playback speed. Rotate it slightly to increase or decrease the speed as needed.
Mantemento
Regular maintenance ensures the longevity and optimal performance of your record player.
Limpeza do Stylus
- Limpa sempre o punteiro de atrás para adiante cun cepillo suave deseñado para a limpeza do punteiro.
- Do not use excessive force or clean from side to side, as this can damage the stylus.
- Replace the stylus when signs of wear are visible (e.g., distorted sound, skipping).
Limpeza do tocadiscos
- Limpe a unidade cun pano suave e seco.
- Do not use harsh chemicals, cleaning solvents, or abrasive cleaners.
- Keep the platter and tonearm free of dust and debris.
Dust Cover Care
Clean the dust cover with a soft, lint-free cloth. Avoid using abrasive materials that could scratch the surface.
Resolución de problemas
Consulta esta sección para ver os problemas comúns e as súas solucións.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Power adapter not connected; outlet not working. | Asegúrate de que o adaptador de corrente estea conectado correctamente e conectado a unha toma de corrente que funcione. |
| Non hai son dos altofalantes | Volume too low; incorrect input mode selected; stylus guard still on. | Increase volume; select correct input mode (Phono for records); remove stylus guard. |
| Distorted sound or skipping | Punteira suxa ou gastada; forza de seguimento incorrecta; disco suxo ou danado; prato xiratorio non nivelado. | Clean or replace stylus; re-adjust tracking force; clean record; ensure turntable is on a level surface. |
| Ruído de zumbido | Ground wire not connected (if using external preamp); interference. | Connect ground wire to external amplifier; move unit away from other electronic devices. |
| Bluetooth non se conecta | Record player not in Bluetooth mode; device too far; device already connected to another unit. | Ensure record player is in Bluetooth mode; move device closer; disconnect from other devices. |
Especificacións
Technical specifications for the 1byone LP03A Record Player.
- Modelo: LP03A
- Tipo de unidade: Unidade de correas
- Velocidades: 33 1/3, 45 RPM
- Cartucho: Audio-Technica AT-3600L (Magnetic)
- Pre. Incorporadoampmáis vivo: Si
- Relatores: Altofalantes estéreo incorporados
- Conectividade sen fíos: Bluetooth 5.4
- Entradas: Entrada auxiliar (3.5 mm)
- Saídas: RCA Line Out (Switchable Phono/Line)
- Fonte de alimentación: DC 12 V
- Dimensións (aprox.): 17.32 x 14.09 x 7.4 polgadas (L x W x H)
- Peso (aprox.): 17.16 libras

Figura 9: Dimensións do produto.
Garantía e Soporte
Your 1byone LP03A Record Player is covered by a comprehensive warranty and return policy.
- Garantía: 36 meses
- Política de devolución: 90 días
- Atención ao cliente: Para obter axuda, póñase en contacto connosco en ushelp@1byonebros.com.