1. Introdución
The Focal Lensys Professional Closed-Back Headphones are engineered for detailed audio monitoring and playback. Featuring advanced Aluminum/Magnesium (Al/Mg) drivers and a sound-isolating design, these headphones provide an immersive listening experience for studio work, monitoring sessions, and general audio enjoyment. This manual provides essential information for the proper setup, operation, and maintenance of your Lensys Professional headphones.

Image 1.1: Focal Lensys Professional Closed-Back Headphones, showcasino deseño xeral.
2. Configuración
2.1 Desembalaxe e contido
Carefully unpack your headphones and verify that all components are present:
- Focal Lensys Professional Closed-Back Headphones
- Funda protectora
- Audio Cables (various lengths/types may be included)

Image 2.1: The various audio cables supplied with the headphones for different connection needs.
2.2 Conexión dos auriculares
- Identify the 3.5mm audio jack on your audio source (e.g., laptop, desktop, cellphone, tablet, gaming console, smart speaker).
- Select the appropriate audio cable from the included accessories.
- Insert one end of the audio cable into the designated port on the Focal Lensys Professional headphones.
- Insert the other end of the audio cable into the 3.5mm audio jack of your audio source.
Asegúrate de que a conexión sexa segura para evitar interrupcións de son.
2.3 Axuste para maior comodidade
The Lensys Professional headphones are designed with memory foam earpads and a flexible headband for extended comfort. To achieve the best fit:
- Adjust the headband slides on both sides until the earpads sit comfortably over your ears, ensuring a snug but not overly tight fit.
- The memory foam earpads will conform to the shape of your ears, providing optimal sound isolation and comfort.
3. Instrucións de funcionamento
3.1 Reprodución de audio básica
Once connected to your audio source, begin playing audio. Adjust the volume directly from your connected device. The headphones are designed for a neutral sound profile, making them suitable for critical listening and mixing.

Image 3.1: The Focal Lensys Professional Headphones shown with a coiled audio cable connected, ready for use.
3.2 Control remoto (se corresponde)
Some audio cables may include an inline remote control. If your cable features a remote, refer to your audio source device's manual for specific functions such as play/pause, track skipping, or volume control, as functionality can vary.
3.3 Uso previsto
These headphones are specifically designed for:
- Gravación: Providing accurate monitoring during recording sessions.
- Mestura: Offering a neutral sound signature for precise audio mixing.
- Audición xeral: Delivering high-fidelity audio for everyday enjoyment.
4. Mantemento
4.1 Limpeza
To maintain the condition and performance of your headphones:
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the exterior surfaces of the earcups and headband.
- For the memory foam earpads, gently wipe with a slightly damp cloth if necessary, and allow them to air dry completely before use. Avoid excessive moisture.
- Do not use harsh chemicals, solvents, or abrasive cleaners, as these can damage the materials (Aluminum/Magnesium, Memory Foam, Plastic/Fabric).
4.2 Almacenamento
When not in use, store your Focal Lensys Professional headphones in the provided protective case. This helps to prevent dust accumulation, scratches, and physical damage, extending the lifespan of the product.

Image 4.1: The protective carrying case, designed to safely store your Focal Lensys Professional Headphones.
5 Solución de problemas
If you encounter issues with your Focal Lensys Professional headphones, consider the following:
- Sen son:
- Asegúrate de que o cable de son estea conectado correctamente tanto aos auriculares como á fonte de son.
- Check the volume level on your audio source device.
- Test the headphones with a different audio source or cable to rule out device or cable issues.
- Mala calidade de son:
- Verify that the audio cable is fully inserted and not damaged.
- Asegúrate de que a fonte de son reproduza audio de alta calidade files.
- Check for any debris in the headphone jack or port.
- Molestias durante o uso:
- Re-adjust the headband for a more comfortable fit.
- Take short breaks during extended listening sessions.
If problems persist, refer to the Warranty & Support section for further assistance.
6. Especificacións
Detailed technical specifications for the Focal Lensys Professional Closed-Back Headphones:
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Nome do modelo | Lensys Professional |
| Número de modelo do artigo | RM |
| Tecnoloxía de conectividade | Con cable |
| Jack para auriculares | Jack de 3.5 mm |
| Tipo de controlador de audio | Dynamic Driver (Al/Mg) |
| Forma do auricular | Over-ear cups |
| Factor de forma | Sobre orella |
| Colocación do oído | Sobre orella |
| Impedancia | 26 ohmios |
| Control de ruído | Illamento acústico |
| Material | Aluminum/Magnesium, Memory Foam, Plastic/Fabric |
| Compoñentes incluídos | Funda protectora |
| Dimensións do produto | 9.55 x 8.6 x 3.25 polgadas |
| Peso do elemento | 2.53 libras |
| Fabricante | Focal |

Imaxe 6.1: Un ángulo view highlighting the design and materials of the Focal Lensys Professional Headphones.
7. Garantía e soporte
7.1 Información da garantía
For detailed information regarding the warranty coverage for your Focal Lensys Professional Headphones, please refer to the warranty card included with your purchase or visit the official Focal websitio. Os termos e condicións da garantía poden variar segundo a rexión e o vendedor.
7.2 Atención ao cliente
Should you require technical assistance, have questions about your product, or need to report a defect, please contact Focal customer support through their official website or the contact information provided in your product documentation. Ensure you have your product model number (RM) and proof of purchase available when contacting support.





