1. Introdución
Este manual de usuario ofrece instrucións completas para a configuración, o funcionamento, o mantemento e a resolución de problemas do seu monitor de xogos QHD Thomson de 27 polgadas (modelo: M27QG5Y14). Este monitor está deseñado para ofrecer unha experiencia visual superior coa súa resolución QHD, frecuencia de actualización de 180 Hz e tecnoloxía de panel IPS, o que o fai ideal para xogos e aplicacións multimedia.

Imaxe 1.1: Fronte view do monitor de xogos QHD de 27 polgadas de Thomson, mostraasinpolo seu deseño elegante e a súa área de visualización.
2. Información de seguridade
Lea atentamente todas as instrucións de seguridade antes de usar o monitor. Garde este manual para futuras consultas.
- Fonte de enerxía: Empregue só o adaptador de corrente subministrado co monitor. Asegúrese de que a toma de corrente estea conectada á terra correctamente.
- Ventilación: Non bloquees as aberturas de ventilación. Deixa espazo suficiente arredor do monitor para un fluxo de aire axeitado e evitar o sobrequecemento.
- Líquido e humidade: Manteña o monitor lonxe da auga, da choiva ou da humidade excesiva. Non coloque obxectos cheos de líquidos enriba do monitor.
- Limpeza: Desconecte o cable de alimentación antes de limpalo. Use un pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza líquidos nin produtos de limpeza en aerosol.
- Colocación: Coloque o monitor sobre unha superficie estable e plana. Evite colocalo baixo a luz solar directa ou preto de fontes de calor.
- Manexo: Manexa o monitor con coidado. Evita deixalo caer nin sometelo a impactos fortes.
- Servizo: Non intente realizar o mantemento do monitor vostede mesmo. Encargue calquera mantemento a persoal de servizo cualificado.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os artigos estean no paquete. Se falta algún artigo ou está danado, ponte en contacto co teu vendedor.
- Monitor para xogos Thomson QHD de 27 polgadas
- Soporte para monitor (base e pescozo)
- Adaptador de corrente e cable de alimentación
- Cable HDMI
- Cable DisplayPort (DP) (pode variar segundo a rexión)
- Cable USB-B a USB-A (para funcionalidade de concentrador USB)
- Manual de usuario (este documento)
- Parafusos para montaxe do soporte
4. Configuración
4.1. Montaxe do soporte do monitor
- Retire con coidado o monitor da súa embalaxe e colóqueo boca abaixo sobre unha superficie suave e limpa para evitar rabuñaduras.
- Fixe o mastro do soporte ao panel do monitor usando os parafusos fornecidos.
- Fixe a base do soporte ao pescozo do soporte e asegúraa co parafuso designado.
- Unha vez montado, levante o monitor con coidado e colóqueo nunha mesa ou escritorio estable.

Imaxe 4.1: Dimensións do monitor e montaxe do soporteviewO monitor mide aproximadamente 61 cm de ancho, 54 cm de alto (co soporte) e 24 cm de fondo (co soporte).
4.2. Conectando o monitor
Conecta os cables necesarios aos portos de entrada do monitor. Consulta a imaxe seguinte para ver as localizacións dos portos.
- Conexión de alimentación: Conecte o adaptador de corrente ao porto "DC IN" do monitor e, a seguir, conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente.
- Entrada de vídeo:
- Conecta un cable HDMI da tarxeta gráfica do teu ordenador a un porto "HDMI 2.1" do monitor.
- Como alternativa, conecta un cable DisplayPort (DP) da tarxeta gráfica do teu ordenador a un porto "DP 1.2" do monitor.
- Hub USB: Para activar os portos USB 3.0 do monitor, conecte un cable USB-B desde o porto "USB 3.0 B" do monitor a un porto USB-A do seu ordenador.
- Saída de audio: Conecta uns auriculares ou altofalantes externos á "clavija de auriculares" (toma de son de 3.5 mm) para a saída de son.

Imaxe 4.2: Panel traseiro do monitor que mostra os distintos portos de entrada e saída para a conectividade.
4.3. Axustes ergonómicos
O soporte do monitor permite varios axustes para optimizar o seu viewconfort:
- Inclinación: Axusta o ángulo vertical da pantalla (arriba ou abaixo).
- Xiratorio: Xira a pantalla horizontalmente (esquerda ou dereita).
- Pivote: Xira a pantalla 90 graos para o modo vertical viewing.
- Axuste de altura: Sube ou baixa o monitor á altura dos ollos que prefires.

Imaxe 4.3: Demostracións das capacidades ergonómicas do monitor, incluíndo a inclinación, o xiro e o pivote para unha configuración óptima viewángulos de inflexión.
4.4. Montaxe VESA
O monitor é compatible cos estándares de montaxe VESA de 100 x 100 mm. Para montar o monitor nunha parede ou nun soporte alternativo, retire o soporte orixinal e fixe o soporte compatible con VESA (véndese por separado) cos parafusos axeitados.
5. Instrucións de funcionamento
5.1. Acendido/apagado
Preme o botón de acendido/apagado, que normalmente se atopa na parte traseira ou inferior do monitor, para acender ou apagar o monitor. A luz indicadora de acendido/apagado acenderase cando o monitor estea acendido.
5.2. Menú de visualización en pantalla (OSD).
O menú OSD permíteche axustar varios axustes do monitor. Usa o joystick ou os botóns (a localización pode variar) do monitor para navegar polo menú.
- Configuración da imaxe: Axusta o brillo, o contraste, a nitidez, a temperatura da cor e a gama.
- Configuración de cor: Axuste fino dos niveis RGB, a saturación e o ton.
- Selección de entrada: Cambia manualmente entre as entradas HDMI e DisplayPort.
- Audio: Axusta o volume dos altofalantes integrados ou da saída de auriculares.
- Configuración OSD: Cambiar o idioma, a transparencia e o tempo de espera da OSD.
- Configuración de xogos: Accede a funcións como a sincronización adaptativa, o tempo de resposta (OD) e as superposicións do punto de mira.
5.3. Características dos xogos
- Frecuencia de actualización de 180 Hz: Ofrece un movemento máis suave e un atraso de entrada reducido, especialmente beneficioso para xogos de ritmo rápido. Asegúrate de que a túa tarxeta gráfica e o cable admitan esta frecuencia de actualización.
- Tempo de resposta (DO) de 1 ms: Minimiza o desenfoque de movemento e o efecto pantasma para obter imaxes claras e nítidas durante movementos rápidos.
- Sincronización adaptativa: Sincroniza a frecuencia de actualización do monitor coa frecuencia de fotogramas da túa tarxeta gráfica, eliminando o desgarro e as trabadas da pantalla. Activa esta función no menú OSD e no panel de control da túa tarxeta gráfica.

Imaxe 5.1: Comparación visual que ilustra a diferenza entre as frecuencias de actualización de 60 Hz e 180 Hz, destacando o movemento máis suave proporcionado pola maior frecuencia de actualización, xunto coa función de sincronización adaptativa.
5.4. Características do coidado dos ollos
- Tecnoloxía antiparpadeo: Reduce o parpadeo da pantalla, que pode causar fatiga ocular durante o uso prolongado.
- Modo de luz azul baixa: Filtra as emisións nocivas de luz azul para protexer os ollos e reducir a fatiga. Este modo pódese activar a través do menú OSD.
- Pantalla antirreflexo: A superficie mate da pantalla minimiza os reflexos da luz ambiental, proporcionando imaxes nítidas sen distraccións.

Imaxe 5.2: Representación das características de confort ocular do monitor, incluíndo unha pantalla antirreflexo e tecnoloxías como Anti-Flicker e Low Blue Light para reducir a fatiga ocular.
5.5. Iluminación ambiental RGB
O monitor conta con iluminación ambiental RGB integrada na parte traseira. Esta iluminación pódese personalizar a través do menú OSD para mellorar o ambiente de xogo ou adaptarse á estética da configuración.
6. Mantemento
6.1. Limpeza do monitor
- Pantalla: Limpe a pantalla con suavidade cun pano suave e sen pelusa. Para marcas difíciles, d suavementeampEnxágüe o pano con auga ou cun limpador de pantallas especializado (asegúrese de que sexa apto para paneis LCD/IPS) e limpe con suavidade. Nunca pulverice líquido directamente sobre a pantalla.
- Casing: Use un pano suave e seco para limpar o monitor casing. Evite o uso de produtos de limpeza ou solventes abrasivos.
- Desconecte sempre o cable de alimentación antes de limpar.
6.2. Almacenamento
Se vai gardar o monitor durante un período prolongado, desconecte todos os cables, embáleo na súa embalaxe orixinal (se a hai) e gárdeo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
7 Solución de problemas
Esta sección aborda problemas comúns que podes atopar. Se o problema persiste, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; Toma de corrente avariada; Monitor apagado. | Asegúrate de que o cable de alimentación estea conectado correctamente. Proba a toma de corrente. Preme o botón de acendido do monitor. |
| Sen sinal / Pantalla en branco | Cable de vídeo non conectado; Entrada incorrecta seleccionada; O ordenador non emite sinal. | Comprobe as conexións do cable HDMI/DP. Seleccione a fonte de entrada correcta a través do OSD. Asegúrese de que o ordenador estea acendido e emitindo vídeo. |
| Imaxe distorsionada / Parpadeo | Resolución/frecuencia de actualización incorrecta; cable defectuoso; problema co controlador gráfico. | Axusta a resolución da pantalla a 2560 x 1440 e a frecuencia de actualización a 180 Hz. Proba cun cable de vídeo diferente. Actualiza os controladores gráficos. |
| Non se escoita son dos altofalantes/auriculares | Volume demasiado baixo; cable de son non conectado; saída de son incorrecta seleccionada no PC. | Aumenta o volume do monitor a través do OSD. Asegúrate de que os auriculares/altofalantes estean conectados. Selecciona o monitor como dispositivo de saída de audio na configuración do PC. |
8. Especificacións
Especificacións técnicas detalladas do monitor Thomson M27QG5Y14.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Marca | Thomson |
| Modelo | M27QG5Y14 |
| Tamaño da pantalla | 27 polgadas |
| Tipo de panel | IPS |
| Resolución | 2560 x 1440 (QHD) |
| Taxa de actualización | 180 Hz |
| Tempo de resposta | 1 milisegundos (OD) / 5 milisegundos (GtG) |
| Brillo | 350 nits |
| Relación de contraste | 1200:1 |
| Viewángulo ing | 178 graos (horizontal/vertical) |
| Gama de cores | 120 % sRGB |
| Soporte HDR | HDR10 (10 bits) |
| Sincronización adaptativa | Si |
| Conectividade | 2x HDMI 2.1, 1x DisplayPort 1.2, 1x USB 3.0 Tipo-B (subida), 3x USB 3.0 Tipo-A (subida), 1x conector para auriculares (3.5 mm) |
| Altofalantes incorporados | Si (2x2W) |
| Compatibilidade de montaxe VESA | 100 x 100 mm |
| Dimensións do produto (con soporte) | 61 x 54 x 24 cm (ancho x alto x fondo) |
| Peso (con soporte) | 7.3 kg |

Imaxe 8.1: Etiqueta enerxética da UE para o monitor Thomson M27QG5Y14. Para obter máis detalles, visite a Base de datos EPREL.
9. Garantía e soporte
Os produtos de Thomson están deseñados para ofrecer fiabilidade e rendemento. Este monitor adoita vir cun 3 ano de garantía desde a data de compra, cubrindo defectos de fabricación. Conserve o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Para obter asistencia técnica, resolución de problemas máis alá deste manual ou consultas sobre a garantía, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Thomson ou co seu distribuidor local. Consulte o sitio web oficial de Thomson websitio web ou na embalaxe do produto para obter datos de contacto específicos.
Tamén podes visitar a tenda oficial de Thomson en Amazon para obter máis información: Tenda Thomson.





