Introdución
This manual provides comprehensive instructions for the Care Bears Wireless Speaker, featuring the Grumpy Bear design (Model: CBSPKGRB101-MFN). This compact and portable Bluetooth speaker is designed for audio playback from compatible devices. It includes a rechargeable battery for on-the-go use and Bluetooth 5.2 for stable wireless connectivity.
As características principais inclúen:
- Portátil e recargable: Equipped with a 300 mAh battery, offering up to 4 hours of playtime and a 2-hour recharge time.
- Grumpy Bear Design: A unique design for visual appeal.
- Son de alta calidade: Features a 3W speaker driver for clear audio.
- Conectividade Bluetooth 5.2: Provides stable wireless streaming up to 33 feet.
Contido do paquete
Asegúrate de que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Care Bears Wireless Speaker (Grumpy Bear)
- Cable de alimentación USB
- Manual de usuario (este documento)

Image: Packaging of the Grumpy Bear Wireless Speaker, highlighting its features and design.
Configuración
1. Cargando o altofalante
- Localiza o porto de carga do altofalante.
- Connect the provided USB power cable to the speaker's charging port.
- Conecta o outro extremo do cable USB a un adaptador de corrente USB (non incluído) ou ao porto USB dun ordenador.
- A luz indicadora de carga acenderase. Unha carga completa tarda aproximadamente 2 horas.
- Once fully charged, the indicator light may change color or turn off. Disconnect the speaker from the power source.
Nota: Asegúrate de que o altofalante estea completamente cargado antes do primeiro uso para unha duración óptima da batería.
2. Acendido/apagado
- To power on, press and hold the power button (location may vary, typically on the back or bottom) for a few seconds until an indicator light illuminates and/or an audible tone is heard.
- To power off, press and hold the power button again for a few seconds until the indicator light turns off and/or an audible tone is heard.
3. Emparellamento Bluetooth
- Ensure the speaker is powered on and within 33 feet (10 meters) of your Bluetooth-enabled device.
- The speaker will automatically enter pairing mode, indicated by a flashing LED light (e.g., blue).
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, ordenador), vai á configuración de Bluetooth.
- Busca available devices. The speaker should appear as "Care Bears Speaker" or similar.
- Seleccione o altofalante da lista para iniciar o emparellamento.
- Once successfully paired, the speaker will emit an audible confirmation, and the LED indicator light will typically become solid.
Nota: If prompted for a password, enter "0000". The speaker will automatically reconnect to the last paired device when powered on, if that device's Bluetooth is active and within range.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker, ready for use.
Instrucións de funcionamento
1. Reprodución de audio
- After successful Bluetooth pairing, open your preferred audio application on your connected device.
- Start playing music or other audio content. The sound will be routed through the Care Bears Wireless Speaker.
2. Control de volume
- Volume is primarily controlled via your connected Bluetooth device. Adjust the volume on your smartphone, tablet, or computer.
- The speaker itself may have touch controls for volume adjustment (refer to specific product markings if present).
3. Xestión de chamadas (se corresponde)
If the speaker supports hands-free calling (check product specifications), you may be able to:
- Responder/Finalizar chamada: Prema o botón multifunción (a miúdo o botón de acendido ou un botón de chamada específico) unha vez.
- Rexeitar a chamada: Manteña premido o botón multifunción durante 2 segundos.

Image: The Grumpy Bear Wireless Speaker in a typical usage environment.
Mantemento
- Limpeza: Wipe the speaker with a soft, dry cloth. Do not use abrasive cleaners, alcohol, or chemical solvents.
- Almacenamento: Garde o altofalante nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
- Coidado da batería: To preserve battery life, fully charge the speaker at least once every three months if not in regular use. Avoid fully discharging the battery frequently.
- Exposición á auga: Este altofalante non é impermeable. Evite a exposición á auga ou á humidade excesiva.
Resolución de problemas
| Problema | Posible Solución |
|---|---|
| O altofalante non se acende. | Asegúrate de que a batería estea cargada. Conecta o altofalante a unha fonte de alimentación mediante o cable USB e deixa que se cargue durante polo menos 15 minutos antes de tentar acendelo de novo. |
| Non hai son do altofalante. |
|
| Falla o emparellamento Bluetooth. |
|
| Mala calidade de audio ou conexión intermitente. |
|
Especificacións
| Nome do modelo | Care Bears Wireless Speaker - Grumpy Bear |
| Número de modelo | CBSPKGRB101-MFN |
| Marca | Coidado Osos |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth 5.2 |
| Alcance Bluetooth | Ata 33 pés (10 metros) |
| Potencia de saída do altofalante | 3W |
| Modo de saída de audio | Estéreo |
| Capacidade da batería | 300 mAh |
| Hora de xogo | Ata 4 horas |
| Tempo de recarga | Aproximadamente 2 horas |
| Método de control | Toca |
| Dimensións do produto | 4.5" D x 5" W x 6" H |
| Peso do elemento | 13.9 onzas |
| Material | Plástico |
| Fabricante | Southern Telecom |
| UPC | 680079024796 |
Nota: As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.
Información da garantía
Este produto vén cun Garantía limitada. The specific terms and duration of the warranty are provided by the manufacturer, Southern Telecom. Please retain your proof of purchase for any warranty claims.
The warranty typically covers manufacturing defects and malfunctions under normal use. It generally does not cover damage caused by misuse, accidents, unauthorized modifications, or normal wear and tear.
Apoio
For technical assistance, troubleshooting beyond this manual, or warranty inquiries, please contact the manufacturer:
Fabricante: Southern Telecom
Please refer to the contact information provided on the product packaging or the manufacturer's official websitio para obter os detalles de soporte máis actuais.





