Manual do usuario da batería externa para portátil Sandberg 27000 PD100W

1. Introdución

Este manual proporciona instrucións esenciais para o uso seguro e eficiente do seu Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W. Lea este manual detidamente antes de operar o dispositivo e gárdeo para futuras consultas.

O Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W é un cargador portátil de alta capacidade deseñado para fornecer enerxía a unha ampla gama de dispositivos móbiles, incluídos portátiles, teléfonos intelixentes e tabletas, mediante saídas USB-C Power Delivery (PD), USB-A e CC.

2. Información de seguridade

Para garantir un funcionamento seguro, siga sempre estas pautas:

Non expoñas o cargador portátil a temperaturas extremas, á luz solar directa nin ao lume.
Evite deixar caer, golpear ou desmontar o dispositivo.
Manteña o banco de enerxía lonxe da auga e outros líquidos.
Non empregues a batería externa se está danada ou mostra signos de inchazo, fugas ou sobrequecemento.
Emprega só cargadores e cables homologados para recargar a batería externa e cargar os teus dispositivos.
Manter fóra do alcance dos nenos.
Desfágase do banco de enerxía de forma responsable segundo a normativa local.

3. Contido do paquete

Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:

Batería externa para portátil Sandberg 27000 PD100W
Cable USB-C a USB-C
Cable USB-A a USB-C
Cable de CC con varias puntas adaptadoras
Manual de usuario (este documento)

4. Produto rematadoview

Familiarízate cos compoñentes do banco de enerxía:

Batería portátil Sandberg 27000 PD100W con pantalla que mostra o nivel de carga e os portos

Imaxe 1: Fronte view do Sandberg Laptop Powerbank 27000 PD100W, onde destaca a pantalla dixital e os varios portos de entrada/saída.

Pantalla dixital: Mostra a porcentaxe de batería restantetage, estado de entrada/saída e niveis de potencia.
Botón de encendido: Activa a pantalla e inicia a carga.
Porto DC IN: Para recargar o banco de enerxía usando un adaptador de CC compatible (non incluído).
Porto de entrada/saída USB-C (PD100W): Admite tanto a entrada para recargar o banco de enerxía como a saída para cargar dispositivos con Power Delivery de ata 100 W.
Porto de saída USB-C (PD27W): Saída para dispositivos de carga con Power Delivery de ata 27 W.
Portos de saída USB-A: Saídas USB-A estándar para cargar varios dispositivos.
Porto de saída de CC: Para cargar portátiles e outros dispositivos que requiren entrada de CC, usando o cable de CC e as puntas incluídas.

5. Configuración

5.1 Cargo inicial

Antes do primeiro uso, recoméndase cargar completamente o cargador externo. Conecta o cargador externo a unha fonte de alimentación axeitada mediante o porto USB-C IN/OUT e un cargador USB-C PD compatible (non incluído) ou a través do porto DC IN cun adaptador CC compatible (non incluído). A pantalla dixital mostrará o progreso da carga.

5.2 Comprobación do nivel da batería

Prema o botón de acendido unha vez para activar a pantalla dixital e view o porcentaxe actual da bateríatage.

6. Instrucións de funcionamento

6.1 Dispositivos de carga

O banco de enerxía ofrece múltiples opcións de saída para cargar varios dispositivos:

Saída de subministración de enerxía (PD) USB-C:
- Conecta o teu dispositivo USB-C (por exemplo, un portátil, unha tableta ou un teléfono intelixente) ao porto USB-C IN/OUT (PD100W) ou ao porto USB-C OUT (PD27W) mediante un cable USB-C a USB-C compatible.
- O banco de enerxía detectará automaticamente o dispositivo e comezará a cargar. A pantalla indicará o estado da saída.
Saída USB-A:
- Conecta o dispositivo a un dos portos USB-A OUT mediante un cable USB-A compatible.
- A carga comezará automaticamente.
Saída de CC para portátiles:
Imaxe 2: Unha selección de puntas de adaptador de CC, usadas co cable de saída de CC para combinar con diferentes portos de carga de portátiles.
- Identifica a punta do adaptador de CC correcta para o teu portátil entre a variedade proporcionada.
- Conecta a punta do adaptador escollida ao cable de CC.
- Conecta o cable de CC coa punta do adaptador ao porto de entrada de CC do teu portátil.
- Conecta o outro extremo do cable de CC ao porto DC OUT do cargador portátil.
- O banco de enerxía comezará a cargar o teu portátil. Asegúrate de que o volumetagA configuración (se é axustable, aínda que este modelo parece automático) é compatible co teu portátil.

Nota: Pódense cargar varios dispositivos simultaneamente, pero a potencia de saída total distribuirase entre eles. A pantalla mostrará a saída combinada.

7. Recarga da batería externa

Cando o nivel de batería do banco de enerxía sexa baixo, cárgueo usando un dos seguintes métodos:

A través de USB-C PD: Conecta un cargador USB-C PD (por exemplo, un cargador de portátil) ao porto USB-C IN/OUT usando un cable USB-C a USB-C.
A través de entrada de CC: Conecte un adaptador de corrente continua compatible (non incluído) ao porto de entrada de corrente continua.

A pantalla dixital mostrará a icona de carga e o incrementoasinporcentaxe de batería en gtage. Desconecta o cargador unha vez que o banco de enerxía estea completamente cargado (100 %).

8. Mantemento

Limpeza: Limpa a batería externa cun pano suave e seco. Non empregues produtos químicos agresivos nin produtos de limpeza abrasivos.
Almacenamento: Garda a batería externa nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas. Para o almacenamento a longo prazo, recoméndase manter a batería externa cargada aproximadamente entre o 50 e o 70 % para prolongar a duración da batería.
Coidado da batería: Para manter un rendemento óptimo da batería, carga e descarga completamente o banco de enerxía polo menos unha vez cada tres meses se non o usas regularmente.

9 Solución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
O banco de enerxía non carga os dispositivos.	Batería baixa, cable incorrecto, dispositivo non compatible, batería externa non activada.	Recarga a batería externa. Usa o cable correcto. Asegúrate de que o dispositivo sexa compatible. Preme o botón de acendido para activar a saída.
O banco de enerxía non se recarga.	Cargador/cable defectuoso, porto de entrada incorrecto, problema coa fonte de alimentación.	Comproba o cargador e o cable. Asegúrate de que a conexión estea ao porto USB-C IN/OUT ou DC IN. Proba cunha toma de corrente diferente.
Carga lenta.	Calidade do cable, límite de entrada de carga do dispositivo, varios dispositivos cargándose.	Usa cables de alta calidade. Comproba a entrada máxima do dispositivo. Desconecta outros dispositivos.
A pantalla non funciona.	Banco de enerxía apagado, batería baixa.	Preme o botón de acendido/apagado. Recarga a batería externa.

10. Especificacións

Número de modelo: PD100W
Marca: Sandberg
Capacidade da batería: 27000 mAh
Saída USB-C PD: Ata 100 W (entrada/saída USB-C), ata 27 W (saída USB-C)
Saída DC: Ata 84W
Saída USB-A: USB-A estándar
Entrada (Recarga): USB-C PD, entrada de CC

Nota: As especificacións están suxeitas a cambios sen previo aviso.

11. Garantía e soporte

Os produtos de Sandberg fabrícanse con altos estándares de calidade. Para obter información sobre os termos da garantía e o soporte técnico, consulte a páxina oficial de Sandberg. websitio web ou póñase en contacto co seu vendedor local. Garde o recibo da compra como proba de compra.

Para obter máis axuda, visite: www.sandberg.it

	Guía rápida do banco de enerxía para portátil Sandberg 20000 PD100W \| Modelo 421-27 Guía rápida para o Sandberg Laptop Powerbank 20000 PD100W (Modelo 421-27). Aprende a cargar o powerbank, cargar dispositivos, usar a función SAI e axustar o volume.tage. Inclúe especificacións e información sobre a garantía.
	Sandberg Saver Powerbank 27000 - Cargador portátil de alta capacidade Descubre o Sandberg Saver Powerbank 27000, un cargador portátil potente e compacto cunha capacidade de 27000 mAh. Ideal para viaxes, festivais e uso diario, conta con portos USB-A e USB-C con capacidades de carga rápida e admite a funcionalidade de alimentación directa. Mantén a carga con esta fiable batería externa.
	Guía rápida da batería externa todo en un para portátil Sandberg 24000 \| Solución de carga portátil Guía rápida e completa para o Sandberg All-in-1 Laptop Powerbank 24000 (Modelo 420-57). Obtén información sobre as súas características, especificacións, métodos de carga para portátiles e dispositivos, carga sen fíos e información sobre a garantía.
	Guía rápida do banco de enerxía solar de 6 paneis Sandberg 20000 Unha guía rápida para a batería externa Sandberg Solar de 6 paneis 20000 (modelo 420-73), na que se detalla como cargala mediante USB ou luz solar, como cargar dispositivos externos, como usar a función de lanterna e como obter información sobre a garantía e o soporte técnico.
	Batería externa Sandberg Saver de 10 000 mAh: solución de carga portátil Descubra o Sandberg Saver Powerbank 10000, un cargador portátil compacto e potente con capacidades de carga rápida a través de USB-C e USB-A. Ideal para viaxes e uso diario, pode cargar varios dispositivos simultaneamente e admite a funcionalidade de alimentación directa. Inclúe un cable USB-C a USB-C.
	Guía rápida da batería externa Sandberg Survivor 7 en 1 72000 Unha guía rápida e completa para a batería externa Sandberg Survivor 7in1 72000, que detalla as súas características, especificacións e métodos de carga para varios dispositivos, como teléfonos móbiles, portátiles e equipamentos para automóbiles, así como a súa función de lanterna e información sobre a garantía.

Sandberg PD100W