1. Introdución
Grazas pola compraasino altofalante de TV de alta fidelidade THOMSON QY-B210. Este manual proporciona información esencial para o funcionamento seguro e correcto do dispositivo. Léao detidamente antes do uso e gárdeo para futuras consultas.
2. Información de seguridade
- Non expoñas o dispositivo á choiva, á humidade nin a temperaturas extremas.
- Asegúrese de que haxa unha ventilación axeitada arredor do altofalante.
- Non abra a carcasa do altofalante; encárguese de calquera mantemento a persoal cualificado.
- Manter fóra do alcance dos nenos.
3. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Altofalante para TV THOMSON QY-B210
- Control remoto
- Adaptador de alimentación
- Manual de usuario
- Cables de audio (por exemplo, ópticos, AUX; os cables específicos poden variar)
4. Produto rematadoview
Fronte View

Figura 1: Fronte view do altofalante para TV THOMSON QY-B210, mostraasinpolo seu deseño elegante e a súa grella integrada.
Arriba View con controis

Figura 2: Arriba view mostrando os controis táctiles integrados para o acendido, a selección de entrada, o axuste do volume e a reprodución.
Traseira View con portos

Figura 3: Traseira view ilustrando os distintos portos de entrada, incluíndo USB, óptico, coaxial, HDMI ARC e AUX, xunto co porto bass reflex.
Compoñentes internos do altofalante

Figura 4: Unha explosión view mostrando os controladores internos dos altofalantes e os compoñentes do subwoofer, destacando o deseño acústico.
5. Configuración
5.1 Colocación
Coloque o altofalante para televisor THOMSON QY-B210 sobre unha superficie estable e plana diante do televisor ou mónteo na parede. Asegúrese de que haxa espazo suficiente arredor do altofalante para unha dispersión e ventilación óptimas do son. Evite colocalo en armarios pechados que poidan obstruír o son ou o fluxo de aire.
5.2 Conexión á enerxía
- Conecte o adaptador de corrente ao porto DC IN na parte traseira do altofalante.
- Conecte o outro extremo do adaptador de alimentación a unha toma de corrente.
5.3 Conexións de audio
O QY-B210 ofrece múltiples opcións de conectividade:
- ARC HDMI: Para obter a mellor calidade de son e control, conecta un cable HDMI desde o porto HDMI ARC do altofalante ao porto HDMI ARC do teu televisor. Isto permite que o mando a distancia do televisor controle o volume do altofalante.
- Óptica: Conecta un cable óptico desde o porto ÓPTICO do altofalante á saída óptica do teu televisor.
- Coaxial: Conecta un cable coaxial desde o porto COAXIAL do altofalante á saída coaxial do teu televisor.
- AUX: Usa un cable de audio de 3.5 mm para conectar o porto AUX do altofalante á saída de audio do teu dispositivo.
- USB: Insira unha unidade USB no porto USB para reproducir audio files directamente.
5.4 Emparejamento Bluetooth
Para conectar un dispositivo Bluetooth:
- Acende o altofalante.
- Prema o botón «Input» do altofalante ou do mando a distancia ata que apareza «BT» na pantalla LED.
- Activa o Bluetooth no teu dispositivo móbil e busca "QY-B210".
- Selecciona "QY-B210" para emparellar. Soará un ton de confirmación cando a conexión sexa correcta.
Vídeo 1: Un overview das características do altofalante para TV THOMSON QY-B210, incluíndo o son Hi-Fi, o subwoofer integrado, o funcionamento táctil e as capacidades de emparellamento Bluetooth.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Encendido/apagado
Prema o botón de acendido do altofalante ou do mando a distancia para acender ou apagar o dispositivo.
6.2 Selección de entrada
Prema o botón "Input" no altofalante ou no mando a distancia para percorrer as fontes de entrada dispoñibles (HDMI ARC, óptica, coaxial, AUX, USB, Bluetooth).
6.3 Control de volume
Usa os botóns "+" e "-" do altofalante ou do mando a distancia para axustar o volume. A pantalla LED mostrará o nivel de volume actual.
6.4 Controis de reprodución (modo Bluetooth/USB)
- Reproducir/Pausa: Preme o botón Reproducir/Pausa.
- Próxima pista: Preme o botón Seguinte pista.
- Pista anterior: Preme o botón Pista anterior.
7. Mantemento
Para garantir a lonxevidade e o rendemento do seu altofalante:
- Limpa o altofalante cun pano suave e seco. Non empregues produtos de limpeza líquidos nin aerosois.
- Evite bloquear as aberturas de ventilación.
- Garde o altofalante nun lugar fresco e seco cando non o use durante períodos prolongados.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Cable de alimentación non conectado; toma de corrente non activa | Comproba a conexión do cable de alimentación; proba cunha toma de corrente diferente |
| Sen son | Entrada incorrecta seleccionada; volume demasiado baixo; cable de audio solto | Selecciona a entrada correcta; aumenta o volume; comproba as conexións do cable de son |
| Bluetooth non se conecta | O altofalante non está en modo de emparellamento; o dispositivo está demasiado lonxe; hai interferencias | Asegúrate de que o altofalante estea en modo BT; achega o dispositivo; reinicia ambos dispositivos |
| O control remoto non funciona | Pilas esgotadas; obstrución; mando a distancia non apuntado ao sensor | Substitúa as pilas; retire os obstáculos; apunte o mando a distancia directamente ao sensor do altofalante |
9. Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | QY-B210 |
| Dimensións do produto | 36.5" D x 2.87" W x 4.65" H |
| Peso do elemento | 11 libras |
| Potencia de saída máxima do altofalante | 180 vatios |
| Tecnoloxía de conectividade | Bluetooth 5.3, USB, óptico, coaxial, HDMI ARC, AUX |
| Material de son | Plástico PVC + caixa de madeira + vidro |
| Resposta en frecuencia | 30Hz-20KHz |
| Sensibilidade | 800 MV |
| Tipo de montaxe | Soporte de parede |
10. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte a tarxeta de garantía incluída co produto ou visite o sitio web oficial de THOMSON websitio. Tamén podes contactar co servizo de atención ao cliente a través do teu vendedor para obter axuda.
Teña á man o número de modelo (QY-B210) e a data de compra cando contacte co servizo de asistencia.





