1. Introdución
This manual provides detailed instructions for the safe and efficient operation of your SEVERIN MW 7982 4-in-1 Microwave Oven. This appliance combines microwave, grill, hot air fryer, and oven functions, offering versatile cooking options. Please read this manual thoroughly before first use and keep it for future reference.
The SEVERIN MW 7982 is designed for domestic use and features a 25-liter capacity, 10 power levels, and 10 automatic cooking programs. Its stainless steel design ensures durability and easy cleaning.
2. Instrucións de seguridade
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica, lesións persoais ou exposición excesiva a enerxía de microondas.
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Asegúrese de que o aparello estea correctamente conectado a terra.
- Do not operate the oven if the door or door seals are damaged. Contact qualified service personnel.
- Non quentar líquidos ou outros alimentos en recipientes pechados xa que poden explotar.
- Use só utensilios axeitados para fornos microondas.
- Non empregue produtos químicos ou vapores corrosivos neste aparello.
- É necesaria unha estreita supervisión cando o aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Do not use this appliance for commercial purposes.
- Asegúrese sempre dunha ventilación axeitada arredor do aparello.
3. Compoñentes do produto e máisview
Familiarize yourself with the main parts and accessories of your SEVERIN MW 7982 microwave oven.
Figura 3.1: Fronte view of the SEVERIN MW 7982 microwave oven, showcasing its stainless steel finish and control panel on the right side.
Figura 3.2: The accessories included with the microwave oven: a round cooking rack, a non-stick coated air fryer tray, and a non-stick coated pizza plate.
Accesorios incluídos:
- Removable Turntable (Ø27 cm)
- Estante de Cociña
- Non-stick Coated Pizza Plate (Ø28 cm)
- Non-stick Coated Air Fryer Tray
4. Configuración
4.1 Desembalaxe
Carefully remove the microwave oven and all packing materials from the carton. Check for any damage. Do not operate the appliance if it appears damaged.
4.2 Colocación
- Place the oven on a stable, level surface that can support its weight.
- Ensure adequate ventilation: leave a minimum of 20 cm clearance above the oven, 10 cm at the rear, and 5 cm on each side. Do not block any ventilation openings.
- Manteña o forno lonxe de fontes de calor, campos magnéticos fortes e zonas con alta humidade.
4.3 Limpeza inicial
Before first use, wipe the interior and exterior surfaces of the oven with a damp cloth. Wash the turntable, cooking rack, pizza plate, and air fryer tray in warm, soapy water. Dry all parts thoroughly.
4.4 Conexión de alimentación
Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrese de que o volumetage coincide coa etiqueta de clasificación do electrodoméstico.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Panel de control rematadoview
Figura 5.1: Un detallado view of the LED touch display and the various control buttons and rotary knob on the right side of the microwave oven.
The appliance features an LED touch display, a 360° rotary knob, and four program buttons for easy operation.
5.2 Axustar o reloxo
Ao acendido inicial ou despois dun apagadotage, the display will show '0:00'. Follow the instructions in your full manual to set the current time using the rotary knob and confirmation button.
5.3 Cocción ao microondas
The microwave function offers 10 power levels. Place food in a microwave-safe container on the turntable.
- Preme o botón Microondas.
- Use the rotary knob to select the desired power level (e.g., P100 for full power, P50 for medium).
- Use o botón rotatorio para axustar o tempo de cocción.
- Prema o botón Inicio para comezar a cociñar.
5.4 Función grella
The grill function is ideal for browning and crisping food. Use the cooking rack for best results.
- Preme o botón Grill.
- Use the rotary knob to set the grilling time.
- Prema o botón Inicio.
5.5 Hot Air Fryer Function
This function allows for crispy results with little to no oil. Use the dedicated air fryer tray.
Figura 5.2: The air fryer tray with food, positioned inside the microwave oven, demonstrating the hot air circulation feature.
Figura 5.3: Unha interna view of the microwave oven highlighting the 360° hot air circulation for even cooking and crisping.
- Press the Hot Air Fryer button.
- Use the rotary knob to select the desired temperature (up to 230°C).
- Axuste o tempo de cocción usando o botón rotatorio.
- Prema o botón Inicio.
5.6 Combination Modes
The microwave, grill, and hot air functions can be programmed together or separately. Refer to the full manual for specific combination settings.
5.7 Programas automáticos
The oven includes 10 automatic programs for various food types. Select the desired program and the oven will automatically set the cooking time and power level.
5.8 Memory Function (Favourite Dish)
The 'Favourite Dish' function allows you to save up to 3 preferred cooking settings (power and duration) for quick recall.
- Set your desired power level and cooking time.
- Press and hold the Memory button until the display confirms saving.
- To recall, press the Memory button to cycle through saved programs and then Start.
5.9 Bloqueo de seguridade infantil
To activate the child safety lock, press and hold the designated button (refer to control panel diagram in full manual) until a lock icon appears on the display. This prevents accidental operation. Repeat the process to deactivate.
5.10 'Be-Silent' Function
This function allows you to deactivate the audible signal (beeps) for silent operation. Refer to the full manual for activation/deactivation steps.
6. Limpeza e Mantemento
Unha limpeza e un mantemento regulares garantirán a lonxevidade e o rendemento óptimo do seu forno microondas.
6.1 Limpeza exterior
Limpe o exterior cun anuncioamp un pano e un deterxente suave. Evite produtos de limpeza abrasivos ou estropajos que poidan raiar o acabado do aceiro inoxidable.
6.2 Limpeza interior
Clean the interior cavity after each use. For stubborn food splatters, place a bowl of water with lemon juice inside and microwave for a few minutes to loosen residue. Then wipe with a damp pano.
6.3 Turntable and Accessories
The removable turntable, cooking rack, pizza plate, and air fryer tray can be washed by hand in warm, soapy water or in a dishwasher. Ensure they are completely dry before placing them back in the oven.
7 Solución de problemas
If you encounter issues with your microwave oven, consult the following table before contacting customer service.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O forno non arranca | Cable de alimentación non conectado; Porta non pechada correctamente; Fusible fundido ou disyuntor saltado. | Asegúrese de que o enchufe estea firmemente na toma de corrente; peche a porta con seguridade; comprobe o fusible/disxuntor doméstico. |
| A comida non se cociña uniformemente | Comida sen remexer nin dar a volta; nivel de potencia ou tempo de cocción incorrectos. | Stir or turn food during cooking; Adjust power level and cooking time as needed. |
| Exceso de vapor dentro da porta | Alto contido de humidade nos alimentos. | This is normal for foods with high moisture. Wipe the interior after use. |
| Bloqueo para nenos activado | Oven controls are locked. | Deactivate child lock by pressing and holding the lock button. |
8. Especificacións técnicas
Detailed specifications for the SEVERIN MW 7982 microwave oven.
Figura 8.1: The overall dimensions of the SEVERIN MW 7982 microwave oven, showing a width of 48.5 cm, depth of 47.5 cm, and height of 28 cm.
| Característica | Especificación |
|---|---|
| Número de modelo | MW 7982 |
| Marca | Severin |
| Capacidade | 25 litros |
| Potencia de microondas | 900 vatios |
| Total Power (Max) | 2150 vatios |
| Voltage | 220 voltios |
| Dimensións (L x W x H) | 48.5 x 47.5 x 28 cm |
| Peso | 16.3 quilogramos |
| Material | Aceiro inoxidable |
| Tipo de instalación | Autónomo |
| Características especiais | Digital Control, 10 Power Levels, 10 Automatic Programs, Memory Function, Child Safety Lock, 'Be-Silent' Function |
| Modos de cociña | Microwave, Grill, Hot Air Fryer |
9. Garantía e soporte
Your SEVERIN MW 7982 microwave oven comes with a 2 ano de garantía, reflecting the brand's commitment to quality and durability. This warranty covers manufacturing defects and ensures performance under normal domestic use.
For technical support, spare parts, or warranty claims, please refer to the contact information provided with your purchase documentation or visit the official Severin websitio.
