Introdución
Thank you for choosing the roborock F25 RT Vacuum Mop. This all-in-one wet and dry vacuum cleaner is designed to provide efficient and thorough cleaning for various hard floor surfaces, including tile, hardwood, wood, and vinyl. With its powerful suction, self-cleaning capabilities, and flexible design, the F25 RT simplifies your floor care routine.
This manual provides essential information on the setup, operation, maintenance, and troubleshooting of your new appliance. Please read it carefully before use and retain it for future reference.
Instrucións de seguridade importantes
Siga sempre as precaucións de seguridade básicas ao usar electrodomésticos para reducir o risco de incendio, descarga eléctrica ou lesións.
- Le todas as instrucións antes de usar o aparello.
- Non mergullo o aparello en auga ou outros líquidos.
- Non use ao aire libre nin en superficies húmidas.
- É necesaria unha estreita supervisión cando calquera aparello é usado por nenos ou preto de eles.
- Use só como se describe neste manual. Empregue só os accesorios recomendados polo fabricante.
- Non o use con cable ou enchufe danados. Se o aparello non funciona como debería, caeu, estrañouse, deixouse ao aire libre ou caeu á auga, devólveo a un centro de servizo.
- Non tire ou transporte co cable, non use o cable como asa, non peche unha porta sobre o cable nin tire do cable por bordos ou esquinas afiadas. Non pase o aparello sobre o cable. Manteña o cable lonxe de superficies quentes.
- Non desconecte tirando do cable. Para desenchufar, agarre o enchufe, non o cable.
- Non manipule o enchufe ou o aparello coas mans molladas.
- Non coloque ningún obxecto nas aberturas. Non use con ningunha abertura bloqueada; manteña libre de po, pelusa, cabelos e calquera cousa que poida reducir o fluxo de aire.
- Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
- Desactiva todos os controis antes de desconectar.
- Teña coidado extra ao limpar as escaleiras.
- Non o use para recoller líquidos inflamables ou combustibles, como a gasolina, nin o use en áreas onde poidan estar presentes.
- Non coller nada que arde ou fume, como cigarros, mistos ou cinzas quentes.
- Non use sen bolsa de po e/ou filtros colocados.
Contido do paquete
Verificar que todos os compoñentes estean presentes e en bo estado:
- roborock F25 RT Vacuum Mop Unit
- Base de carga
- Adaptador de alimentación
- Cepillo de limpeza
- Filtro extra
- Solución de limpeza de pisos
- Manual de usuario
Image: The roborock F25 RT vacuum mop unit shown with its charging dock, power adapter, cleaning brush, an extra filter, and a bottle of floor cleaning solution.
Configuración
- Montar a asa: Insert the handle into the main body of the vacuum mop until it clicks securely into place.
- Cargar a batería: Place the vacuum mop on the charging dock. Connect the power adapter to the charging dock and plug it into a wall outlet. Ensure the device is properly seated and charging indicators illuminate. A full charge is recommended before first use.
- Enche o depósito de auga limpa: Locate the clean water tank. Open the cap and fill it with clean tap water. For optimal cleaning, you may add a small amount of roborock floor cleaning solution as per the solution's instructions. Do not overfill. Close the cap securely.
- Install the Dirty Water Tank: Ensure the dirty water tank is empty and properly installed in its designated slot.
Instrucións de funcionamento
Operación básica
- Encendido: Press the power button on the handle to turn on the vacuum mop.
- Seleccionar modo: The device typically starts in a standard cleaning mode. Refer to the display or indicator lights for current mode.
- Comeza a limpeza: Tilt the handle back to engage the cleaning head. Push the vacuum mop forward and pull it back to clean the floor. The device will automatically dispense water and vacuum up dirty water.
- Limpeza de bordo a bordo: The F25 RT features triple-edge cleaning, allowing it to clean close to walls and furniture. Position the cleaning head along edges for thorough cleaning.
- Manobras: The lightweight design and 70° swivel assist wheels allow for effortless maneuvering around obstacles and under furniture. The 180° lie-flat design enables cleaning in hard-to-reach areas.
- Apagado: Press the power button again to turn off the vacuum mop. Return it to the charging dock for self-cleaning and charging.
Imaxe: Primeiro plano view of the roborock F25 RT's cleaning head demonstrating its ability to clean within 1mm (0.03 inches) of edges, highlighting its triple-edge cleaning capability.
Image: A person demonstrating the roborock F25 RT's 180° lie-flat design, showing how it can reach under low furniture with a clearance of 12.5 cm (4.92 inches).
Image: A user easily pushing the roborock F25 RT across a kitchen floor, illustrating its lightweight (4 kg / 8.8 lbs) and flexible design with 70° swivel assist wheels and a low-positioned water tank for improved balance.
Función de autolimpeza
The roborock F25 RT features an automatic self-cleaning and drying system:
- Iniciar a autolimpeza: After cleaning, place the vacuum mop back on the charging dock. The self-cleaning cycle can be initiated automatically or manually via a dedicated button (if available).
- Lavado con auga quente: The system uses 90°C (194°F) hot water to thoroughly clean the roller brush and internal pathways, preventing odors and ensuring hygiene.
- Secado con aire quente: Following the wash, hot air drying at 90°C (194°F) ensures the roller brush and internal components are completely dry, preventing mildew and bacterial growth.
Image: A diagram illustrating the roborock F25 RT's self-cleaning process, showing the 90°C (194°F) hot water wash for the roller brush and the subsequent 90°C (194°F) hot air drying for complete dryness.
Image: A close-up of the roborock F25 RT's roller brush and dual scraper system, demonstrating its ability to prevent hair tangles and leave no streaks during operation.
Mantemento
Regular maintenance ensures optimal performance and extends the lifespan of your roborock F25 RT.
Despois de cada uso:
- Baleirar e limpar o depósito de auga sucia: Remove the dirty water tank, empty its contents, and rinse it thoroughly with clean water. Allow it to air dry before re-installing.
- Cepillo de rolo limpo: The self-cleaning function handles most of this. However, periodically remove the roller brush and check for any remaining debris or hair. Use the provided cleaning brush if necessary.
- Limpar o filtro: Remove the filter from the dirty water tank. Rinse it under running water until clean. Allow it to air dry completely (at least 24 hours) before re-installing. Do not use the appliance with a wet filter.
Mantemento Mensual:
- Inspect Charging Contacts: Wipe the charging contacts on both the device and the dock with a dry cloth to ensure good connection.
- Comprobar os bloqueos: Inspect the air ducts and suction path for any blockages.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your roborock F25 RT, refer to the following table for common problems and solutions.
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O dispositivo non se acende. | A batería está baixa ou esgotada. Non está cargada correctamente. | Place the device on the charging dock and ensure it is fully charged. Check power connection to the dock. |
| Mala succión ou rendemento de limpeza. | Dirty water tank is full. Clean water tank is empty. Roller brush is tangled or dirty. Filter is clogged. | Empty and clean the dirty water tank. Refill the clean water tank. Clean the roller brush. Clean or replace the filter. |
| Fuga de auga. | Os depósitos de auga non están instalados correctamente. As tapas dos depósitos non están seladas. | Ensure both clean and dirty water tanks are securely in place and their caps are tightly sealed. |
| O dispositivo fai un ruído inusual. | Roller brush obstructed. Debris in suction path. | Check and clear any obstructions from the roller brush and suction path. |
| Self-cleaning not working. | Dirty water tank full. Device not properly seated on dock. | Empty the dirty water tank. Ensure the device is correctly positioned on the charging dock. |
If the problem persists after trying these solutions, please contact roborock customer support.
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | F25 RT |
| Número de modelo do artigo | F25 GT |
| Marca | roborock |
| Característica especial | Cordless, Wet & Dry Cleaning, Self-Cleaning, Hot Air Drying, Edge-to-Edge Cleaning |
| Potencia de succión | 20000 Pa |
| Duración da batería | Ata 35 minutos (modo Eco) |
| Capacidade do depósito de auga limpa | 870 mililitros |
| Dimensións do produto | 10.3 cm de longo x 43.3 cm de ancho x 8.7 cm de alto |
| Peso do elemento | 8.8 libras |
| Cor | Gris |
| Tipo de filtro | Lavable |
Image: An illustration showing the roborock F25 RT's battery autonomy of up to 35 minutes and a clean water tank capacity of 870 ml, based on Eco mode data.
Garantía e Soporte
roborock products come with a limited warranty. For detailed warranty information, please refer to the warranty card included with your product or visit the official roborock websitio.
For technical support, troubleshooting assistance, or to purchase replacement parts, please contact roborock customer service:
- Websitio: us.roborock.com
- Correo electrónico: Consulta a documentación do produto para obter información sobre o correo electrónico de asistencia específico.
- Teléfono: Consulta a documentación do produto para obter o número de teléfono de asistencia específico.
Please have your model number (F25 RT) and purchase information ready when contacting support.
