Introdución
Thank you for choosing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. These in-ear headphones are designed to provide an immersive stereo sound experience with features like ENC Noise Cancellation for clear voice calls, volume control, IPX5 water resistance, and a built-in microphone. Enjoy up to 32 hours of playtime for calling, gaming, and running. This manual will guide you through the setup, operation, and maintenance of your new earbuds.
Image: HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 in black, shown with their charging case. The earbuds are sleek and compact, fitting securely within the case.
Vídeo: Presentación oficial dun produto en vídeoasing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, highlighting their design, comfort, and key features such as ENC noise cancellation and touch controls. The video demonstrates the earbuds in white and pink colors, their comfortable fit, one-second connection, and voice assistant activation.
Contido do paquete
Ao abrir o paquete, asegúrese de que estean presentes todos os seguintes elementos:
- 1x Pair of HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2
- 1x estuche de carga
- 1x cable de carga USB-C
- 2x Pairs of Rubber Eartips (S/L sizes, in addition to the pre-installed M size)
- 1x Manual de usuario en inglés (este documento)
Guía de configuración
1. Carga dos auriculares e da funda
Antes do primeiro uso, carga completamente tanto os auriculares como a caixa de carga.
- Coloca os auriculares na caixa de carga, asegurándote de que estean correctamente asentados.
- Conecta o cable de carga USB-C ao porto de carga da carcasa e o outro extremo a unha fonte de alimentación USB (por exemplo, un adaptador de parede, un porto USB do ordenador).
- The indicator light on the charging case will show charging status. A full charge typically takes about 1.5 hours.
Image: The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 charging case with a USB-C cable connected, illustrating the charging process. The image highlights the Type-C port and the 32-hour total playtime with the charging case.
A single charge provides over 8 hours of playback, and the charging case provides an additional 24 hours, totaling up to 32 hours of playtime.
2. Emparellamento co teu dispositivo
The earbuds utilize Bluetooth 5.3 technology for quick and stable connections.
- Abre a caixa de carga. Os auriculares entrarán automaticamente no modo de emparellamento (as luces indicadoras parpadearán).
- No teu dispositivo (teléfono intelixente, tableta, ordenador), activa o Bluetooth.
- Busca "HTC TWS3" na lista de dispositivos Bluetooth dispoñibles e seleccióneo para conectar.
- Once connected, the indicator lights on the earbuds will stop flashing.
Os auriculares volverán conectarse automaticamente ao último dispositivo emparellado ao sacalos da funda, se o Bluetooth está activado no dispositivo.
Image: An illustration demonstrating the quick pairing process and wide compatibility of the HTC True Wireless Earbuds 2 with various devices, highlighting Bluetooth 5.1 technology for stable connection and low power consumption.
3. Colocación dos auriculares
For optimal sound quality and comfort, choose the correct size of eartips. Three sizes (S, M, L) are provided.
- Insira suavemente o auricular no canal auditivo.
- Xira lixeiramente o auricular ata que estea seguro e cómodo.
- If the fit is loose or uncomfortable, try a different size eartip.
Image: A person wearing the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, demonstrating their ultra-light and easy-to-carry design. The image also shows the ergonomic shape and included S/M/L earplugs for a comfortable fit.
Instrucións de funcionamento
The HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 feature smart touch controls for easy management of your audio and calls.
Image: A visual guide detailing the smart touch controls for the HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2. It illustrates gestures for play/stop, answer/hang up/reject calls, previous/next track, volume control, and activating voice assistant.
| Acción | Xesto | Auricular |
|---|---|---|
| Reproducir/Pausa | Toca unha vez | Esquerda ou dereita |
| Responder / Rematar a chamada | Toca unha vez | Esquerda ou dereita |
| Rexeitar a chamada | Mantén premido durante 2 segundos | Esquerda ou dereita |
| Próxima pista | Mantén premido o auricular dereito durante 2 segundos | Certo |
| Pista anterior | Mantén premido o auricular esquerdo durante 2 segundos | Esquerda |
| Subir volume | Toca dúas veces | Certo |
| Baixar o volume | Toca dúas veces | Esquerda |
| Activa o asistente de voz | Toca tres veces | Esquerda ou dereita |
You can use both earbuds for stereo sound or use each earbud independently with different devices, depending on your listening needs.
Image: An illustration showing the versatility of the HTC True Wireless Earbuds 2, allowing users to enjoy stereo sound with both earbuds or use each earbud separately with different devices. It also indicates a maximum range of 10 meters between earbuds for independent use.
Mantemento
Limpeza
Para manter un rendemento e unha hixiene óptimos, limpa os auriculares e a caixa de carga con regularidade.
- Use a soft, dry, lint-free cloth to wipe the surface of the earbuds and charging case.
- For the eartips, remove them from the earbuds and clean with a damp pano. Asegúrate de que estean completamente secos antes de volvelos colocar.
- Gently remove any earwax or debris from the earbud mesh using a small, soft brush or cotton swab.
- Evite o uso de materiais abrasivos, alcol ou produtos de limpeza químicos.
Almacenamento
Cando non estean en uso, garda os auriculares no seu estoxo de carga para protexelos e mantelos cargados. Garda o estoxo nun lugar fresco e seco, lonxe da luz solar directa e de temperaturas extremas.
Resistencia á auga (IPX5)
The earbuds are designed with IPX5 sweatproof rating, meaning they can withstand splashes of water and sweat. They are suitable for workouts and daily use. However, they are not designed for submersion in water or for use during swimming. Do not expose them to running water or heavy rain. Ensure the earbuds are dry before placing them back into the charging case to prevent damage.
Resolución de problemas
If you encounter any issues with your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2, please refer to the following common solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Os auriculares non se emparellan/conectan | Bluetooth off, out of range, earbuds not in pairing mode, interference. |
|
| Non se escoita son dun ou dos dous auriculares | Low battery, improper fit, volume too low, connection issue. |
|
| O estuche de carga non se está cargando | Cable/adaptador defectuoso, porto de carga sucio. |
|
| Os controis táctiles non responden | Earbuds not properly seated, temporary software glitch. |
|
Especificacións
| Característica | Detalle |
|---|---|
| Nome do modelo | TWS 3 |
| Tecnoloxía de conectividade | Sen fíos (Bluetooth 5.3) |
| Control de ruído | Illamento acústico (ENC para chamadas) |
| Colocación do oído | En Orella |
| Tipo de control | Volume Control, Touch Control |
| Nivel de resistencia á auga | IPX5 (resistente á suor) |
| Duración da batería (auriculares) | Ata 8 horas (unha soa carga) |
| Tempo de reprodución total (con estuche) | Ata 32 horas |
| Tempo de carga | Aprox. 1.5 horas |
| Porto de carga | USB-C |
| Dispositivos compatibles | iOS, Android, Samsung, LG, etc. |
| Peso do elemento | 2.39 onzas |
| Fabricante | HTC |
Garantía e Soporte
Your HTC True Wireless Bluetooth Earbuds 2 come with a 360 días de extensión de garantíaEsta garantía cobre os defectos de fabricación e garante que o seu produto funcione segundo o esperado.
For any questions, concerns, or technical assistance, our customer support team is available. We provide 7*24 Live Chat Support to assist you promptly. Please refer to the contact information provided with your purchase or visit the official HTC support websitio para máis detalles.
Fabricante: HTC
