Manual do usuario da lanterna táctica Streamlight TLR RM 1 HL-X

1. Introdución

This manual provides instructions for the safe and effective use of the Streamlight TLR RM 1 HL-X Rail-Mounted Rechargeable Tactical Flashlight. This device is designed for secure attachment to a broad range of weapons and offers powerful illumination for tactical applications. Please read this manual thoroughly before operation.

Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight, front view

Figura 1: Fronte view of the Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight.

2. Información de seguridade

Observe sempre as seguintes precaucións de seguridade para evitar lesións ou danos no dispositivo:

Do not look directly into the light beam. High intensity light can cause temporary vision impairment or eye damage.
Ensure the flashlight is securely mounted before use.
Manter fóra do alcance dos nenos.
Use only the specified rechargeable battery pack (SL-B9).
Do not attempt to disassemble or modify the flashlight. This will void the warranty and may cause damage or injury.
Operate within specified temperature ranges.
Elimina as baterías segundo a normativa local.

3. Configuración

3.1 Instalación da batería

The TLR RM 1 HL-X is powered by one Streamlight SL-B9 rechargeable battery pack.

Desenrosque a tapa da cola da lanterna.
Insert the SL-B9 battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
Screw the tail cap back on securely until hand-tight.

Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight, side view mostrando a área do compartimento da batería

Figura 2: Lateral view of the flashlight, indicating the battery compartment area.

3.2 Rail Mounting

The TLR RM 1 HL-X is designed for rail-mounted applications and comes with a key kit for compatibility with various weapon rails.

Select the appropriate key from the provided kit that matches your weapon's rail system.
Insert the key into the flashlight's mounting slot.
Align the flashlight's rail clamp with the weapon's rail.
Tighten the mounting screw until the flashlight is firmly secured to the rail. Ensure there is no wobble.
Verify compatibility and fitment with your specific weapon before permanent attachment or use.

Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight, back view showing rail clamp

Figura 3: Atrás view of the flashlight, highlighting the rail clamp mecanismo.

4. Instrucións de funcionamento

4.1 Acendido/apagado e selección de modo

The TLR RM 1 HL-X features a high mode for maximum illumination.

Momentaneamente activado: Press and hold the activation switch. Release to turn off.
On constante: Press and release the activation switch quickly. Press and release again to turn off.
Modo alto: This model operates primarily in a high output mode, providing 1000 lumens of bright light.

Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight, another angle showing controls

Figura 4: View of the flashlight from another angle, showing the activation switch.

In high mode, the flashlight delivers 1000 lumens, 22,000 candela, and has a beam distance of 297 meters. The run time on a fully charged battery is approximately 30 minutes.

5. Mantemento

5.1 Limpeza

To maintain optimal performance, keep the lens and body of the flashlight clean.

Wipe the lens with a soft, clean cloth. For stubborn dirt, use a mild lens cleaning solution.
Limpar o corpo con anuncioamp pano. Evite produtos de limpeza abrasivos.
Ensure O-rings are free of debris and lightly lubricated to maintain water resistance.

5.2 Carga da batería

The included SL-B9 rechargeable battery pack should be charged regularly to ensure readiness. Refer to the SL-B9 battery charging instructions for detailed procedures.

Always use the charger specified by Streamlight for the SL-B9 battery.
Non sobrecargue a batería.
Cargue nunha zona ben ventilada.

5.3 Resistencia á auga

The TLR RM 1 HL-X is rated IPX7, meaning it is waterproof to 1 meter for 30 minutes. Ensure all seals and the tail cap are properly secured before exposing the flashlight to water.

6 Solución de problemas

Problema	Causa posible	Solución
A luz non acende.	A batería está esgotada ou está mal instalada.	Charge or replace battery. Ensure battery is inserted with correct polarity.
A luz é débil.	Batería baixa.	Recharge the SL-B9 battery pack.
Luz parpadea.	Loose tail cap or dirty contacts.	Tighten tail cap. Clean battery and flashlight contacts with a clean cloth.
Flashlight is loose on rail.	Mounting screw is not tight enough or incorrect key used.	Tighten mounting screw. Ensure the correct key from the kit is used for your rail type.

7. Especificacións

Característica	Detalle
Modelo	TLR RM 1 HL-X (Part No. 69484)
Saída de luz (alta)	1000 lúmenes
Candela (High)	22,000 Candela
Distancia do feixe (alta)	297 metros
Tempo de execución (alto)	30 minutos
Fonte de enerxía	1 x SL-B9 Rechargeable Battery Pack (included)
Resistencia á auga	IPX7 (Waterproof to 1m for 30 minutes)
Material	Aluminio
Cor	Negro
Características especiais	Adjustable Light Modes, Durable, High Lumens, Mountable, Rechargeable

Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight on a surface

Figure 5: The Streamlight TLR RM 1 HL-X Tactical Flashlight.

8. Garantía e soporte

Streamlight products are known for their quality and durability. For detailed warranty information, please refer to the official Streamlight websitio web ou a tarxeta de garantía incluída co produto.

For technical support, replacement parts, or service inquiries, please contact Streamlight Customer Service directly.

Streamlight Official Websitio: www.streamlight.com

	Lanterna táctica para armas con montaxe en riel Streamlight Protac 2.0 Información detallada sobre o soporte de carril Streamlight Protac 2.0, unha lanterna táctica de alta luminosidade para armas con batería recargable USB-C, múltiples modos de saída, interruptor programable e construción resistente. Inclúe especificacións, accesorios incluídos e garantía.
	Linterna táctica de longo alcance Streamlight TLR-1 HP: especificacións, características e compatibilidade Detalles completos sobre a linterna táctica de longo alcance para montaxe en carril Streamlight TLR-1 HP, incluíndo especificacións técnicas, características, compatibilidade de accesorios, compatibilidade con armas de fogo, información sobre a garantía e funcionamento da porta da batería. Deseñada para aplicacións tácticas.
	Instrucións de funcionamento da lanterna táctica USB Streamlight ProTac HL 5-X Instrucións oficiais de funcionamento para a lanterna táctica USB Streamlight ProTac HL 5-X, que abarcan a instalación da batería, a carga, os modos de funcionamento, os avisos de seguridade, a garantía e o servizo.
	Instrucións e manual de funcionamento da luz para armas Streamlight das series TLR-1 e TLR-2 Instrucións de funcionamento completas, directrices de seguridade, instalación, montaxe e información de mantemento para as luces tácticas para armas Streamlight das series TLR-1 e TLR-2.
	Instrucións de funcionamento do Streamlight ProTac HL 5-X USB Instrucións de funcionamento completas para a lanterna táctica USB Streamlight ProTac HL 5-X, que abarcan a instalación da batería, a carga, os modos, os avisos de seguridade, o mantemento, a garantía e a información de servizo.
	Manual de funcionamento e instrucións da luz para armas Streamlight serie TLR-1/TLR-2 Instrucións completas de funcionamento, avisos de seguridade e guía de instalación e mantemento para as luces montadas en armas Streamlight das series TLR-1 e TLR-2. Inclúe detalles sobre a posta a cero láser, a substitución da batería e a garantía.

Streamlight TLR RM 1 HL-X