Introdución
Thank you for choosing the KLIM Boombox E1. This portable audio system is designed to provide high-quality sound with versatile playback options, including CD, FM radio, Bluetooth, AUX, and USB. It features an integrated subwoofer for enhanced bass and a rechargeable battery for portability. This manual provides essential information for setting up, operating, and maintaining your device to ensure optimal performance and longevity.
Contido do paquete
Verifique que todos os elementos que se indican a continuación estean incluídos no seu paquete:
- KLIM Boombox E1 Portable Audio System
- Control remoto
- Adaptador de alimentación
- Cable auxiliar (3.5 mm)
- AAA Alkaline Batteries (2 for remote control)
- Black EVA Foot Pads (4 pieces)
- Manual de instrucións (este documento)
Produto rematadoview e Controis
Familiarize yourself with the various parts and controls of your KLIM Boombox E1.
Figura 1: Parte dianteira e superior View of KLIM Boombox E1 with Remote Control. This image shows the main unit with the CD compartment open, revealing a colorful CD. The front panel features an LED display and various control buttons. The remote control is positioned next to the unit.
Figure 2: Detail of Control Buttons and LED Display. This close-up highlights the top-mounted control buttons for volume, CD/USB, EQ, skip, play/pause, stop, mode, and standby. The clear LED display shows playback information and battery status.
Front Panel and Top Controls:
- Pantalla LED: Shows current mode, track number, time, and battery indicator.
- Compartimento de CD: Bandexa de carga superior para discos compactos.
- VOL - / VOL +: Axusta o nivel de volume.
- CD/USB: Toggles between CD and USB playback modes.
- EQ: Cycles through equalizer presets (Pop, Rock, Jazz, Classic, Flat).
- Anterior / Seguinte: Salta pistas ou sintoniza emisoras de radio.
- Reproducir/Pausa: Inicia ou pon en pausa a reprodución.
- Parar: Detén a reprodución.
- MODO: Selecciona a fonte de entrada (CD, FM, Bluetooth, AUX, USB).
- ESTADO DE REPOUSO: Acende ou apaga a unidade.
Conexións do panel traseiro:
- DC IN: Entrada do adaptador de corrente.
- AUX IN: Entrada de audio de 3.5 mm para dispositivos externos.
- Porto USB: Para reproducir MP3 files dunha unidade flash USB.
- Jack para auriculares: Saída de 3.5 mm para escoita privada.
- Interruptor ON / OFF: Interruptor de alimentación principal.
Control remoto:
The included remote control provides convenient access to all major functions from a distance. Ensure the AAA batteries are correctly inserted before use.
Configuración
1. Alimentación do dispositivo:
The KLIM Boombox E1 can be powered via the included AC adapter or its internal rechargeable battery.
- Potencia CA: Connect the power adapter to the DC IN port on the rear of the unit and plug the other end into a standard wall outlet.
- Potencia da batería: The unit has a built-in rechargeable Lithium Ion battery. Fully charge the unit before first use for optimal battery life. The battery indicator on the LED display will show charging status.
2. Instalación da batería do control remoto:
- Abra o compartimento da batería na parte traseira do control remoto.
- Introduza dúas pilas alcalinas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
- Pecha o compartimento da batería de forma segura.
Instrucións de funcionamento
Funcionamento xeral:
- Turn on the main power switch on the rear of the unit.
- Preme o ESTADO DE REPOUSO button on the unit or remote to power on.
- Preme o MODO button repeatedly to cycle through available input sources: CD, FM, Bluetooth, AUX, USB.
- Adjust volume using VOL - e VOL+ buttons on the unit or remote.
Reprodución de CD:
- Abra a tapa do compartimento do CD.
- Carefully place a CD (audio CD or MP3 CD) onto the spindle, label side up.
- Pecha a tapa do compartimento do CD.
- Preme o MODO botón ata que apareza "CD" na pantalla.
- O CD comezará a reproducirse automaticamente. Se non, prema o botón Reproducir/Pausa botón.
- Use Anterior / Seguinte botóns para saltar pistas.
- Preme Reproducir/Pausa para pausar/retomar a reprodución.
- Preme Pare para deter a reprodución.
Radio FM:
- Preme o MODO botón ata que apareza "FM" na pantalla.
- Para buscar e gardar emisoras automaticamente: manteña premido o botón Reproducir/Pausa button. The unit will scan and store available FM stations.
- Para sintonizar manualmente: use o botón Anterior / Seguinte botóns para axustar con precisión a frecuencia.
- To recall saved stations: Briefly press the Anterior / Seguinte botóns.
Conectividade Bluetooth:
- Preme o MODO button until "BT" or "Bluetooth" appears on the display. The unit will enter pairing mode, indicated by a flashing Bluetooth icon.
- No teu teléfono intelixente, tableta ou outro dispositivo con Bluetooth, activa Bluetooth e busca os dispositivos dispoñibles.
- Select "KLIM Boombox E1" from the list of devices.
- Once paired, the Bluetooth icon will stop flashing, and you can play audio from your device through the boombox.
Entrada AUX:
- Connect one end of the included 3.5mm AUX cable to the AUX IN port on the rear of the boombox.
- Connect the other end to the headphone jack or audio output of your external device (e.g., MP3 player, smartphone).
- Preme o MODO botón ata que apareza "AUX" na pantalla.
- Play audio from your external device. Volume can be controlled on both the boombox and the external device.
Reprodución USB:
- Inserir unha unidade flash USB que conteña son MP3 files no porto USB da parte traseira da unidade.
- Preme o MODO botón ata que apareza "USB" na pantalla.
- A unidade detectará automaticamente e comezará a reproducir MP3 files da unidade USB.
- Use Anterior / Seguinte botóns para saltar pistas.
Configuración do ecualizador (EQ):
Preme o EQ button on the unit or remote control to cycle through different sound presets:
- Pop
- Rock
- Jazz
- Clásico
- Plano (predeterminado)
Mantemento
- Limpeza: Usa un pano suave e seco para limpar o exterior da unidade. Non empregues produtos de limpeza abrasivos nin solventes.
- CD Care: Suxeita os CD polos bordos. Limpa os CD sucios cun pano suave e sen fiapos, limpando dende o centro cara a fóra.
- Almacenamento: When not in use for extended periods, store the boombox in a cool, dry place away from direct sunlight and extreme temperatures.
- Batería: To prolong battery life, avoid fully discharging the battery frequently. Recharge the unit regularly, even if not in constant use.
Resolución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Power adapter not connected; Main power switch off; Battery drained. | Ensure power adapter is securely connected and plugged in. Check if the main ON/OFF switch on the rear is in the ON position. Recharge the battery. |
| CD not playing / Skipping | CD inserido incorrectamente; CD sucio ou raiado; Unidade no modo incorrecto. | Ensure CD is inserted label side up. Clean the CD with a soft cloth. Try a different CD. Press MODE to select CD mode. |
| Mala recepción FM | Weak signal; Unit location. | Reposition the unit for better reception. If available, connect an external FM antenna to the AUX port (some models support this). |
| Bluetooth non se sincroniza | Boombox not in pairing mode; Device Bluetooth off; Too far from device. | Ensure boombox is in Bluetooth mode and "BT" is flashing. Enable Bluetooth on your device. Move device closer to the boombox (within 10 meters). |
| No sound from AUX/USB | Wrong mode selected; Cable not connected; USB format not supported. | Press MODE to select AUX or USB mode. Ensure AUX cable is fully inserted. Check if USB drive contains MP3 files and is formatted correctly (FAT32). |
| O control remoto non funciona | Pilas descargadas ou inseridas incorrectamente; Obstrución entre o mando a distancia e a unidade. | Replace remote control batteries, ensuring correct polarity. Remove any obstructions. Point remote directly at the unit's front panel. |
Especificacións
| Marca | Klim |
| Modelo | KLIM Boombox E1 |
| Dimensións (L x W x H) | 18.9 x 18.9 x 8.5 cm |
| Peso | 1.18 kg |
| Modo de saída de audio | Estéreo |
| Configuración do altofalante | 2.1 (with Subwoofer) |
| Formatos de audio admitidos | MP3, CD audio (CD-DA) |
| Tecnoloxía de conectividade | Auxiliar, Bluetooth, USB |
| Fonte de enerxía | Battery Powered (Rechargeable Lithium Ion) / AC Adapter |
| Dispositivos compatibles | MP3 Player, Smartphone, Tablet |
| Inclúe mando a distancia | Si |
Garantía e Soporte
The KLIM Boombox E1 comes with a 5 ano de garantía, reflecting KLIM's commitment to quality and durability. For any questions, technical assistance, or warranty claims, please contact KLIM customer support. Refer to the contact information provided on the KLIM websitio web ou a documentación da súa compra.
KLIM is dedicated to producing high-quality electronics and provides excellent customer service ready to assist 24/7.
