Introdución
Thank you for choosing the ProtoArc EKM04 Mini Compact Wireless Ergonomic Keyboard and Mouse Combo. This manual provides comprehensive instructions to help you set up, operate, maintain, and troubleshoot your new device, ensuring optimal comfort and productivity. This combo is designed with a split keyboard and contoured mouse to promote a more natural posture and reduce strain during extended use.

Figure 1: The ProtoArc EKM04 Mini Ergonomic Keyboard and Mouse Combo, showcasing its split design and accompanying ergonomic mouse.
Contido do paquete
Verifique que todos os elementos estean presentes no seu paquete:
- ProtoArc EKM04 Mini Ergonomic Keyboard
- ProtoArc Ergonomic Mouse
- 2.4G USB Receiver (typically stored inside the mouse battery compartment)
- Cable de carga USB-C
- Manual de usuario (este documento)
Configuración
1. Carga dos dispositivos
Both the keyboard and mouse are equipped with built-in rechargeable batteries. Before initial use, it is recommended to fully charge both devices.
- Connect the provided USB-C charging cable to the charging port on the keyboard and mouse, and then to a USB power source (e.g., computer USB port, USB wall adapter).
- Unha carga completa adoita tardar aproximadamente 2 horas.
- Once fully charged, the devices offer an impressive standby time of up to 250 hours.

Figure 2: The keyboard and mouse connected to USB-C charging cables, illustrating the charging process and battery life indicators.
2. Opcións de conectividade
The ProtoArc EKM04 Mini offers versatile connectivity via a 2.4G USB receiver or Bluetooth, allowing seamless switching between up to 3 devices.
2.1. Conexión sen fíos 2.4G
- Localiza o receptor USB de 2.4 G, que normalmente se garda nun compartimento na parte inferior do rato.
- Conecta o receptor USB a un porto USB-A dispoñible do teu ordenador.
- Acenda o teclado e o rato. Deberían conectarse automaticamente ao receptor.
2.2. Conexión Bluetooth
The combo supports Bluetooth connectivity for up to two additional devices (BT1 and BT2).
- Ensure Bluetooth is enabled on your device (computer, tablet, smartphone).
- No teclado, manteña premida a tecla BT1 or BT2 button for 3-5 seconds until the corresponding indicator light flashes rapidly, indicating pairing mode.
- On your device, search for Bluetooth devices and select "ProtoArc EKM04" or a similar name from the list.
- Unha vez conectado, o indicador luminoso deixará de parpadear.
- Repeat for the mouse: Press and hold the Bluetooth pairing button on the mouse (usually on the underside) until its indicator light flashes, then pair it with your device.
3. Compatibilidade
The ProtoArc EKM04 Mini is compatible with a wide range of operating systems:
- Windows 7/8/10 e posteriores
- Mac OS X 10.12 e posteriores
- Android 4.3 e posterior

Figure 3: The multi-device workflow, demonstrating the ability to connect the keyboard and mouse to a laptop, tablet, and desktop monitor simultaneously.
Instrucións de funcionamento
1. Características do teclado
- Disposición compacta de 80 teclas: The keyboard features a compact design without a 10-key number pad, allowing for a smaller footprint and closer mouse positioning for improved ergonomics.
- Curved and Split Keyframe: The ergonomic split design helps maintain a natural hand and wrist posture, reducing strain.
- Hard Palm Rest: An integrated, non-removable hard wrist rest with a leather surface provides consistent wrist support and durability.
- Patas inclinables axustables: Two adjustable tilt legs are located on the front underside of the keyboard. These legs allow you to elevate the front edge of the keyboard, promoting a more comfortable typing angle and keeping your wrists in a relaxed posture, especially when standing.

Figura 4: Primeiro plano view of the integrated leather palm rest, designed to support wrists during typing.

Figure 5: A diagram illustrating the two adjustable tilt legs on the keyboard, which can be extended to provide a 6-degree incline for improved wrist comfort.
2. Características do rato
- Contoured Ergonomic Design: The mouse is shaped to fit the natural curve of your hand, reducing pressure on the wrist and promoting comfort.
- Thumb Rest: An integrated thumb rest further enhances comfort and reduces strain.
- DPI axustable: Cycle through 3 DPI levels (800/1300/2000 DPI) to adjust cursor sensitivity for precise tracking, suitable for various tasks from general browsing to detailed work.

Figura 6: Detalle view of the ergonomic mouse, highlighting its sculpted design and comfortable thumb rest.
3. Cambio entre dispositivos
Para cambiar entre dispositivos conectados:
- Teclado: Preme o 2.4G, BT1, ou BT2 button on the keyboard to instantly switch to the corresponding connected device.
- Rato: Press the dedicated device switch button on the underside of the mouse to cycle through the connected devices (2.4G, BT1, BT2).
4. Modo de aforro de enerxía
To conserve battery life, both the keyboard and mouse feature an auto-sleep mode. After 30 minutes of inactivity, the devices will enter sleep mode. To wake them up, simply press any key on the keyboard or move/click the mouse.
Mantemento
Proper maintenance ensures the longevity and optimal performance of your ProtoArc EKM04 Mini combo.
1. Limpeza
- Use un pano suave e sen pelusa lixeiramente dampened with water or a mild cleaning solution to wipe down the surfaces of the keyboard and mouse.
- Evita o uso de produtos químicos agresivos, limpadores abrasivos ou solventes, xa que poden danar o acabado.
- Para limpar entre as teclas, use aire comprimido para eliminar o po e os residuos.
2. Coidado da batería
- Avoid exposing the devices to extreme temperatures (hot or cold) as this can affect battery life and performance.
- If storing the devices for an extended period, ensure they are partially charged (around 50%) to preserve battery health.
- Usa só o cable USB-C fornecido ou un equivalente certificado para cargar.
Resolución de problemas
If you encounter issues with your ProtoArc EKM04 Mini, please refer to the following common solutions:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| O teclado/rato non responde | Low battery; Not connected; Incorrect device selected; USB receiver issue. | Charge devices; Ensure power switch is ON; Press correct 2.4G/BT button; Re-insert USB receiver; Try a different USB port. |
| O emparejamento por Bluetooth falla | Device not in pairing mode; Bluetooth disabled on host device; Interference. | Ensure keyboard/mouse is in pairing mode (flashing light); Enable Bluetooth on host device; Move closer to host device; Remove other Bluetooth devices. |
| Conexión intermitente ou con atraso | Interference; Distance from receiver/host; Low battery. | Reduce distance; Remove obstacles; Charge devices; Avoid using near strong wireless signals. |
| O cursor do rato é errático ou non se move con suavidade | Dirty sensor; Unsuitable surface; Incorrect DPI setting. | Clean optical sensor; Use on a smooth, non-reflective surface; Adjust DPI setting using the DPI button. |
| Keyboard keys not typing correctly | Incorrect operating system mode; Physical obstruction. | Ensure correct OS mode is selected (if applicable); Check for debris under keys. |
Especificacións
Detailed specifications for the ProtoArc EKM04 Mini Combo:
- Modelo: EKM04 Mini
- Marca: ProtoArco
- Cor: Gris
- Tecnoloxía de conectividade: Bluetooth, 2.4G USB
- Características especiais: Ergonomic, Hard Wrist Rest, Rechargeable, Split Design
- Dispositivos compatibles: Ordenador portátil, ordenador persoal, tableta
- Dimensións do teclado: 13.1 inches (length) x 8.9 inches (width) / 33.3 cm x 22.7 cm
- Dimensións do rato: 4.7 inches (length) x 3.2 inches (width) / 12 cm x 8.3 cm
- Peso do artigo: Aproximadamente 2.94 libras (combinadas)
- Tipo de batería: Recargable incorporado
- Tempo de carga completa: Aprox. 2 horas
- Tempo de espera: Ata 250 horas
- Mouse DPI Levels: 800/1300/2000 DPI

Figure 7: Visual representation of the keyboard and mouse dimensions, and the adjustable DPI settings for the mouse.
Garantía e Soporte
ProtoArc products are manufactured with quality and reliability in mind. For specific warranty information regarding your EKM04 Mini, please refer to the warranty card included in your product packaging or visit the official ProtoArc websitio.
If you encounter any issues not covered in the troubleshooting section or require further assistance, please contact ProtoArc customer support through their official channels. Contact information can typically be found on the ProtoArc websitio web ou na embalaxe do produto.





