1. Información importante de seguridade
Lea todas as instrucións antes de usar este aparello. O incumprimento destas instrucións pode provocar descargas eléctricas, incendios ou lesións graves.
- Desconecte sempre da fonte de alimentación antes de limpar ou realizar o mantemento.
- Non mergullo o aparello en auga ou outros líquidos.
- Empregue só solucións de limpeza HART deseñadas especificamente para limpadores de manchas.
- Manteña o cabelo, a roupa solta, os dedos e todas as partes do corpo lonxe das aberturas e das partes móbiles.
- Non o empregue para recoller materiais inflamables ou combustibles, nin nada que estea ardendo ou fumegando.
- Non permita que os nenos manexen o aspirador. Supervise os nenos e as mascotas mentres o aspirador estea en uso.
- Inspeccione o cable de alimentación para comprobar se está danado antes de cada uso. Non o use se o cable está danado.
2. Contido do paquete
Verifica que todos os elementos estean presentes no paquete:
- Unidade de limpeza de manchas con cable HART
- Manguera de limpeza de 1.5 m (5 pés)
- Ferramenta de accesorios para mascotas de 4 polgadas
- Fórmula de limpeza de alfombras para mascotas sen aroma de tamaño de proba
- Manual do operador (este documento)

Imaxe 2.1: A unidade limpadora de manchas con cable HART coa súa mangueira e ferramenta accesoria para mascotas conectadas.
3. Produto rematadoview
Familiarícese cos principais compoñentes do seu limpador de manchas con cable HART.
- Tanque de solución: Situado no lateral, contén auga limpa e fórmula de limpeza. Capacidade: 51 oz.
- Depósito de auga sucia: Situado no lado oposto, recolle a auga sucia extraída.
- Mangueira: Manguera flexible para conectar ferramentas de limpeza. Lonxitude: 5 metros.
- Ferramenta auxiliar para mascotas de 4 polgadas: Ferramenta especializada para a limpeza eficaz dos residuos das mascotas.
- Porto de limpeza de mangueiras: Porto integrado para lavar a mangueira despois do uso.
- Cable de alimentación: Para conectar a unha toma de corrente.

Imaxe 3.1: En ángulo view do limpador de manchas con cable HART, mostrando a solución e os depósitos de auga sucia.
4. Configuración
4.1 Encher o depósito de solución
- Retire o depósito de solución da unidade.
- Desenrosque a tapa e encha o depósito con auga morna da billa ata a liña de enchido indicada.
- Engade a fórmula de limpeza de alfombras para mascotas HART ao tanque, seguindo as instrucións da botella de solución para obter a proporción correcta.
- Volva colocar a tapa firmemente e insira o depósito de solución na unidade ata que encaixe no seu lugar.

Imaxe 4.1: A botella da fórmula de limpeza de alfombras HART, recomendada para o seu uso co limpador de manchas.
4.2 Colocación da ferramenta de limpeza
- Desenrola a mangueira de limpeza de 5 metros da súa posición de almacenamento.
- Fixe firmemente a ferramenta de accesorios para mascotas de 4 polgadas ao extremo da mangueira ata que encaixe no seu lugar.
4.3 Conexión de alimentación
Conecte o cable de alimentación a unha toma de corrente con conexión a terra. Asegúrese de que o interruptor de alimentación da unidade estea na posición "OFF" antes de conectalo.
5. Instrucións de funcionamento
5.1 Pretratamento (opcional)
Para zonas moi sucias ou manchas difíciles, trata previamente a mancha cun spray de pretratamento para alfombras axeitado. Déixao actuar uns minutos segundo as instrucións do produto de pretratamento.
5.2 Procedemento de limpeza puntual
- Xire o interruptor de alimentación á posición "ON".
- Coloque a ferramenta de accesorios para mascotas de 4 polgadas directamente sobre a mancha.
- Prema o gatillo do mango da ferramenta para pulverizar a solución de limpeza sobre a mancha.
- Mentres manteñas premido o gatillo, pasa lentamente a ferramenta sobre a mancha, permitindo que a solución penetre.
- Solte o gatillo e pase lentamente a ferramenta sobre a mesma zona para aspirar a solución sucia.
- Repita os pasos 3-5 ata que a mancha estea eliminada e a auga extraída pareza limpa.
- Para obter mellores resultados, faga varias pasadas en seco (sen pulverizar a solución) para eliminar a maior cantidade de humidade posible.

Imaxe 5.1: Demostración do uso da ferramenta accesoria para mascotas de 4 polgadas para limpar a sucidade dos animais na tapicería.

Imaxe 5.2: A mangueira de 5 metros permite limpar facilmente manchas e manchas en alfombras e tapetes.
5.3 Limpeza do interior dos automóbiles
O deseño compacto e a mangueira longa fan que o limpador de manchas con cable HART sexa axeitado para limpar tapicerías e alfombras de vehículos. Siga o mesmo procedemento de limpeza de manchas que o anterior, asegurándose de non sobresaturar as superficies.

Imaxe 5.3: O limpador de manchas é eficaz para limpar tapicerías e alfombras no interior dos vehículos.
5.4 Limpeza portátil
O deseño lixeiro do limpador de manchas con cable HART permite un fácil transporte, o que facilita a limpeza de escaleiras, mobles e outras zonas da casa.

Imaxe 5.4: O deseño compacto e lixeiro facilita a limpeza portátil, como nas escaleiras.

Imaxe 5.5: A portabilidade do aspirador faino ideal para limpezas rápidas en varios lugares, incluíndo restos de mascotas nas escaleiras.
6. Mantemento
Un mantemento regular garante un rendemento óptimo e prolonga a vida útil do seu limpiador de manchas.
6.1 Baleirar e limpar o depósito de auga sucia
- Apague e desconecte o limpador.
- Retire o depósito de auga sucia da unidade.
- Abre o tanque e verte a auga sucia.
- Enxágüe o tanque ben con auga limpa.
- Deixe que o tanque seque ao aire antes de volvelo colocar na unidade.
6.2 Limpeza do depósito de solución
Se queda algunha solución, baléiraa e enxágüe o depósito da solución con auga limpa. Déixea secar ao aire.
6.3 Limpeza de mangueiras
A unidade conta cun porto de limpeza de mangueiras integrado para evitar o mofo e a acumulación.
- Despois de baleirar o depósito de auga sucia, asegúrate de que o depósito da solución teña auga limpa (ou unha pequena cantidade de solución de limpeza).
- Retire a ferramenta de limpeza da mangueira.
- Insira o extremo da mangueira no orificio de limpeza da mangueira situado na unidade.
- Acenda o aspirador e prema o gatillo da mango da mangueira durante aproximadamente 30 segundos, permitindo que a auga saia pola mangueira.
- Apague o aspirador e retire a mangueira do porto.

Imaxe 6.1: O porto de limpeza da mangueira integrado permite lavalo facilmente despois do uso.
6.4 Limpeza da ferramenta de accesorios para mascotas
Enxágüe a ferramenta accesoria para mascotas de 4 cm con auga corrente para eliminar calquera residuo ou resto. Déixea secar ao aire antes de gardala.
6.5 Almacenamento
Garde o aspirador nun lugar seco e interior. Enrole o cable de alimentación con coidado e asegure a mangueira e as ferramentas nos seus lugares de almacenamento designados na unidade.
7 Solución de problemas
Se tes problemas co teu limpador de manchas con cable HART, consulta os seguintes problemas e solucións comúns:
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen poder | Unidade desconectada; Toma de corrente non funciona; Disxuntor saltado. | Asegúrese de que o cable de alimentación estea ben conectado; probe a toma de corrente con outro electrodoméstico; reinicie o disyuntor. |
| Sen pulverización da ferramenta | Depósito de solución baleiro; Depósito non asentado correctamente; Boquilla de pulverización obstruída. | Encher o depósito da solución; volver colocar o depósito firmemente; limpar a boquilla do pulverizador cun pincel pequeno ou un alfinete. |
| Mala succión | Depósito de auga sucia cheo; Depósito mal asentado; Mangueira ou ferramenta atascada; Tapa do depósito non selada. | Baleirar o depósito de auga sucia; Volver a colocar o depósito firmemente; Limpar calquera obstrución na mangueira/ferramenta; Asegurarse de que a tapa do depósito estea ben selada. |
| Fugas | Depósito de solución ou de auga sucia non selado; xuntas tóricas danadas. | Asegúrese de que os tanques estean debidamente selados; inspeccione as xuntas tóricas para ver se están danos e substitúaas se é necesario. |
8. Especificacións
- Dimensións do produto: 16 x 14 x 24 polgadas (40.6 x 35.6 x 61 cm)
- Peso do artigo: 20 libras (9.07 kg)
- Capacidade do tanque de solución: 51 onzas (1.5 L)
- Lonxitude da mangueira: 5 pés (1.5 m)
- Fonte de enerxía: Eléctrico con cable
- Fabricante: HART
- Modelo: Limpador de manchas con cable
- Cor: Branco/Azul
9. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía ou asistencia técnica, consulte a tarxeta de garantía incluída coa súa compra ou póñase en contacto directamente co servizo de atención ao cliente de HART. Garde o recibo de compra como proba de compra.





