1. Introdución
Este manual ofrece instrucións detalladas para a configuración, o funcionamento e o mantemento do seu altofalante e estación meteorolóxica Bluetooth THOMSON WS202TBK. Lea este manual detidamente antes de usar o dispositivo para garantir o seu correcto funcionamento e evitar danos.
O THOMSON WS202TBK combina un potente altofalante Bluetooth de 50 W cunha completa estación meteorolóxica, que inclúe un sensor exterior e monitorización da calidade do aire interior. Inclúe radio FM, unha gran pantalla LCD e un control remoto para un uso cómodo.
2. Instrucións de seguridade importantes
- Non expoña a unidade á choiva nin á humidade para evitar incendios ou descargas eléctricas.
- Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Instáleo segundo as instrucións do fabricante.
- Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos (incluíndo amplificadores) que producen calor.
- Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, tomas de corrente e no punto de saída do aparello.
- Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
- Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
- Remita todo o servizo a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello sufriu algún dano.
3. Contido do paquete
Comprobe que todos os elementos estean presentes e en bo estado:
- Unidade principal THOMSON WS202TBK (altofalante Bluetooth e estación meteorolóxica)
- Sensor exterior sen fíos
- Control remoto
- Adaptador de alimentación (15 V 2 A)
- antena telescópica

Imaxe: Unidade principal THOMSON WS202TBK, sensor exterior sen fíos, control remoto, adaptador de corrente e manual do usuario. Nesta imaxe móstranse todos os compoñentes incluídos no paquete do produto.
4. Produto rematadoview
4.1 Características da unidade principal
- Pantalla LCD grande: mostra a hora, a data, a previsión meteorolóxica, a temperatura e a humidade interiores/exteriores, a calidade do aire e a presión atmosférica.
- Conectividade Bluetooth 5.3: Para transmisión de audio sen fíos.
- Radio FM: Con antena telescópica e función de exploración automática.
- Sensor de calidade do aire (COV): monitoriza o nivel de confort do aire interior.
- Reloxo radiocontrolado (DCF): sincronización horaria automática.
- Brillo da pantalla axustable: 4 niveis para uso diúrno e nocturno.
- Saída de audio de 50 W: para un son rico e equilibrado.
4.2 Controles e pantalla

Imaxe: Primeiro plano da pantalla LCD e dos controis do panel superior do THOMSON WS202TBK. A pantalla mostra a hora, a data, a frecuencia FM, as iconas da previsión meteorolóxica, o indicador da calidade do aire, a presión atmosférica, a temperatura e a humidade interiores e a temperatura e a humidade exteriores. Os controis superiores inclúen os botóns SEL (seleccionar), MODE/CLOCK e VOL (volume), xunto cun botón de axuste do brillo.
- SEL (< / >): Botóns de selección/axuste.
- MODO / RELOXO: Percorrer os modos (FM, Bluetooth, Hora) ou axustar o reloxo.
- VOLUME (+ / -): Axustar o volume.
- Botón de brillo: Axusta a intensidade da retroiluminación da pantalla.
- Visualización de frecuencia FM: Mostra a emisora de radio FM actual.
- Visualización de hora/data/día: Hora, data e día da semana actuais.
- Iconas de predición do tempo: Indica as condicións meteorolóxicas previstas.
- Indicador de calidade do aire: Mostra o nivel de confort do aire interior.
- Presión atmosférica: Mostra a presión atmosférica actual.
- Temperatura e humidade interiores: Lecturas actuais para o ambiente interior.
- Temperatura e humidade exteriores: Lecturas actuais do sensor exterior sen fíos.
5. Configuración
5.1 Alimentación da unidade principal
- Conecte o adaptador de corrente fornecido ao porto DC IN na parte traseira da unidade principal.
- Conecte o adaptador de alimentación a unha toma de corrente estándar.
- A unidade acenderase e a pantalla LCD iluminarase.
5.2 Instalación das baterías no sensor exterior
O sensor exterior sen fíos require 2 pilas AAA (non incluídas).
- Abra o compartimento das baterías na parte traseira do sensor exterior.
- Insira 2 pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
- Pecha o compartimento da batería de forma segura.
- Coloque o sensor exterior nun lugar protexido no exterior, lonxe da luz solar directa e da choiva, para garantir lecturas precisas.

Imaxe: O sensor exterior sen fíos para o THOMSON WS202TBK, no que se mostra o seu deseño compacto e a pequena pantalla para a temperatura e a hora locais. Este sensor transmite datos meteorolóxicos exteriores á unidade principal.
5.3 Instalación das pilas no mando a distancia
O mando a distancia require 2 pilas AAA (non incluídas).
- Abra o compartimento da batería na parte traseira do control remoto.
- Insira 2 pilas AAA, asegurándose de manter a polaridade correcta (+/-).
- Pecha o compartimento da batería de forma segura.
5.4 Sincronización inicial (sensor exterior)
A unidade principal debería detectar e sincronizar automaticamente co sensor exterior unha vez que ambos estean acesos. Se non, siga estes pasos:
- Asegúrate de que o sensor exterior estea dentro do alcance (normalmente ata 30 metros ao aire libre).
- Na unidade principal, prema e manteña premido o botón "MODE" ata que a icona do sensor exterior parpadee.
- A unidade buscará o sensor. Unha vez conectado, a temperatura e a humidade exteriores aparecerán na pantalla.
5.5 Axuste da hora e da data (reloxo radiocontrolado)
O WS202TBK inclúe un reloxo controlado por radio (DCF) que sincroniza automaticamente a hora e a data. Este proceso pode tardar uns minutos ou horas dependendo da intensidade do sinal.
- Coloque a unidade nun lugar con boa recepción, lonxe de interferencias electrónicas.
- A icona DCF na pantalla indicará a recepción do sinal. Unha icona sólida significa que a sincronización se realizou correctamente.
- Axuste manual da hora (se o sinal DCF non está dispoñible): Manteña premido o botón "RELOXO" (a miúdo combinado con MODO) para entrar no modo de configuración manual da hora. Use os botóns SEL para axustar os valores e MODO/RELOXO para confirmar.
6. Instrucións de funcionamento
6.1 Axustar o brillo da pantalla
Prema o botón de brillo específico (a miúdo representado por unha icona de sol) na parte superior da unidade para cambiar entre os 4 niveis de brillo da pantalla.
6.2 Modo Bluetooth
- Prema o botón "MODE" da unidade ou do control remoto ata que apareza "Bluetooth" ou a icona de Bluetooth na pantalla.
- A unidade entrará no modo de emparellamento, o que se indicará cunha icona de Bluetooth parpadeando.
- No teu teléfono intelixente ou tableta, activa o Bluetooth e busca "THOMSON WS202TBK".
- Selecciona o dispositivo que queres emparellar. Unha vez conectado, a icona de Bluetooth quedará fixa e poderás reproducir audio en streaming.
- Usa o dispositivo conectado ou os controis de volume da unidade para axustar os niveis de son.

Imaxe: O altofalante THOMSON WS202TBK colocado sobre unha repisa da lareira, cun teléfono intelixente preto que mostra unha interface de reprodutor de música. Isto ilustra a función de conectividade Bluetooth, que permite aos usuarios transmitir música sen fíos desde os seus dispositivos móbiles.
Modo de radio FM 6.3
- Estenda a antena telescópica completamente para unha recepción óptima.
- Prema o botón "MODE" ata que apareza "FM" na pantalla.
- Escaneo automático: Manteña premido o botón "SEL" (ou un botón de exploración específico se está dispoñible no mando a distancia) para explorar e gardar automaticamente as emisoras de FM dispoñibles.
- Sintonización manual: Prema brevemente os botóns "SEL" para axustar con precisión a frecuencia.
- Use os botóns "VOL" para axustar o volume da radio.

Imaxe: O altofalante THOMSON WS202TBK situado nun andel branco, coa pantalla que mostra unha frecuencia de radio FM (98.0 MHz). A antena telescópica está estendida, o que indica que a unidade está en modo de radio.
6.4 Funcións da estación meteorolóxica
- Pronóstico do tempo: As iconas da pantalla indican o tempo previsto (por exemplo, soleado, nubrado, chuvioso). Estas baséanse nos cambios na presión atmosférica.
- Lecturas en interiores: A unidade principal mostra continuamente a temperatura e a humidade interiores.
- Lecturas ao aire libre: O sensor sen fíos transmite a temperatura e a humidade exteriores á unidade principal.
- Calidade do aire (COV): O sensor integrado monitoriza os compostos orgánicos volátiles (COV) e proporciona unha indicación do confort do aire interior. Consulta a pantalla para ver o nivel actual de calidade do aire.
- Presión atmosférica: A pantalla mostra a presión atmosférica actual, que se emprega para a predición meteorolóxica.
7. Mantemento
- Limpeza: Limpe a unidade cun pano suave e seco. Non empregue produtos de limpeza abrasivos nin solventes.
- Substitución da batería: Substitúa as pilas do sensor exterior e do mando a distancia cando aparezan os seus respectivos indicadores de batería baixa na pantalla ou cando a funcionalidade diminúa.
- Colocación: Asegúrate de que o sensor exterior estea colocado nun lugar protexido dos elementos meteorolóxicos directos, pero con boa circulación de aire para obter lecturas precisas.
8 Solución de problemas
| Problema | Causa posible | Solución |
|---|---|---|
| Sen alimentación / Pantalla apagada | O adaptador de corrente non está conectado ou está avariado. | Asegúrate de que o adaptador de corrente estea conectado correctamente á unidade e a unha toma de corrente que funcione. |
| Sen lectura de temperatura/humidade exterior | Pilas do sensor exterior baixas ou descargadas; sensor fóra de alcance; interferencias. | Substitúa as pilas do sensor. Achegue o sensor á unidade principal. Volva sincronizar o sensor (consulte a Sección 5.4). Evite colocalo preto de obxectos metálicos grandes ou outros dispositivos electrónicos. |
| O emparejamento por Bluetooth falla | A unidade non está en modo de emparellamento; dispositivo demasiado lonxe; emparellado previamente con outro dispositivo. | Asegúrate de que a unidade estea no modo de emparellamento Bluetooth. Achega o dispositivo. Desconecta doutros dispositivos Bluetooth. Tenta reiniciar tanto a unidade como o dispositivo. |
| Recepción de radio FM deficiente | Antena non estendida; sinal débil; interferencias. | Estenda a antena telescópica completamente. Reposicione a unidade para unha mellor recepción. Volva realizar unha busca automática. |
| Visualización da hora incorrecta | Sinal DCF débil ou non dispoñible; erro de configuración manual. | Mova a unidade a un lugar con mellor recepción de sinal DCF. Se é necesario, axuste a hora manualmente (consulte a Sección 5.5). |
9. Especificacións
- Modelo: WS202TBK
- Marca: THOMSON
- Potencia de saída: 50 W (potencia musical)
- Versión Bluetooth: 5.3
- Radio: FM
- Visualización: Gran pantalla LCD con 4 niveis de brillo axustables
- Funcións meteorolóxicas: Previsión, temperatura e humidade interiores/exteriores, presión atmosférica, calidade do aire (COV)
- Reloxo: Radiocontrolado (DCF)
- Sensor exterior: Sen fíos, require 2 pilas AAA (non incluídas)
- Control remoto: Require 2 pilas AAA (non incluídas)
- Fonte de alimentación: Adaptador CA 15V 2A (incluído)
- Dimensións (unidade principal): Aproximadamente 36.6 x 20.1 x 20 cm
- Peso (unidade principal): Aproximadamente 300 g
- Material: Madeira (marco)
10. Garantía e soporte
Para obter información sobre a garantía e asistencia técnica, consulte o sitio web oficial de THOMSON websitio web ou póñase en contacto co seu distribuidor local. Garde o comprobante de compra para reclamacións de garantía.
Recursos en liña: Para obter máis asistencia e información sobre o produto, visite o sitio web oficial Tenda da marca THOMSON.