Manual do usuario da lanterna con pinza Sofirn ST10 EDC

Produto rematadoview

The Sofirn ST10 is a compact, multi-functional Everyday Carry (EDC) flashlight designed for versatility and durability. It features multiple light sources, including a powerful main light, a broad side light, and a specialized deep red light, catering to various lighting needs from general illumination to night vision preservation and signaling. Its robust aluminum alloy construction ensures resilience against impacts and water, making it suitable for diverse environments and activities.

Sofirn ST10 EDC Clip-ON Flashlight, showing its compact design with main and side lights.

Image: The Sofirn ST10 flashlight, highlighting its compact form factor and dual light sources.

Contido do paquete

Sofirn ST10 EDC Clip-ON Flashlight
14500 Rechargeable Battery (with built-in USB-C port)
Cable de carga USB-C a USB-C
Wrist Strap / Lanyard
Spare O-rings (for water resistance)
Manual de usuario

Layout of Sofirn ST10 package contents including flashlight, battery, cable, lanyard, and manual.

Image: All items included in the Sofirn ST10 package, neatly arranged.

Características clave

Compact EDC Design: The ST10 delivers up to 1000 lumens with a 144 m beam distance in a lightweight, pocket-sized body, ideal for everyday carry.
Versatile Triple Light Sources: Features a white main light, a white side light, and a 660nm deep red side light for diverse applications, from general illumination to signaling and night vision preservation.
Duradeiro e resistente ás inclemencias meteorolóxicas: Constructed from aluminum alloy, it is impact resistant up to 1 m and rated IPX6 water resistant, ensuring reliability in challenging conditions.
Dual-Button Operation & Intelligent Lockout: Two independent buttons control the main and side lights for intuitive use. A triple-click lock/unlock function prevents accidental activation.

Sofirn ST10 demonstrating its three light modes: spotlight, floodlight, and red light.

Image: The ST10 showcasing its three distinct lighting modes.

Sofirn ST10 being used in rainy conditions, highlighting its IPX6 waterproof and 1M impact resistant features.

Image: The ST10 in use during rain, demonstrating its durability and water resistance.

Configuración

Instalación e carga da batería

Unscrew the tail cap of the flashlight to access the battery compartment.
Insert the included 14500 rechargeable battery with the positive (+) end facing towards the head of the flashlight.
Replace the tail cap, ensuring it is securely tightened to maintain water resistance.
To charge the 14500 battery, remove it from the flashlight. Locate the built-in USB-C port on the battery itself.
Connect the provided USB-C cable to the battery's port and to a suitable USB power source. The battery will glow red while charging and turn green when fully charged.
The ST10 is also compatible with standard AA Alkaline/NiMH batteries, offering flexible power options.

Sofirn ST10 battery being charged via its built-in USB-C port, showing red and green indicator lights.

Image: The 14500 battery with its integrated USB-C charging port and indicator lights.

Instrucións de funcionamento

The Sofirn ST10 features a dual-button interface for intuitive control of its main and side lights.

Main Light (Spotlight) Operation

Activar/desactivar: Single click the Main Light Switch.
Brillo do ciclo: When ON, press and hold the Main Light Switch to cycle through Moonlight → Low → Medium → High. The light has a memory function for the last used mode (excluding Moonlight, Turbo, and Beacon).
Modo Turbo: Double click the Main Light Switch from any state (ON or OFF).
Modo de baliza: From Turbo mode, double click the Main Light Switch again.

Side Light (Floodlight & Red Light) Operation

Turn ON/OFF (White Side Light): Single click the Side Light Switch.
Cycle Brightness (White Side Light): When ON, press and hold the Side Light Switch to cycle through Low → Medium → High.
Turbo Mode (White Side Light): Double click the Side Light Switch from any state (ON or OFF).
Modo de luz vermella: From OFF, press and hold the Side Light Switch to activate the Red Light.
Cycle Brightness (Red Light): When Red Light is ON, single click the Side Light Switch to cycle through Low → Medium → High.
Red Flash Mode: From Red Light mode, double click the Side Light Switch.

Intelligent Lockout Function

Para Bloqueo the flashlight: Triple click either the Main Light Switch or the Side Light Switch. The light will flash briefly to indicate it is locked.
Para Desbloquear the flashlight: Triple click either the Main Light Switch or the Side Light Switch. The light will flash briefly and then turn on to the last used mode.

Sofirn ST10 showing its dual-button intuitive user interface with different modes for main and side lights.

Image: Detailed diagram of the ST10's intuitive dual-button user interface.

Flowchart illustrating the operation modes for Sofirn ST10's main light and side light.

Image: Comprehensive UI diagram for both main and side light functions.

Video: A seller demonstrating the Sofirn ST10's features, including its 1000 lumens output and various light modes.

Mantemento

Limpeza: Regularly clean the flashlight body and threads with a clean cloth.
Mantemento de juntas tóricas: Inspect the O-rings periodically for wear and tear. Replace them with the provided spare O-rings if necessary to maintain water resistance. Apply silicone grease to the O-rings to prevent wear.
Coidado da batería: Garda a batería nun lugar fresco e seco cando non a uses. Evita descargar ou sobrecargar a batería.

Resolución de problemas

A luz non se acende:
- Ensure the battery is correctly inserted with the positive (+) end facing forward.
- Comprobe se a batería está cargada. Cárguea de novo se é necesario.
- Asegúrese de que o tapón da cola estea completamente axustado.
- Check if the flashlight is in lockout mode (triple click to unlock).
Reduced brightness or short runtime:
- Pode que a batería estea baixa. Recárguea completamente.
- Ensure the battery is a genuine 14500 rechargeable battery or a fresh AA battery.
Entrada de auga:
- Check the O-rings for damage or improper seating. Replace if needed.
- Ensure all caps and covers are securely tightened.

Especificacións

Característica	Valor
Saída de luz (máx.)	1000 lúmenes
Beam Distance (Max)	144 metros
Lonxitude de onda da luz vermella	660 nm
Peso	49 gramos (1.73 onzas)
Material	Aliaxe de aluminio
Resistencia á auga	IPX6
Resistencia ao impacto	1 metro
Tipo de batería	14500 Lithium-Ion Polymer (included), also compatible with AA Alkaline/NiMH
Cargando	USB-C (built into battery)
Dimensións do produto	2.73" D x 0.8" W x 1.33" H

Table showing main light output, runtime, range, and intensity for Moonlight, Low, Medium, High, Turbo, and Beacon modes.

Image: Detailed performance specifications for the main light modes.

Table showing side white light output, runtime, range, and intensity for Moonlight, Low, Medium, High, and Turbo modes.

Image: Detailed performance specifications for the side white light modes.

Table showing side red light output, runtime, range, and intensity for Low, Medium, High, and Beacon modes.

Image: Detailed performance specifications for the side red light modes.

Garantía e Soporte

The Sofirn ST10 EDC Clip-ON Flashlight comes with a 2 ano de garantía from the manufacturer. For any support inquiries, troubleshooting assistance, or warranty claims, please contact Sofirn customer service directly through their official channels or the retailer where the product was purchased.

	Lanterna compacta EDC Sofirn ST10: características, especificacións e funcionamento Explora a Sofirn ST10, unha lanterna versátil para uso diario con luces principais brancas, laterais brancas e laterais vermellas. Obtén información sobre as súas especificacións, o funcionamento xeral, o indicador de batería e as advertencias de seguridade.
	Manual do usuario da lanterna recargable EDC Sofirn SC28 Manual de usuario completo para a lanterna EDC recargable Sofirn SC28, que abrangue as especificacións, o funcionamento, a seguridade e a resolución de problemas. Presenta unha saída de 2800 lúmenes e datos de rendemento ANSI/NEMA FL1.
	Manual do usuario da lanterna Sofirn SC32: características, funcionamento e especificacións Manual de usuario completo para a lanterna Sofirn SC32, que detalla as súas características, o rendemento ANSI/NEMA FL1, os modos de funcionamento, a carga, as instrucións de seguridade e a resolución de problemas. Aprende a usar a túa lanterna LED de 2000 lúmenes.
	Manual do usuario da Sofirn SR15: lanterna LED recargable Manual de usuario completo para a lanterna Sofirn SR15, que detalla as especificacións, os modos de funcionamento, os indicadores da batería, a carga e a información de contacto. Inclúe 4500 lúmenes, carga USB-C e resistencia á auga IP68.
	Manual do usuario da lanterna Sofirn SC31 Pro Manual de usuario completo para a lanterna Sofirn SC31 Pro, que detalla as súas características, funcionamento, instrucións de seguridade e mantemento. Abarca os modos de interface de usuario simple e avanzado con tecnoloxía Anduril 2.
	Manual da lanterna táctica Sofirn SP35T: características, especificacións e funcionamento Manual de usuario completo para a lanterna táctica Sofirn SP35T. Obtén información sobre a súa saída de 3800 lúmenes, a recarga por USB-C, os modos de funcionamento, as directrices de seguridade e a resolución de problemas. Inclúe a táboa e as especificacións ANSI/NEMA FL1.

Sofirn ST10