Guía de inicio rápido

VERDADEROS BUDS

Auriculares inalámbricos Audiophile con conectividade estéreo sen fíos Bluetooth

Información importante de seguridade

1. Le estas instrucións.
2. Conserve estas instrucións.
3. Presta atención a todas as advertencias.
4. Siga todas as instrucións.
5. Non use este aparello preto da auga.
6. Limpar só cun pano seco.
7. A eliminación dunha batería ao lume ou a un forno quente, ou a súa trituración ou corte mecánico pode provocar unha explosión.
8. Deixar unha batería nun ambiente circundante de temperatura moi alta pode provocar unha explosión ou a fuga de líquido ou gas inflamables.
9. Unha batería sometida a unha presión de aire moi baixa pode producir unha explosión ou a fuga de líquido ou gas inflamable.
10. Non desmonte nin modifique este produto.
11. Non substitúa a batería. Pode derrotar unha salvagarda
12. Garde este produto nun ambiente limpo e seco.
13. Cárgao unha vez ao mes (mínimo).
14. Non o deixes desatendido durante a carga.
15. AVISO! Perigo de asfixia e deglución. Manteña o produto con seguridade fóra do alcance dos nenos e das mascotas. O tamaño pequeno e a batería interna presentan un risco de asfixia e deglución. O incumprimento das instrucións pode provocar danos permanentes ou a morte.
16. AVISO! Para evitar posibles danos auditivos, non escoite a niveis elevados de volume durante longos períodos.

RENUNCIA LEGAL

Music Tribe non acepta ningunha responsabilidade por calquera perda que poida sufrir calquera persoa que se basea total ou parcialmente en calquera descrición, fotografía ou declaración contida neste documento. As especificacións técnicas, as aparencias e outra información están suxeitas a cambios sen previo aviso. Todas as marcas rexistradas son propiedade dos seus respectivos propietarios. Midas, Klark Teknik, Lab Gruppen, Lake, Tannoy, Turbosound, TC Electronic, TC Helicon, Behringer, Bugera, Oberheim, Auratone e Coolaudio son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Music Tribe Global Brands Ltd. © Music Tribe Global Brands Ltd. 2021 Todos dereitos reservados.

GARANTÍA LIMITADA

Para coñecer os termos e condicións da garantía aplicables e información adicional sobre a garantía limitada de Music Tribe, consulta os detalles completos en liña en musictribe.com/warranty.

Lista de accesorios

• TRUD BUDS x 1 par
• Estuche de carga
• Cable de carga, USB
• Esta guía de inicio rápido
• Tapóns de silicona en 3 tamaños

Características

• Os auriculares inalámbricos verdadeiros de calidade audiófila proporcionan unha resposta de frecuencia ampla (20 Hz - 20 kHz) que ofrece graves completos e altos detallados
• Tecnoloxía sen fíos Bluetooth 5.0 para unha calidade de son excepcional con ata 33 m de liberdade sen fíos
• Admite audio de alta calidade e baixa latencia de Qualcomm aptX para mellorar a visualización de vídeo e experiencias de xogo
• O CVC 8.0 integrado illa a voz do usuario da desorde circundante para unha conversa telefónica clara
• Deseño de illamento de son cunha variedade de tapóns para bloquear o ruído exterior para unha experiencia musical detallada
• Teléfono sen fíos, comandos de voz, volume e música a través do control táctil
• O deseño interno seguro asegura a estabilidade e o confort dos auriculares
• A construción a proba de salpicaduras (IPX4) é ideal para deportes, exercicios físicos e calquera actividade ao aire libre que precise puro pracer de escoitar
• Duración da batería de ata 4 horas que se pode prolongar ata 12 horas coa funda de carga integrada da batería
• Inclúe cable de carga USB · Inclúe tapóns de silicona en 3 tamaños para garantir un axuste perfecto
  

Comezando

Antes do uso, lea atentamente esta guía de inicio rápido e consérvaa nun lugar seguro.
Cargue completamente os auriculares antes de usalos. Non o deixe desatendido mentres se carga.
Carga regularmente os auriculares se non os usas durante moito tempo (máis de 3 meses). Utilice só o cable do cargador subministrado.

Os auriculares están no estado de carga (non funcionan) cando están dentro da caixa de carga.
Saque os auriculares da caixa de carga e colóquenos nos oídos e escoitará un aviso de voz para emparellar (os auriculares están en modo de descubrimento BT).

Indicación LED nos auriculares:

Cargando	Vermello
Totalmente cargado	A luz vermella apagarase
Modo de emparellamento	Luces vermellas e azuis intermitentes alternativamente
BT conectado	Azul
Estuche de carga
Porto de carga USB tipo C na parte traseira
A pantalla do caso mostra o percentage de caixa de carga restante

Operación Xeral

Encendido / Apagado

Encender	Toca o auricular durante 3 segundos
Apagado	Toca o auricular durante 3 segundos
Controis musicais
Toca a pista	Toca unha vez en calquera auricular
Deteña a pista	Toca unha vez en calquera auricular
Subir volume un 7%	Toca o auricular DEREITO por un segundo
Baixar volume un 7%	Toca o auricular IZQUIERDO por un segundo
Próxima pista	Toca dúas veces o auricular DEREITO
Pista anterior	Toca dúas veces o auricular esquerdo

Controis de chamadas telefónicas

Responder a chamada entrante	Toca unha vez en calquera auricular
Rexeitar a chamada entrante	Toca dúas veces en calquera auricular
Finaliza a chamada	Toca unha vez en calquera auricular
Subir volume un 7%	Toca o auricular DEREITO por un segundo
Baixar volume un 7%	Toca o auricular IZQUIERDO por un segundo
Control de asistencia por voz
Activa a Asistencia por voz	ouch tres veces en calquera auricular

Usando ambos auriculares ou un único auricular

1. 1. Asegúrese de que ambos auriculares estean apagados e que o Bluetooth do seu teléfono ou doutro dispositivo estea apagado.
2. PRECAUCIÓN: Baixa o volume do teu teléfono ou doutros dispositivos. Isto é importante para axudar a reducir a posibilidade de danos auditivos.
3. Toque e manteña os dous botóns dos auriculares durante 3 segundos para activar e entrar no modo de sincronización (o LED do auricular parpadeará en vermello e azul).
4. Activa o modo Bluetooth no teu teléfono ou dispositivo e busca os auriculares na pantalla. Fai clic e conéctao. Cando se conectan correctamente, os LED de ambos auriculares pasarán a ser azuis.

Consellos para solucionar problemas:

1. Se o teléfono non atopa os auriculares, comproba que os auriculares están en modo de sincronización. Se os auriculares non están emparellados durante moito tempo, activa os auriculares para emparellalos de novo. Ás veces é mellor restablecer os auriculares e a función Bluetooth do teléfono.
2. Se non é posible falar ou escoitar música mentres está conectado correctamente: é posible que teña que escoller Bluetooth “Audio móbil” ou “Audio multimedia” cando use un sistema Android ou escolla a interface de chamada Bluetooth.
3. Se o seu teléfono ou dispositivo está emparellado / conectado cos auriculares pero non hai son: tente retirar os auriculares como dispositivo Bluetooth e, a continuación, empareje co teléfono ou dispositivo por segunda vez.

Especificacións

Versión Bluetooth	V 5.0
Alcance Bluetooth	10 metros (sen obstáculos)
Rango de frecuencias	2402 – 2480 MHz
Número de canle	79
Potencia máxima de saída	<10 dBm
Soporte CODEC	aptX, AAC, SBC
Unidade de condución	6 mm
Impedancia	16 ohmios
Resposta en frecuencia	20 Hz - 20 kHz
SPL	88 dB a 1 kHz (96 dB de pico)
Potencia nominal / máxima	3 mW (pico de 5 mW)
Sensibilidade do micrófono	(- 42 dB ± 3 dB) a 1 kHz, 0 dB = 1 V / Pa
Tipo de batería	Batería de litio recargable
Tempo de traballo	Ata 4 horas (+ 12 horas a través da funda de carga)
Tempo de carga	2 horas por USB 5V / 500 mA

Outra información importante

1. Rexístrate en liña. Rexistra o teu novo equipo Music Tribe despois de mercalo visitando behringer.com. Rexistrar a compra mediante o noso sinxelo formulario en liña axúdanos a procesar as súas reclamacións de reparación de forma máis rápida e eficiente. Lea tamén os termos e condicións da nosa garantía, se procede.
2. Mal funcionamento. Se o seu revendedor autorizado Music Tribe non se atopa nas súas inmediacións, pode contactar co responsable autorizado Music Tribe do seu país que figura en "Soporte" en behringer.com. Se o seu país non figura na lista, comprobe se o noso problema pode ser tratado pola nosa "Asistencia en liña", que tamén se pode atopar en "Asistencia" en behringer.com. Como alternativa, envíe unha reclamación de garantía en liña en behringer.com ANTES de devolver o produto.

INFORMACIÓN DE CUMPRIMENTO DA COMISIÓN FEDERAL DE COMUNICACIÓNS

Behringer
VERDADEROS BUDS

Nome do responsable: Enderezo: Music Tribe Commercial NV Inc.
Enderezo: 5270 Procyon Street, Las Vegas NV 89118, Estados Unidos
Número de teléfono: +1 702 800 8290

VERDADEROS BUDS
Probouse que este equipo cumpre os límites para un dispositivo dixital de clase B, segundo a parte 15 das normas FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias nocivas

unha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias nocivas nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha instalación concreta. Se este equipo causa interferencias nocivas na recepción de radio ou televisión, que se pode determinar apagando e acendendo o equipo, anímase ao usuario a tratar de corrixir a interferencia mediante unha ou varias das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as interferencias que poidan causar un funcionamento non desexado. n.

Información importante:
Os cambios ou modificacións do equipo non aprobados expresamente por Music Tribe poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
Precaución!
Music Tribe non se fai responsable das interferencias de radio ou TV causadas por modificacións non autorizadas neste equipo. Estas modificacións poden anular a autoridade do usuario para operar o equipo
Declaración de exposición á radiación RF da FCC:

1. Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.
2. Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación RF da FCC establecidos para un ambiente non controlado.

Documentos/Recursos

Behringer Truebuds [pdfGuía do usuario Truebuts

Referencias

• Manual de usuario