Manual de usuario del procesador sin fin Bluka

Procesador Bluka Endless

Información do produto

O BLUKAC.COM Endless Processor é unha máquina de sostén de son infinito de dobre canle. Permite aos usuarios introducir os seus instrumentos favoritos, timbres únicos ou gravacións de campo e facelos durar para sempre. A diferenza dun looper, o procesador Endless resintetiza os sons para crear un fluxo perfecto sen clic, conservando o carácter tímbrico e tonal do orixinal. O dispositivo sempre escoita a entrada de audio e garda un historial máis recente. Os usuarios poden experimentar co mantemento de pequenos anacos de asample ou crear unha enorme parede de son coa capacidade de seleccionar canto audio memorizado quere procesar. Con 5 capas por canle, os usuarios poden apilar os seus sons para crear harmonías, texturas ou drones. Cada capa pódese volver a procesar ou borrar mentres se mantén outras no seu lugar. O dispositivo permite aos usuarios configurar o tempo de fade-in e fade-out para introducir rapidamente ou gradualmente unha nova capa ou eliminar a existente. Os controis adicionais axudan aos usuarios a axustar ou dar forma ao volume dunha canle.
O dispositivo ten un tamaño de 16 HP e unha profundidade de 25 mm. Ten un consumo de enerxía de +12V 125 mA / -12V 10 mA e unha calidade de audio de 48kHz/24bit.
Enxeñeiro de Hardware e Firmware: Andrii Sokolovsky; Deseñadora visual: Yuliia Shvyriova

Instrucións de uso do produto

O BLUKAC.COM Endless Processor ten dúas canles (1 e 2) con controis compartidos entre eles. Para usar o dispositivo, siga estes pasos:

1. Conecte a súa entrada de audio a IN 1 ou IN 2 dependendo da súa preferencia.
2. Seleccione a canle desexada movendo o selector CHANNEL cara á esquerda para a canle 1 ou cara á dereita para a canle 2.
3. Axuste o nivel de entrada usando os mandos LVL 1 ou LVL 2 para as canles 1 e 2 respectivamente. Xirando o botón no sentido antihorario producirase o son de OUT 1 ou OUT 2.
4. Experimenta co sustento de pequenos anacos de asample ou facer un muro de son masivo coa capacidade de seleccionar canto audio memorizado quere procesar. Use o selector de CANTIDADE DE MEMORIA para escoller a cantidade de audio memorizado a procesar.
5. Apila os teus sons para crear harmonías, texturas ou drones con 5 capas por canle. Use o BOTÓN BORRAR para borrar unha capa ou o SELECTOR DE CAPAS para volver procesar unha capa mentres mantén outras no seu lugar.
6. Establece o tempo de entrada e saída para introducir rapidamente ou gradualmente unha nova capa ou eliminar a existente. Axuste os selectores de TEMPO DE FADE IN e FADE OUT en consecuencia.
7. Axusta ou configura o volume dunha canle usando os botóns VOLUME 1 ou VOLUME 2 para as canles 1 e 2 respectivamente. Pense nel como un VCA integrado.

Nota que a partir da revisión de hardware 1.3, IN 1 normalízase a IN 2. Se non se conecta un cable a IN 2, utilizarase un sinal de IN 1.

INTRODUCIÓN

• ENDLESS PROCESSOR é unha máquina de sostén de son infinito de dobre canle.
• Pon os teus instrumentos favoritos, timbres únicos ou gravacións de campo, practicamente calquera son, e fai que dure para sempre.
• Non é un looper no sentido habitual: Endless Processor sintetiza os teus sons para crear un fluxo perfecto sen clic, preservando o carácter tímbrico e tonal do orixinal.
• Endless Processor sempre escoita a entrada de audio e garda un historial máis recente. Experimenta co sustento de pequenos anacos de asample ou crear unha enorme parede de son coa capacidade de seleccionar canto audio memorizado quere procesar.
• Apila os teus sons para crear harmonías, texturas ou drones con 5 capas por canle. Cada capa pódese volver a procesar ou borrar mentres se mantén outras no seu lugar. Establece o tempo de entrada e saída para introducir rapidamente ou gradualmente unha nova capa ou eliminar a existente.
• Os controis adicionais axudaranche a axustar ou dar forma ao volume dunha canle (pense en VCA incorporado).

ENXEÑEIRO DE HARDWARE E FIRMWARE: ANDRII SOKOLOVSKYI DESEÑADOR VISUAL: YULIIA SHVYRIOVA

ESPECIFICACIÓN

• Tamaño ……………………………………………………… 16 HP
• Profundidade ……………………………………………………….. 25 mm
• Consumo de enerxía …………………………….. +12 V 125 mA / -12 V 10 mA
• Calidade de audio ………………………………………….. 48 kHz/24 bits

FLUXO DE SINAIS

A partir da revisión de hardware 1.3 (ver a parte posterior do módulo) IN 1 normalízase a IN 2: se non se conecta un cable a IN 2, utilizarase o sinal do IN 1.

PANEL CONTROIS/ENTRADAS E SAÍDAS

• NO 1
  • Entrada de audio da canle 1. Se se parchea, o audio sempre se propaga ao algoritmo de procesamento. Pódese supervisar no caso de que necesites escoitar a entrada ou mesturala con capas procesadas (ver LVL 1).
  • Nivel de entrada esperado: -5V/+5V (tolera o vol. de carril negativo e positivotagda súa fonte de alimentación, normalmente +- 12 V).
• NO 2
  • Entrada de audio da canle 2. Se se parchea, o audio sempre se propaga ao algoritmo de procesamento. Pódese supervisar no caso de que necesites escoitar a entrada ou mesturala con capas procesadas (ver LVL 2)
  • Nivel de entrada esperado: -5V/+5V (tolera o vol. de carril negativo e positivotagda súa fonte de alimentación, normalmente +- 12 V).
• nivel 1
  Este botón permítelle controlar o sinal IN 1. Xirándoo a partir dunha posición totalmente en sentido contrario ás agullas do reloxo, escoitará o audio procedente da OUT 1.
• nivel 2
  Este botón permítelle controlar o sinal IN 2. Xirándoo a partir dunha posición totalmente en sentido contrario ás agullas do reloxo, escoitará o audio procedente da OUT 2.
• CANLE
  • Selector de canles. Dado que Endless Processor é un módulo de dobre canle, algúns controis compártense entre canles e non se duplican.
  • Cando está na posición esquerda, selecciona a Canle 1.
  • A posición correcta selecciona a canle 2 de forma correspondente.
  • Controis que se comparten entre canles:
    INFINITO, CLEAR, MEMORIA, CAPA, FADE IN, FADE OUT. A interacción con eles só afectará á canle seleccionada actualmente.
    CONSELLO: para ser máis doado de memorizar e navegar, os títulos dos controis compartidos resáltanse no panel.
• MEMORIA
  • Este control determina a cantidade de audio gravado que se procesará e manterá. Pode seleccionar só unha pequena parte do sinal de entrada ou un gran anaco. Isto afecta
    o resultado drasticamente e é un gran campo de experimentación.
  • Por exampLe, unha pequena cantidade é útil para manter o carácter do seu instrumento, como manter unha única nota ou un acorde, mentres que unha cantidade maior pode conxelar a secuencia ou a progresión de acordes.
  • O rango de memoria é de 100 ms ata 3 segundos.
  • Niveis de entrada CV esperados: -5V/+5V
• CAPA
  • Este control é un selector de capas. Hai 5 capas para cada canle.
  • Ao manter un novo son colocarao no seu búfer, polo que o recálculo ou a eliminación afectará só á capa seleccionada. Se queres engadir máis capas ou cambiar a existente, primeiro debes seleccionala. Como resultado, todos os niveis calculados mestúranse.
  • Mentres xira o botón, o led parpadeará indicando que se cambiou a capa.
  • Nivel de entrada CV esperado: -5V/+5V
• INFINITO
  • • Este botón está dedicado a activar o proceso de sustentación.
    • Cando se selecciona algunha capa e está baleira, o son sostido colocarase no búfer da capa e despois desaparecerá. Se a capa non está baleira, a antiga desaparecerá primeiro, e despois a nova desaparecerá (tamén ver FADE IN e FADE OUT).
    • Nivel de entrada de disparo CV esperado: 0 – 5 V (vol. superiortagO límite é un vol de carril positivotage, normalmente +12 V)
• BORRAR
  • Este botón está dedicado a borrar a capa seleccionada actualmente.
  • Cando a capa non estea baleira, despois de premer o botón o seu audio desaparecerá (vexa tamén FADE OUT) e o led parpadeará.
  • Se mantes premido este botón durante 3 segundos, todas as outras capas da canle seleccionada actualmente tamén se borrarán e desaparecerán á vez.
  • Nivel de entrada de disparo CV esperado: 0 – 5 V (vol. superiortagO límite é un vol de carril positivotage, normalmente +12 V)
• FADE IN
  • Este mando axustará o tempo que tarda en esvaecer o son recentemente sostido.
  • O intervalo de tempo é de 10 ms ata 5 segundos.
• FADE OUT
  • Este botón axustará o tempo que tarda en desaparecer o son sostido antigo (despois de calcular a nova capa ou borrar a capa existente).
  • O intervalo de tempo é de 10 ms ata 5 segundos.
• TOMO 1
  • Isto controla o volume da mestura de todas as capas do canal 1, basicamente un VCA integrado.
  • Ao xirar un botón sen fonte de CV abrirase VCA, co volume máximo na posición no sentido horario.
  • Cando se parchea a fonte CV, o valor do botón engádese ao valor CV.
  • Podes xirar o botón completamente no sentido antihorario para modular o volume só mediante CV.
  • Nivel de entrada CV esperado: -5V/+5V
• TOMO 2
  • Isto controla o volume da mestura de todas as capas do canal 2, basicamente un VCA integrado.
  • Ao xirar un botón sen fonte de CV abrirase VCA, co volume máximo na posición no sentido horario.
  • Cando se parchea a fonte CV, o valor do botón engádese ao valor CV.
  • Podes xirar o botón completamente no sentido antihorario para modular o volume só mediante CV.
  • Nivel de entrada CV esperado: -5V/+5V
• FÓRA 1
  • Esta é a saída de audio principal da canle 1.
  • O sinal do VCA integrado configurado polo VOLUME 1 mestúrase co sinal do monitor de entrada definido por LVL 1.
  • Nivel de saída: -5V/+5V
• FÓRA 2
  • Esta é a saída de audio principal da canle 2.
  • O sinal do VCA integrado configurado polo VOLUME 2 mestúrase co sinal do monitor de entrada definido por LVL 2.
  • Nivel de saída: -5V/+5V

ACTUALIZACIÓN DE FIRMWARE

COUSAS NECESARIAS PARA A ACTUALIZACIÓN DO FIRMWARE:

1. Procesador infinito conectado a alimentación estándar Eurorack.
2. Cable micro-USB.
3. Ordenador co navegador Chrome (tamén poden ser compatibles con outros).

PASOS:

1. Descarga o .zip file co firmware máis recente en https://blukac.com/.
2. Extrae o file coa extensión .bin.
3. Módulo de potencia con potencia Eurorack.
4. Conecte o cable micro-USB á placa DSP laranxa (Daisy) na parte traseira do módulo.
5. Abre o https://electro-smith.github.io/Programmer/ páxina co teu navegador.
6. Manteña premido o botón "Arranque" no taboleiro DSP, e mentres mantén premido o botón "Reiniciar" e, a continuación, solta o botón "Arranque".
7. Prema o botón "Conectar" e seleccione "DFU en modo FS" na lista da ventá emerxente.
8. Busca o "Ou selecciona a file desde o seu ordenador" e prema "Escolla file".
9. Atopar o .bin extraído file desde o (2) e selecciónao.
10. Despois do file está seleccionado, prema o botón "Programa" na sección "Programación" e agarde ata que remate o proceso de parpadeo.
11. Desconecte o cable micro-USB da placa DSP.
12. Endless Processor agora está actualizado e listo para usar.

O FIN.