Soplador M16MI328 con mando a distancia RF
Especificacións
- Nome do produto: Ventilador con mando a distancia RF
- Número de modelo: M16MI328 A02_01/18
- Fonte de alimentación: 2 pilas AA (LR6)
- Modos de funcionamento: modo automático, modo confort, modo eco, xeadas
modo de protección, modo de configuración de hora e data, modo de programación,
Configuración - Características da pantalla: punto de consigna de temperatura, calefacción/refrigeración
indicador, consumo de indicador, indicador de sinal de cable piloto, medido
temperatura ambiente, luz indicadora de aumento, detección de ventá aberta
indicador, indicador de batería baixa, indicador de detección de ocupación,
Indicador de transmisión de radio, indicador de teclado bloqueado, mín./máx
indicador de valor, días da semana (1=luns … 7= domingo)
Instrucións de uso do produto
Instalación de baterías
- Retire a tapa da batería da parte frontal do termostato.
- Insira as 2 pilas AA subministradas, asegurándose de que son correctas
polaridade. - Coloque a tapa da batería.
Montaxe do termostato
- Desenrosque os 2 parafusos debaixo do termostato para retirar o
placa de parede. - Asegure a placa de parede cos parafusos proporcionados
orificios horizontais e verticais. - Substitúe o termostato na placa de parede e asegúreo con bloqueo
parafusos. - Insira os 2 pinos dentro da placa de parede, deslice o soporte cara a
dereita, dóbrao e pégalo na placa de parede. - Incline o termostato para unha colocación óptima na habitación.
Controis e visualización
O produto presenta unha variedade de controis e pantallas
indicadores que inclúen o punto de referencia de temperatura, os modos de funcionamento,
axustes de retroiluminación e varios indicadores para diferentes
funcións.
Emparejamento e xestión de RF
Para vincular o control remoto co soplador:
- No modo de protección contra xeadas, prema un botón específico durante 5 segundos
para iniciar o emparellamento. - Completa o proceso de vinculación tanto no control remoto como no
ventilador para establecer una conexión. - Unha vez vinculado correctamente, aparecerá un símbolo en ambos os dispositivos
indicando a conexión. - Comprobe a intensidade do sinal de RF se é necesario.
FAQ
Como cambio o modo de funcionamento do termostato?
Para cambiar o modo de funcionamento, use os botóns do termostato para
ciclo a través do modo automático, modo confort, modo eco, protección contra xeadas
modo, modo de configuración de hora e data, modo de programación e
Configuración.
Que debo facer se o indicador de batería baixa está
mostrado?
Se aparece o indicador de batería baixa, substitúa as baterías por
novos para garantir o correcto funcionamento do termostato.
EN MANUAL DE INSTRUCCIÓNS
SOPLADOR CON MANDO A DISTANCIA RF
',
M16MI328 A02_01/18
EN
ÍNDICE
O paquete contén ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………..1 Instalación de pilas……………………………………… ……………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..1 Montaxe do termostato ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………..1
Controis e visualización ……………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..2 Emparejamento e xestión de RF……………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………… ……………..2
Operación…………………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..3 Modo de acendido/espera …………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………..3 Selección do modo de funcionamento………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..3 Función de impulso… ………………………………………………………………………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………..4 Super confort (só se o dispositivo é un soplador)……… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………..4 Consumo de indicadores, aforro enerxético …………………………………………………………….. …………………………… ………………………………………………………………………………………………..4 Axuste da temperatura do modo confort…………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… …………………..5 Indicación de consumo acumulado en kwh, aforro enerxético …………….. ……………………………………………………… ……………………………………………………………………..5 Neno anti-tamper, bloqueo/desbloqueo do teclado ………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 días e Programa diario integrado, aforro enerxético …………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Programación automática con proceso de autoaprendizaxe .................................................. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 7 días e programa diario …………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..5 Detección de ventá aberta , aforro enerxético ……………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………………………………………………..8 Información sobre o control remoto control por cable piloto ………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..8
Configuración de usuario……………………………………………………………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..9 Acceso …… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………………………………………………..9 Axuste do nivel de baixada de temperatura do modo eco……… ………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..9 Axuste da xeada Temperatura de protección …………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..10 Activación/desactivación de superconfort (só se o dispositivo é un soplador) …………………………………………… …………………………………………………………………………………………………..10 Límite de temperatura do punto de referencia de confort………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………..10 Establecemento da duración máxima do impulso autorizado…………….. ……………………………………… ……………………………………………………………………………………..10 Axuste da temperatura ambiente máxima para a parada automática do impulso… ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..11 Restauración da configuración de fábrica (só se o código PIN está desactivado) …………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..11
Configuración do instalador ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..11 Acceso …………………………………………………………… ……………………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………..11 Configuración dos modos de detección………………………………………………………………… ……… …………………………………………………………………………………………………………………………..12 Función de optimización dual……… ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..12 Bloqueo de código PIN …………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..12 Restauración da configuración de fábrica (só se o código PIN está desactivado) ………… ……………………………………………………………………………………………………………………………… ………..14
Configuración de expertos ………………………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………………………………………………..14 Acceso ……………………………………………………… …………………………………………………………………………………………………………………………… ………………………………………………………..14 Axuste do sensor de temperatura ambiente……………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..15 Restauración da configuración de fábrica (só se o código PIN está desactivado) …………………………………………. ……………………………………………………………………………………………………………………………..15
Resolución de problemas …………………………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Especificacións técnicas … ……………………………………………………………………. ………………………………………………………………………………………………………………………………………..16 Reciclaxe e cumprimento declaración……………………………………………………………………………………………………………… …………………………………………..16
EN
O PAQUETE CONTÉN
x2
Ancora de parafuso
x2
Parafuso para fixación da base
x2
Pilas AA (LR6)
x1
Soporte de mesa con termostato
INSTALACIÓN DE PILAS
1- Retire a tapa da batería que está situada na parte frontal do termostato.
2- Insira os 2 AA
3- Substitúe a batería
baterías suministradas.
cuberta.
Teña en conta o correcto
polaridade segundo
ao gravado sobre
o termostato cando
introducindo as pilas.
· Na parede
MONTAXE DO TERMOSTATO
3- Suxeitar a placa de parede cos dous parafusos proporcionados mediante os orificios horizontais e verticais.
4- Substituír o termostato na placa de parede.
1- Desenrosque os 2 parafusos debaixo do termostato.
2- Retire a placa de parede do termostato.
x2
5- Asegure o termostato atornillando os parafusos de bloqueo debaixo do termostato.
· Pantalla LCD (indicadores superadosview) x2
· Sobre a mesa
1- Insira os 2 pinos dentro da placa de parede.
2- Desliza o soporte cara á dereita.
3- Dobra o soporte e fíxao na placa de parede.
4- Incline o termostato segundo a súa colocación na habitación. 2 inclinacións dispoñibles.
30°
37°
Consigna de temperatura/Información
Indicador de calefacción/refrixeración
Indicador de consumo
Indicador de sinal de cable piloto
Temperatura ambiente medida Luz indicadora de aumento Indicador de detección de ventá aberta
Indicador de batería baixa Indicador de detección de ocupación
Indicador de transmisión de radio
Teclado bloqueado
Indicador de valor mínimo/máximo
Días da semana (1=luns … 7= domingo)
Modos de funcionamento: Modo automático – Modo confort – Modo eco Modo de protección contra xeadas – Modo de configuración de data e hora Modo de programación – Axustes
Importante: nos modos Auto, Comfort, Eco e Standby, a luz de fondo apágase automaticamente despois de 4 segundos se non se preme ningún botón. Será necesario reactivalo premendo un dos botóns do teclado antes de realizar a configuración.
CONTROIS E VISUALIZACIÓN
PARELLAMENTO E XESTIÓN DE RF
Emparejamento RF entre o control remoto e o soplador
O mando a distancia e o soplador non están emparejados de fábrica, entón proceda do seguinte xeito:
1- Desde o modo de protección contra xeadas, prema
durante 5 segundos.
Para cancelar o proceso de vinculación, preme calquera botón.
Botóns do termostato superadosview
Compartimento para pilas
Selección de modos de funcionamento Botóns máis e menos, utilizados para axustar temperaturas, hora, data e programas Gardar axustes
Botón Boost
Dial rotativo
Pantalla LCD
2- O control remoto está en modo de sincronización. A continuación, proceda á sincronización do control do dispositivo (Realiza a mesma manipulación no soplador. Desde o modo de protección contra xeadas, prema Aceptar durante 5 segundos. O soplador está en modo de sincronización).
5 seg.
3- Cando o dispositivo e o mando a distancia están ligados, aparece o símbolo e móstrase constantemente. O dispositivo volve automaticamente ao modo de protección contra xeadas.
4
Comprobe a intensidade do sinal de RF (só se está emparellado)
ENCENDIDO/MODO DE ESPERA
Podes comprobar en calquera momento o rendemento da transmisión de RF entre o dispositivo
e o mando a distancia.
Para view o nivel de recepción de RF, desde o modo de protección contra xeadas, prema segundos. A continuación, o nivel aparece na pantalla.
Cando o ventilador está no modo de espera, na pantalla do control remoto aparecen 2 liñas para 5.
Para saír do modo de espera, prema o modo de espera
botón. C
Nivel do mando a distancia
Nivel do dispositivo conectado.
Función de encendido
Cando se utilice esta función por primeira vez, prema o botón (interruptor) para que cambie ao I situado debaixo do ventilador para poñer o dispositivo en funcionamento.
5 seg.
SELECCIÓN DO MODO DE FUNCIONAMENTO
0 = Alto nivel de transmisión de RF, a localización do control remoto está optimizada.
9 = Baixo nivel de transmisión de RF:
Para mellorar o rendemento da transmisión de RF entre os dous dispositivos e garantir que a xestión remota estea optimizada: – Asegúrese de que a transmisión de RF non se interrompa, move o control remoto
control. – Achegue o mando a distancia ao dispositivo.
O
botón permítelle adaptar o
horario de funcionamento do seu dispositivo ao seu
necesidades, segundo a estación, se
a túa casa está ou non ocupada.
Premendo o
botón unha ou varias
veces, seleccione o modo necesario.
Secuencia de modo:
Cando o control remoto está vinculado co ventilador, os botóns do ventilador están desactivados.
Cancelación do emparejamento de RF
Podes cancelar en calquera momento a transmisión de RF entre o dispositivo e o control remoto.
Desde o modo de protección contra xeadas prema simultaneamente
e
durante 5 segundos.
Automático
Comodidade
Eco
Modo rematadoview
·
Modo automático
No modo automático, o dispositivo cambiará automaticamente do modo confort ao modo eco segundo o programa establecido.
Pantalla de protección contra xeadas
5 seg.
2 casos diferentes dependendo da súa configuración:
1 Programa de 7 días e diario O seu dispositivo foi programado e está a executar ordes dos modos Confort e Eco segundo os axustes e períodos de tempo que seleccionou (consulte o capítulo “Programa de 7 días e diario integrado” páxina 5).
2 Programación por cable piloto Se non quere utilizar a función de programación. O dispositivo equipado con detector de ocupación entrégase por defecto co modo de autoaprendizaxe activado. As ordes enviadas polo cable piloto só se aplicarán no modo automático, polo que o seu dispositivo recibirá e aplicará automaticamente as ordes programadas enviadas polo seu xestor de enerxía ou polos seus interruptores horarios (consulte "Información sobre o control remoto mediante cable piloto" da páxina 8).
O símbolo desaparece da pantalla, o mando a distancia e o dispositivo xa non están asociados.
· Modo confort Modo confort sen parar. O dispositivo funcionará as 24 horas do día para acadar a temperatura que se axustou (por exemplo, 19 °C). O nivel de temperatura do modo Confort pode ser configurado polo usuario (consulte a páxina 5).
O símbolo desaparece da pantalla, o mando a distancia e o dispositivo non están asociados.
FUNCIONANDO
· Modo Eco Eco, que significa que a temperatura do modo Confort menos 3.5 °C. Isto permítelle baixar a temperatura sen ter que reiniciar a temperatura do modo confort. Seleccione este modo para ausencias de curta duración (entre 2 e 24 horas) ou durante a noite.
Antes de realizar calquera procedemento de configuración, asegúrese de que o teclado está realmente desbloqueado (consulte a páxina 5).
5
Modo rematadoview
· Modo de protección contra xeadas Este modo permítelle protexer o seu fogar contra os efectos do frío (tubos conxelados, etc.), mantendo nela unha temperatura mínima de 7°C en todo momento. Seleccione este modo cando estea lonxe da súa casa durante moito tempo (máis de 5 días).
Mostrar
– Se a temperatura ambiente alcanza a temperatura de refuerzo máxima durante o reconto:
O ventilador apágase pero o modo Boost está sempre activo: o reconto sempre aparece, o símbolo Boost e o indicador de calefacción parpadean na pantalla. Cando a temperatura descenda por debaixo da temperatura máxima autorizada, o ventilador reiniciarase ata que remate o reconto.
Restauración da configuración de fábrica: consulte a páxina 15.
CARACTERÍSTICA BOOST
– Segunda pulsación: Boost cancelación.
O cursor móvese por riba do modo activo anterior e aparece a temperatura configurada.
Importante: o modo Boost pódese activar en calquera momento, calquera que sexa o modo de funcionamento actual (Automático, Comfort, Eco ou Protección contra xeadas).
Para activar o modo Boost, prema
establecerase a configuración de temperatura desexada
como máximo para o período de tempo que solicite.
A pantalla de 60 minutos parpadeará por defecto.
– Primeira pulsación: Boost
SUPER CONFORT (POST-VENTILACIÓN VER MANUAL DE USUARIO DO SOPLADOR PÁG.)
O soplador pode usarse como un quecemento adicional instantáneo en caso de que exista unha diferenza importante entre a temperatura ambiente e a configuración de temperatura desexada. O Super Comfort acende se a diferenza entre a temperatura ambiente e a temperatura de configuración é superior a 2 °C. O Super Comfort está activado de forma predeterminada (consulte o capítulo "Configuración do usuario" páxina 9 e despois o modo Super Comfort páxina 10).
Observacións: – Se o indicador de calefacción está acendido, o ventilador acende e quenta
sala ademais da calor emitida polo dispositivo. – En calquera momento, pode modificar a duración do Boost de 0 ao máximo autorizado
duración do Boost, como a definida durante a configuración avanzada (consulte a páxina 10 para obter máis detalles) por intervalos de 5 minutos xirando o dial. esta modificación gardarase e será efectiva para o próximo Boost.
Example: o dispositivo está en Eco set 17,5 °C, decides cambiar en modo Comfort: a diferenza entre 21 °C e 17,5 °C é de 3,5 °C, polo que é superior a 2 °C. O ventilador arranca automaticamente para axudar a aumentar a temperatura e acadar os 21 °C desexados. O símbolo Boost e o indicador de calefacción aparecen na pantalla e o cursor sobre o modo seleccionado parpadeará.
scf e a temperatura de configuración Super Comfort aparece na pantalla.
O Super Comfort detense se: – A diferenza é menor ou igual a 0,5 °C. – A diferenza é sempre superior a 2 °C despois de 1 hora de Super Comfort.
Comentario: o Super Comfort só é válido nos modos Comfort e Auto-Comfort.
O Boost pode deterse por 3 motivos diferentes:
– O seu xestor de enerxía enviou unha orde "Stop" a través do cable piloto:
C
O soplador para, — aparece. O cursor móvese por riba de automático. Cando se envíe o pedido Comfort, o dispositivo reiniciarase ata que remate o reconto.
– FIL aparece na pantalla
CONSUMO INDIVIDUAL, AFORRO ENERXÉTICO
A Axencia Francesa de Medio Ambiente e Xestión da Enerxía (ADEME) recomenda unha temperatura de configuración de Confort inferior ou igual a 19 °C. Na pantalla do dispositivo, un indicador mostra o nivel de consumo de enerxía colocándoo diante da cor: vermello, laranxa ou verde. Podes escoller o teu nivel de consumo de enerxía, dependendo da temperatura configurada. A medida que aumenta a configuración de temperatura, o consumo será maior. O indicador aparece nos modos de protección Auto, Comfort, Eco e Frost e calquera que sexa o nivel de temperatura.
C – Cor vermella Nivel de alta temperatura: it
é recomendable reducir significativamente a configuración
temperatura.
Temperatura de axuste > 22°C
Cando a temperatura de configuración é maior
superior a 22 °C
O ventilador segue funcionando pero non se quenta. Se o controlador é un soplador, comprobe se non se coloca nada diante da reixa de ventilación para non bloquear o fluxo de aire. O filtro podería estar tapado polo po, debe ser limpo.
Comentario: nun soplador, se o filtro está obstruído ou se a reixa está cuberta involuntariamente, un sensor especial apaga o dispositivo. O funcionamento normal do dispositivo comezará de novo na próxima posta en marcha, se o filtro ou a reixa non están obstruídos, e só despois de que o dispositivo se arrefríe.
B – Cor laranxa Nivel de temperatura medio: aconséllase reducir lixeiramente a temperatura de regulación.
19°C < Temperatura de configuración 22°C
Cando a temperatura de configuración é superior a 19 °C e inferior ou
igual a 22 °C
A – Cor verde Configuración ideal.
Temperatura de axuste 19°C
Cando a temperatura de configuración é máis baixa ou
igual a 19 °C
6
AJUSTE DA TEMPERATURA DO MODO CONFORT
Podes acceder á configuración da temperatura de confort desde os modos automático e confort. Está preestablecido a 19 °C.
Usando o dial rotativo, pode axustar a temperatura de 7 °C a 30 °C en intervalos de 0.5 °C. Nota: pode limitar a temperatura de confort, consulte a páxina 10 para obter máis detalles.
PROGRAMA DIARIO E DIARIO INTEGRADO, AFORRO ENERXÉTICO
PROGRAMACIÓN AUTOMÁTICA CON PROCESO DE AUTOAPRENDIZAXE
Esta función está dispoñible nos produtos equipados con detector de ocupación.
Acabadoview
Autoprogramación (Automática): tras un período de aprendizaxe inicial dunha semana, o dispositivo analizará os ciclos de ocupación para determinar e implementar un programa semanal adaptado ao seu ciclo de vida alternando períodos en confort e períodos en eco, co obxectivo de ofrecer o máis eficiente. pero cómodo e ciclo de calefacción centrado no usuario. O algoritmo dos produtos aprenderá e adaptarase perpetuamente aos cambios nos teus patróns de ocupación, adaptándose semana tras semana para optimizar o programa de calefacción a calquera cambio nos teus patróns de ocupación en evolución.
INDICACIÓN DE CONSUMO ACUMULADO EN KWH, AFORRO ENERXÉTICO
É posible ver a estimación do consumo de enerxía en kWh desde o último reinicio do contador de enerxía.
Visualización do consumo de enerxía estimado
Para ver esta estimación, desde o modo Auto, Confort, Eco ou Protección contra xeadas, prema .
Para saír do modo de visualización de
consumo: prensa
ou , o dispositivo
volve automaticamente no activo anterior
modo.
Restablecer o contador de enerxía
Para restablecer o contador de enerxía, desde o modo Auto, Confort, Eco ou Protección contra xeadas, proceda do seguinte xeito.
1- Prema .
2- Prema simultaneamente
e
durante máis de 5 segundos.
Para saír do reinicio do contador de enerxía, prema calquera botón, o dispositivo volve automaticamente ao modo activo anterior.
INFANTIL ANTI-TAMPER, BLOQUEO/DESBLOQUEO DE TECLADO
Bloqueo do teclado
Para bloquear o teclado, manteña premido o botón
e
botóns durante 10 segundos. O cadeado
aparece o símbolo na pantalla, o teclado
está bloqueado.
En funcionamento
Tras a primeira activación do dispositivo, o modo "autoprogramación" está activado por defecto, no modo Auto. Para desactivar e cambiar o programa, véxase elección e afectación de programas páxina 7. A primeira semana de funcionamento é unha semana de aprendizaxe durante a que o dispositivo memoriza os teus hábitos e elabora un programa para a semana. Define, polo tanto, un programa formado por períodos de Confort e Eco, independentemente para cada día da semana. Durante esta semana de aprendizaxe, o dispositivo funcionará provisionalmente en modo permanente "Confort".
Example de visualización en período de confort
Example de visualización
Importante: para garantir a programación automática
en período Eco
optimizado, asegúrate de que o sensor de detección de presenza non estea obstruído por un
fonte externa, consulte o manual de instrucións do dispositivo.
Aplicación do programa intelixente
Unha semana despois de acendelo, o dispositivo aplicará o novo programa durante os próximos 7 días. Despois, semana tras semana, o dispositivo seguirá optimizando o programa intelixente "Auto", axustando os períodos Comfort e Eco para adaptarse ao teu estilo de vida. Cando o produto está en modo de protección contra xeadas ou en modo de espera durante máis de 24 horas, detense a aprendizaxe e optimización do programa intelixente: o dispositivo almacena o programa gravado previamente da última semana antes de pasar ao modo de protección contra xeadas ou en espera.
– Example 1: Se o produto se instala a mediados de tempada ou se prevé a súa instalación na obra, pódese acender en modo de espera. Cando seleccione o modo automático, a semana de aprendizaxe comezará automaticamente. O dispositivo estará en permanente comodidade e memorizará os teus hábitos para aplicar o programa adaptado a semana seguinte.
– Example 2: Selecciona o modo de protección contra xeadas antes de ir de vacacións. Ao regresar, cando volvas ao modo automático, a unidade aplicará automaticamente o programa intelixente previamente almacenado da última semana antes de saír.
No caso de control por cable piloto procedente dun xestor de enerxía por example, o cable piloto terá prioridade sobre o programa AUTO que resulta do algoritmo de autoaprendizaxe.
Desbloqueo do teclado
Para desbloquear o teclado, manteña premido o botón
e
botóns durante 10 segundos
de novo. O símbolo do cadeado desaparece da pantalla, o teclado está desbloqueado.
Importante: cando o teclado está bloqueado, só o botón (ou interruptor) está activo.
Se o dispositivo está no modo de espera cando o teclado está bloqueado, tes que desbloquealo para a próxima calefacción para acceder á configuración.
PROGRAMA DÍA E DIARIO
Neste modo, tes a opción de programar o teu dispositivo, configurando un dos cinco programas que se ofrecen para cada día da semana.
Acceso ao modo de programación
Desde o modo Auto, Confort, Eco ou Protección contra xeadas, prema entrar no modo de programación.
Secuencia esquemática de configuracións de programación:
durante 5 segundos para
Tempo de axuste
Día de configuración
Selección de programas
7
Establecer día e hora
Neste modo, podes configurar o día e a hora para programar o teu dispositivo segundo as túas necesidades.
Opcións de programas
Secuencia esquemática de programas:
1- Desde o modo Auto, Confort, Eco ou Protección contra xeadas, prema
durante 5 segundos.
Automático
Comodidade
Eco
P1
P2
P3
Versión con detector de ocupación: o dispositivo entrégase por defecto co modo de autoaprendizaxe activado como se describe na páxina 5. Se este programa se adapta ás túas necesidades, non tes máis que facer, o dispositivo, despois do período inicial de aprendizaxe de 7 días, seguirá o programa automático que seguirá adaptándose aos seus ciclos de ocupación.
Outra versión: a configuración predeterminada do teu dispositivo é Comfort continuo durante 7 días á semana.
5 seg. Aparece o símbolo do reloxo.
2- Seleccione usando
or
. As cifras das horas parpadearán.
As horas desprazaranse rapidamente se manteñas o botón
or
botóns.
premendo .
Gardar
Programas rematadosview
– Auto: Autoprogramación (Consulte Programación automática con proceso de autoaprendizaxe páxina 5).
– Confort: o teu dispositivo funcionará en modo Confort, as 24 horas do día, para cada día seleccionado. Nota: pode configurar a temperatura do modo Confort á temperatura que necesite (consulte a sección Configuración da temperatura do modo Confort na páxina 5).
– Eco: o dispositivo funcionará as 24 horas do día en modo Eco. Nota: Pode configurar os parámetros de baixada da temperatura (consulte a páxina 9).
– P1: o teu dispositivo funcionará en modo Comfort de 06:00 a 22:00 (e en modo Eco de 22:00 a 06:00).
– P2: o teu dispositivo funcionará en modo Confort de 06:00 a 09:00 e de 16:00 a 22:00 (e en modo Eco de 09:00 a 16:00 e de 22:00 a 06:00) .
– P3: o teu dispositivo funcionará en modo Confort de 06:00 a 08:00, de 12:00 a 14:00 e de 18:00 a 23:00 (e en modo Eco de 23:00 a 06:00). de 08:00 a 12:00 e de 14:00 a 18:00).
1
2
3- As cifras de minutos parpadearán. Seleccione usando
or
.
Garda premendo .
Posibles modificacións dos programas
Se os horarios predeterminados dos programas P1, P2 e P3 non se adaptan ás túas rutinas, podes cambialos.
Modificación dos programas P1, P2 ou P3. Se modifica os horarios dos programas P1, P2 ou P3, os horarios modificaranse para todos os días da semana para os que se fixera P1, P2 ou P3.
1- Se só estableces a hora e o día, vai ao paso 2.
Desde o modo Automático, Confort, Eco ou Protección contra xeadas, prema
durante 5 segundos.
Cando o cursor se mova por riba do símbolo do tempo de configuración , prema
en breve.
1
2
4- Parpadeará o cursor sobre o número 1 (que representa o luns).
Seleccione o día usando
or
.
Garda premendo .
2- Prema
or
. aparece prog.
1
2
5- Para cambiar e/ou asignar programas prema
modo, prema
3 veces.
. Para saír da hora e do día
8
3- Con
ou, seleccione P1.
P1 parpadeará. Preme
durante 5 segundos para facer cambios.
Versión con detector de ocupación:
Todos os días da semana aparecen. O programa predeterminado Auto aparece na pantalla.
1
2
5 seg.
4- A hora de inicio do P1 (que por defecto é as 06:00) parpadeará.
Usando
or
, pode cambiar este tempo, en incrementos de 30 minutos.
Preme
or
.
O programa afectado por defecto, Automático, parpadea. Aplicarase a todos os días da semana.
1
2
Garda premendo .
5- A hora de finalización do P1 (que por defecto é as 22:00) parpadeará. O uso pode cambiar este tempo, en incrementos de 30 minutos.
Outra versión:
Os días da semana desprazaranse na pantalla cos programas que definiches para eles,
significa confort (ConF) todos os días.
ou, ti
Preme
or
.
O programa configurado para o día 1 (1 = luns, 2 = martes, etc.) parpadeará.
1
2
Garda premendo .
6- Unha vez programados todos os días da semana, preme o Modo de programación e volve ao Modo Auto.
dúas veces para saír
Nota: sen acción sobre as teclas, volverá ao Auto despois duns minutos.
Opcións e programas de asignación
3- Escolle o programa co que queres para este día
or
.
Garda premendo .
1- Se só estableces a hora e o día, o cursor móvese automaticamente baixo PROG.
Desde o modo Automático, Confort, Eco ou Protección contra xeadas e, a continuación, prema
por 5 se-
conds. Cando o cursor estea situado baixo o símbolo de tempo definido, prema
de novo.
Información previa: zona de exposición
Días de correspondencia /
números
luns
1
martes
2
mércores
3
xoves
4
venres
5
sábado
6
domingo
7
1
2
9
4- Parpadeará o programa asignado ao segundo día da semana (martes).
Repita o procedemento descrito anteriormente (no punto 3) para cada día da semana.
DETECCIÓN DE XANELAS ABERTAS
Importante
A detección de ventá aberta é sensible ás variacións de temperatura. O dispositivo reaccionará ás aberturas das fiestras de acordo con diferentes parámetros: O dispositivo reaccionará ás aberturas das ventás segundo diferentes parámetros: axuste da temperatura, aumento e descenso da temperatura na habitación, temperatura exterior, localización do dispositivo... dispositivo está situado preto dunha porta de entrada, a detección pode verse perturbada polo aire causado ao abrir a porta. Se se trata dun problema, recomendámosche que desactive o modo automático de detección da xanela aberta (consulte a páxina 17). Non obstante, podes usar a activación manual (ver máis abaixo).
5- Unha vez escollido un programa para cada día, confirma a túa selección premendo . Os días da semana desprazaranse sucesivamente na pantalla cos programas que estableza para eles (P1, P2, P3, CONF ou ECO).
Para saír do modo de programación, prema
dúas veces.
Viewos programas que seleccionaches
– Desde o modo Automático, Confort, Eco ou Protección contra xeadas, prema
durante 5 segundos.
Preme
dúas veces, o programa para cada día da semana (Comfort, Eco, P1, P2
ou P3) desprazarase pola pantalla.
– Para saír do programa viewmodo ing, prema
dúas veces.
Exención manual e temporal dun programa en execución
Esta función permítelle cambiar temporalmente a temperatura configurada ata o seguinte cambio programado de temperatura ou a transición a 00:00.
ExampLe:
1 2
Lenda = o lugar preferido = outro lugar
2- Usando o dial rotativo, pode cambiar temporalmente a temperatura desexada ata 18 °C por exemploample.
Acabadoview
Ciclo de baixada da temperatura configurando a protección contra xeadas durante a ventilación dunha habitación pola ventá aberta. Podes acceder á detección de xanela aberta desde os modos Comfort, Eco e Auto. – Activación automática, o ciclo de baixada da temperatura comeza tan pronto como a
o dispositivo detecta un cambio de temperatura.
Activación automática (configuración de fábrica)
Para desactivar este modo, consulte a páxina 12. O dispositivo detecta unha caída de temperatura. Unha fiestra aberta, unha porta ao exterior, pode provocar esta baixada de temperatura.
Nota: a diferenza entre o aire do interior e do exterior debe facer que o dispositivo perceptible unha baixada de temperatura importante. Esta detección de caída de temperatura activa o cambio ao modo de protección contra xeadas.
Nota: O cursor correspondente ao modo de funcionamento, é dicir, o modo Eco no noso example, parpadea durante a duración da excepción temporal.
3- Este cambio cancelarase automaticamente no seguinte cambio de programa ou transición ás 00:00.
Medidor dixital de protección contra xeadas
Cando o dispositivo realiza un ciclo de temperatura inferior debido á xanela aberta, aparece un medidor na pantalla para mostrar o tempo do ciclo. O contador reiniciarase automaticamente a próxima vez que se active a protección contra xeadas pola xanela aberta (activación automática ou manual).
Detén o modo de protección contra xeadas
Ao premer calquera botón, detén o modo de protección contra xeadas.
Nota: Se se detecta un aumento de temperatura, o dispositivo pode volver ao modo anterior (modo activo antes da detección da xanela aberta).
10
DETECCIÓN DE OCUPACIÓN, AFORRO ENERXÉTICO
Información importante sobre a detección de ocupación
O detector de ocupación é sensible ás variacións de temperatura e á luz. É probable que se vexa perturbado polos seguintes elementos: – Fontes quentes ou frías, como ventilacións forzadas, luces, aire acondicionado. – Superficies reflectantes como espellos. – Cruce de animais na zona de detección. – Obxectos que se moven co vento como cortinas e plantas. Desactiva a detección de ocupación se o teu dispositivo estaba instalado preto dun destes. Para desactivar a detección de ocupación, consulte a páxina 16. Nota: o rango de detección varía dependendo da temperatura ambiente.
· Divisións da zona de detección
Arriba view
65°
65°
Área activa Área inactiva
Zona de detección, para unha temperatura de 19°C. A zona de detección divídese en zonas activas e inactivas. Unha persoa que cruza a zona será detectada polo sensor infravermello.
Lado view
Acabadoview
O dispositivo encádrase no teu estilo de vida mantendo baixo control o teu consumo de enerxía. Co seu sensor infravermello frontal, o dispositivo optimiza de forma intelixente a xestión da calefacción: detecta o movemento na sala onde está instalado e, en caso de ausencia, realiza automaticamente unha baixada progresiva da temperatura de consigna, o que supón: aforro enerxético. Para garantir un funcionamento correcto, non bloquee o campo do sensor view por calquera obstáculo (cortinas, mobles...).
Baixar a temperatura durante os períodos de desocupación
Períodos desocupados*
20 minutos 40 minutos
1 hora 72 horas
Valor da baixada da temperatura de configuración*
Confort -1°C Confort -1,5°C Confort -2°C Protección contra xeadas
* Configuración de fábrica inalterable
30°
INFORMACIÓN SOBRE O MANDO A DISTANCIA POR CABLE PILOTO
Acabadoview
O teu dispositivo pode ser controlado por unha unidade de control central a través dun cable piloto, nese caso os diferentes modos de funcionamento serán habilitados de forma remota polo programador. Só podes controlar o dispositivo mediante un cable piloto no modo automático. Nos demais modos non se executarán as ordes transmitidas polo cable piloto. En xeral, un sistema de control por cable piloto permite impoñer externamente unha baixada da consigna de temperatura, combinada coa programación interna e a detección de ocupación. Se aparecen varias solicitudes de baixada simultáneamente, dáse prioridade ao punto de consigna de temperatura máis baixo, maximizando así o aforro (consulte a información sobre as prioridades dos diferentes modos na guía de usuario do dispositivo en cuestión). Cando se envía un sinal desde o cable piloto, a función de optimización de autoaprendizaxe está suspendida.
Nota: cando se detecta presenza na sala, o dispositivo automaticamente
volve ao modo inicial.
Debaixo dos diferentes views da pantalla para cada pedido enviado por cable piloto:
Observacións: de forma predeterminada, cando o sensor está activado e detecta movementos na sala, a pantalla acende durante uns segundos e apágase. Para cambiar a luz de fondo, consulte a páxina 13, a configuración da luz de fondo.
· Operación
Fío piloto = Confort
Cable piloto = Eco Comfort – 3,5°C
Fío piloto = Eco – 1 Comfort – 1 °C
Axuste da temperatura
19 ° C 18 ° C 17,5 ° C 17 ° C
Fío piloto = Eco – 2 Comfort – 2 °C
Cable piloto = Protección contra xeadas
Cable piloto = Parada (modo de espera)
7°C 19°C
18°C
17,5°C
-1°C
-1,5°C
20 min. 40 min. 60 min.
Desocupación detectada
17°C
7°C
-2°C
Fío piloto = Boost
Tempo
72 horas
Desperdicio de carga
Ocupación detectada
En caso de sobreconsumo, un xestor de enerxía ou un seccionador non activa o disparo do interruptor xeral (ex.ample: funcionamento simultáneo dos seus diversos electrodomésticos e outros). Isto permítelle reducir a potencia enerxética subscrita e, polo tanto, optimizar a súa subscrición co seu provedor de enerxía.
11
Os controladores de creación IMHOTEP están deseñados para funcionar con sistemas piloto de descarga de carga de cable. As ordes enviadas polo cable piloto son executadas polo controlador electrónico do dispositivo que aplicará a consigna correspondente á orde enviada. A orde "Stop" corresponde ao desprendimento de carga. Cando se recibe esta orde, o dispositivo cambia a "en espera" e despois volve ao modo operativo inicial. Importante: non utilice a descarga de carga por unha falla de alimentación. A diferenza do derramamento do piloto, isto
INFORMACIÓN SOBRE PRIORIDADES ENTRE AS DIFERENTES MODALIDADES
Príncipe
tipo de desprendimento produce unha serie de cortes de enerxía bruscos e frecuentes, que provocan un desgaste prematuro do dispositivo ou mesmo un deterioro non cuberto pola garantía do fabricante.
Nos modos de protección Confort, Eco e Frost só se terán en conta as ordes do sensor de ocupación e as do sensor de ventá aberta.
Exención a unha orde procedente dun programador externo de cable piloto
Esta función permítelle modificar temporalmente a temperatura configurada ata a seguinte orde enviada pola unidade de control central ou a transición ás 00:00. Example: 1- O dispositivo está en modo automático. O central
a unidade de control enviou unha orde Eco 15,5 °C.
2- Usando o dial rotativo, pode modificar temporalmente a temperatura de configuración ata 18 °C por exemploample.
No modo Auto, o dispositivo pode recibir diferentes pedidos procedentes de: – Programación de 7 días e diaria integrada (pedidos Comfort ou Eco); – Fío piloto de 6 ordes se está conectado á unidade de control central; - Detector de fiestras abertas; – Detector de ocupación.
En xeral, é a orde recibida máis baixa a que prevalece excepto cando o cable piloto está conectado a un sistema de xestión enerxética, neste caso teñen prioridade as ordes do cable piloto. Se se detecta unha ausencia de ocupación de máis de 72 horas, o cambio á protección contra xeadas terá prioridade a non ser que exista unha orde de descarga de carga no cable piloto.
Caso especial de autoprogramación onde o nivel de temperatura na habitación se decide en función da aprendizaxe do estilo de vida e do modo de optimización seleccionado (Opti Comfort ou Opti Eco): – Durante o paso programado no período Eco, se se detecta presenza.
ted na habitación, terase en conta e o aparello pasará automaticamente ao modo Confort – Durante o paso programado ao período Confort, o sistema de detección de ausencias queda suspendido temporalmente (30 minutos).
No caso do Boost programado, a activación do Boost terá prioridade sobre outras ordes recibidas, excepto cando a orde de espera (parada) estea presente no cable piloto, o dispositivo apagarase e o Boost non se activará.
Nota: O cursor correspondente ao modo de funcionamento, é dicir, o modo Eco no noso example, parpadea durante a duración da excepción temporal.
3- Esta modificación cancelarase automaticamente na seguinte orde enviada pola central de control ou na transición ás 00:00 horas.
12
CONFIGURACIÓN DE USUARIO
ACCESO
Acceso á configuración de usuario en 2 pasos: Desde o modo Auto, Comfort, Eco ou Protección contra xeadas:
1- Prema
durante 5 segundos.
AJUSTE DO NIVEL DE BAIXA DA TEMPERATURA DO MODO ECO
A baixada de temperatura establécese en -3.5 °C en comparación coa temperatura establecida no modo Confort. Pode axustar o nivel rebaixado de -1 °C a -8 °C, por intervalos de 0.5 °C. Importante: calquera que sexa o nivel de baixada configurado, a temperatura de configuración Eco nunca superará os 19 °C.
1- Prema
or
para obter o nivel de temperatura que necesita.
5 seg.
2- Prema
brevemente dúas veces.
2- Prema
para gardar e pasar á seguinte configuración.
2x
Usuario = Móstrase a configuración do usuario
Para saír da configuración do usuario, prema
dúas veces.
Secuencia de configuración:
Nivel de baixada de temperatura en modo ecolóxico
Temperatura de protección contra xeadas
Super confort
Axuste de límites de temperatura de confort
Impulso máximo
duración Máxima temperatura ambiente Restablecer a configuración de fábrica
AJUSTE DA UNIDADE DE TEMPERATURA
A unidade de temperatura preestablecida é graos Celsius.
16- Prema
or
para cambiar a unidade de temperatura.
17- Para gardar e pasar automaticamente á seguinte configuración, prema .
Para saír da configuración do usuario, prema
dúas veces.
13
AJUSTE DA TEMPERATURA DE PROTECCIÓN CONTRA XELADAS
O teu dispositivo está preestablecido a 7 ºC. Pode axustar a temperatura de protección contra xeadas de 5 °C a 15 °C, en intervalos de 0.5 °C.
3- Prema
or
para obter a temperatura que precisa.
6- Para cambiar a configuración de temperatura mínima, prema
or
despois garda por
presionando.
Se non quere cambialo, prema : o dispositivo cambia automaticamente
para establecer a configuración máxima. Para saír da configuración do usuario, prema
dúas veces.
4- Prema
para gardar e pasar á seguinte configuración.
Para saír da configuración do usuario, prema
dúas veces.
SUPER CONFORT (SÓ SE O DISPOSITIVO É UN SOPLADOR) ACTIVACIÓN/DESACTIVACIÓN
Por defecto, o Super confort está activado.
1
2
Límite de temperatura alta
Bloqueo do intervalo de configuración mediante un aumento máximo de temperatura, evitando que a temperatura sexa superior a esa temperatura. A configuración máxima está preestablecida en 30 °C. Pódese axustar de 19 °C a 30 °C por intervalos de 1 °C.
7- Para cambiar a configuración de temperatura máxima, prema
ou .
1
2
Aparece sCF e, a continuación, si parpadea na pantalla. O símbolo Boost e a calefacción
indicador aparecen na pantalla.
5- Prema
or
para activar ou desactivar o Super confort.
Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema
preme
dúas veces.
. Para saír da configuración do usuario,
FIXACIÓN DA DURACIÓN MÁXIMA DO IMPULSO AUTORIZADO
A duración máxima de Boost está preestablecida en 60 minutos. Podes axustalo de 30 a 90 minutos por intervalos de 30 minutos.
8- O símbolo Boost e o indicador de calefacción aparecen na pantalla e a duración preestablecida de 60 minutos parpadea.
si = Super Comfort activado.
Non = Super Comfort desactivado.
Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema . Para saír da configuración do usuario, prema 9- Prema
or
para mostrar a duración desexada.
dúas veces.
PUNTO DE CONFIGURACIÓN LÍMITE DE TEMPERATURA
Pode limitar o rango de temperatura de configuración introducindo un axuste máximo e/ou mínimo, evitando cambios involuntarios de temperatura.
Límite de temperatura baixa
Bloqueo do intervalo de configuración mediante unha parada de temperatura mínima, evitando que a temperatura se axuste por debaixo desa temperatura. A configuración mínima está predeterminada en 7 °C. Pódese axustar de 7 °C a 15 °C por intervalos de 1 °C.
1
2
14
10- Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema .
Para saír da configuración do usuario, prema
dúas veces.
3- Prema
durante 5 segundos. O dispositivo volve á súa configuración inicial e
volve automaticamente á pantalla de inicio da configuración do usuario.
AJUSTE DA TEMPERATURA AMBIENTE MÁXIMA PARA A PARADA AUTOMÁTICA DO BOOST
Cando o Boost está activado, o dispositivo ten que quentar a habitación ata o límite de temperatura: a temperatura ambiente máxima. Cando se alcanza, o Boost detense automaticamente. Está preestablecido a 35 °C, pode axustalo de 25 °C a 39 °C por intervalos de 1 °C.
O símbolo Boost e o indicador de calefacción aparecen na pantalla e a temperatura máxima parpadea.
11- Podes configurar a temperatura máxima de Boost premendo
or
dende
25°C a 39°C por intervalos de 1°C.
12- Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema
preme
dúas veces.
. Para saír da configuración do usuario,
RESTAURACIÓN DA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA (SÓ SE O CÓDIGO PIN ESTÁ DESACTIVADO)
Para volver á configuración de fábrica, proceda na seguinte orde:
1- Desde a configuración de temperatura ambiente máxima, prema na pantalla.
. aparece o descanso
5 seg.
Os seguintes valores de fábrica serán efectivos:
Parámetros
Configuración de fábrica
En funcionamento
Temperatura de configuración de confort
19°C
Aumentar a duración
60 min.
Bloqueo do teclado
Desactivado
Configuración de usuario
Nivel de baixada de temperatura en modo Eco -3,5 °C
Temperatura de protección contra xeadas
7°C
Super confort
Activado
Conxunto mínimo de temperatura de configuración de confort
7°C
Conxunto máximo de temperatura de configuración de confort
30°C
Duración máxima do impulso
60 min.
Temperatura ambiente máxima para a parada automática do Boost
35°C
Preme
para saír da configuración do usuario.
CONFIGURACIÓN DO INSTALADOR
ACCESO
Para acceder á configuración do instalador en 3 pasos: Desde o modo Automático, Confort, Eco ou Protección contra xeadas:
1- Prema
durante 5 segundos.
2- Non aparece. Preme
or
para seleccionar SI.
2- Prema
5 seg. brevemente dúas veces.
si = Restablecemento da configuración de fábrica. Non = Non se restablece a configuración de fábrica.
2 x 15
Usuario = Móstrase a configuración do usuario.
3- Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema
preme
3 veces.
. Para saír da configuración do instalador,
FUNCIÓN DE DOBLE OPTIMIZACIÓN
Esta función está dispoñible no dispositivo equipado con detector de ocupación.
3- Prema
durante 10 segundos.
= Móstrase a configuración do instalador
Preme
brevemente.
Secuencia de configuración:
Bloqueo da configuración de modos de detección Restauración da configuración de fábrica
Función de optimización dual
código PIN
CONFIGURACIÓN DOS MODOS DE DETECCIÓN
Detección de ventá aberta, activación/desactivación do modo automático
A configuración predeterminada do modo automático está activada.
Acabadoview
– Optimización de dobre función, prioridade ao confort ou ao aforro enerxético, a elección é túa, en función de varios parámetros: inercia da habitación, temperatura ambiente, temperatura desexada, o dispositivo calcula e optimiza a programación para cada período de calefacción tanto se configura como Confort ou Aforro (Eco). ): – No modo OPTI ECO (prioridade de eficiencia), os algoritmos integrados do dispositivo calcularán o mellor compromiso para garantir o máximo aforro de enerxía durante as fases de aumento e diminución programadas. Neste modo, permítese unha lixeira baixada do nivel de temperatura ao comezo e ao final do período de confort para maximizar o aforro enerxético. – No modo OPTI COMFORT (prioridade ao confort), a intelixencia do dispositivo calcula o mellor compromiso para garantir o máximo confort durante as fases de aumento e diminución programadas. No modo OPTI COMFORT, dáse prioridade a anticipar e manter a temperatura de confort durante os períodos de ocupación detectada.
Opción de optimización
O modo OPTI COMFORT está activado por defecto.
A palabra OPTI aparecerá brevemente na pantalla e, a continuación, alternarase co modo configurado CoNF, ECO ou OFF.
1- Prema
or
.
Activado = Modo automático activado.
OFF = Modo automático desactivado.
1- Prema
or
.
2- Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema
preme
3 veces.
. Para saír da configuración do instalador,
Detección de ocupación, activación/desactivación
1- A detección de ocupación activada é a configuración predeterminada.
2- Prema
or
.
ON = Detección de ocupación activada.
OFF = Detección de ocupación desactivada.
5 seg.
CONF = Función de optimización activada para o modo OPTI COMFORT, con prioridade
confort.
ECO = Función de optimización activada para o modo OPTI ECO, prioridade á enerxía
eficiencia.
OFF = función de optimización desactivada.
2- Para gardar e pasar á seguinte configuración, prema
preme
3 veces.
. Para saír da configuración do instalador,
BLOQUEO DE CÓDIGO PIN
Acabadoview
O teu dispositivo de calefacción está protexido por un código de seguridade contra o uso non autorizado. O código PIN (Número de Identidade Persoal) é un código de 4 números personalizable. Cando está activado, impide o acceso aos seguintes axustes: – Selección do modo Confort: o acceso ao modo Confort está prohibido, só
os modos de protección Auto, Eco e Frost están dispoñibles. – Límites mínimos e máximos do rango de temperatura de configuración (o Confort
está prohibida a modificación da temperatura fóra do rango de configuración autorizado). - Modo de programación. - Abra a configuración de detección de ventás. – Axuste do nivel de baixada da temperatura do modo Eco. – Axuste da temperatura de protección contra xeadas.
16
Versión con detector de ocupación, ademais de: – Configuración de detección de ocupación. - Opción de optimización.
Son necesarios 3 pasos importantes para o primeiro uso do bloqueo do código PIN: 1 – Iniciación do código PIN, introduza o código PIN predefinido (0000) para acceder á función. 2 – Activación do código PIN para bloquear a configuración que estará protexida polo PIN
código. 3 – Personalizando o código PIN, substitúe 0000 polo código personalizado.
2- Prema
Inicialización do código PIN
Por defecto, o código PIN non está activado.
1- OFF aparece na pantalla.
para gardar e volver á pantalla de configuración do instalador doméstico.
Por defecto, o código PIN rexistrado é 0000.
Preme
or
para seleccionar 0. Gardar premendo
.
O código PIN está activado. Calquera modificación das opcións reservadas listada en "Acabarview” agora é imposible.
Personalización do código PIN
Se acaba de activar o código PIN, siga os pasos que se describen a continuación. Como alternativa, deberá copiar os pasos 1 e 2 do proceso de inicialización así como os pasos 1 e 2 do proceso de activación antes de personalizar o código PIN. Lembra que a personalización do código PIN só se pode configurar unha vez finalizada a inicialización e activación do código PIN.
1- Cando apareza Activado, prema
durante polo menos 5 segundos.
1
2
2- Para outros números, seleccione 0 premendo .
Cando apareza 0000, prema en
de novo para gardar e saír.
5 seg.
2- Aparece o código 0000 e o primeiro número parpadea. Preme
or
a
seleccione o primeiro número desexado e prema
para gardar e saír. Repita isto
operación para os 3 números restantes.
O código PIN está inicializado, aparece a seguinte configuración: Activación do código PIN.
Activación/desactivación do código PIN
1- OFF aparece na pantalla.
Preme
or
para activar o código PIN.
ON aparece na pantalla. ON = código PIN activado OFF = código PIN desactivado
3- Prema
1
2
para confirmar. O novo código agora está gardado.
17
4- Prema de novo
para saír do modo de configuración do código PIN e volver á casa
visualización da configuración do instalador.
Para saír da configuración do instalador, prema
dúas veces.
RESTAURACIÓN DA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA (SÓ SE O CÓDIGO PIN ESTÁ DESACTIVADO)
Se a protección do código PIN está desactivada, a configuración do usuario e do instalador reiniciaranse:
1- Desde a configuración do código PIN, prema . Rest aparece brevemente na pantalla.
Os seguintes valores de fábrica serán efectivos:
Configuración
Configuración de fábrica
Operación
Temperatura de configuración de confort
19°C
Aumentar a duración
60 min.
Bloqueo do teclado
Desactivado
Configuración de usuario
Nivel de baixada de temperatura en modo Eco -3,5 °C
Temperatura de protección contra xeadas
7°C
Super confort
Activado
Conxunto mínimo de temperatura de configuración de confort
7°C
Conxunto máximo de temperatura de configuración de confort
30°C
Duración máxima do impulso
60 min.
Temperatura ambiente máxima para a parada automática do Boost
35°C
Configuración do instalador
Detección automática de xanela aberta
Detección de ocupación
Función de optimización dual
Activado
Confort Opti activado
Protección de código PIN
Desactivado
Valor do código PIN
0000
Para saír da configuración do usuario, prema
dúas veces.
CONFIGURACIÓN DE EXPERTOS
ACCESO
Para acceder á configuración experta en 4 pasos. Desde o modo automático, confort, eco ou protección contra xeadas:
1- Prema
durante 5 segundos.
2- Non aparece. Preme
or
para seleccionar SI.
2- Prema
5 seg. brevemente dúas veces.
si = Restablecemento da configuración de fábrica.
Non = Non se restablece a configuración de fábrica.
3- Prema a tecla
durante 5 segundos. O dispositivo volve á súa configuración inicial
e volve automaticamente á pantalla de inicio da configuración do instalador.
2x
Usuario = Móstrase a configuración do usuario.
5 seg. 18
3- Prema
durante 10 segundos.
InST = Móstrase a configuración do instalador.
4- Mantén premido
e
simultánea durante 10 segundos.
Para corrixir, proceda do seguinte xeito: Temperatura do sensor = 21 °C. (A temperatura medida pode ser diferente debido á localización do termostato na habitación).
Aumente a temperatura medida polo sensor de temperatura ambiente en 2 °C premendo .
No noso exampa temperatura medida polo sensor pasa de 21 °C a 23 °C.
10 seg.
Secuencia de configuración: axuste do sensor de temperatura ambiente
Restaurando a configuración de fábrica
AJUSTE DO SENSOR DE TEMPERATURA AMBIENTE
Acabadoview
Importante: esta operación está reservada só para instaladores profesionais; calquera cambio incorrecto daría lugar a anomalías de control. Neste caso, se a temperatura medida (medida mediante un termómetro fiable) é diferente polo menos 1 °C ou 2 °C en comparación coa temperatura de configuración do radiador. A calibración axusta a temperatura medida polo sensor de temperatura ambiente para compensar unha desviación de + 5 °C a – 5 °C en intervalos de 0.1 °C.
Axuste do sensor de temperatura ambiente
1- Se a diferenza de temperatura ambiente é negativa, example: Temperatura de configuración (o que queiras) = 20°C. Temperatura ambiente (o que le nun termómetro fiable) = 18 °C. Diferenza medida = -2°C.
Importante: Antes de realizar a calibración recoméndase esperar 4h despois da modificación da temperatura de configuración para asegurarse de que a temperatura ambiente estea estabilizada.
Para corrixir, proceda do seguinte xeito: Temperatura do sensor = 24 °C (A temperatura medida pode ser diferente debido á localización do termostato na habitación).
Para validar o novo valor prema
. Para saír da configuración de Experto, prema
3
veces.
Importante: Estes cambios deben ser realizados por un instalador profesional cualificado, deben realizarse en produción ou no lugar durante a primeira instalación.
RESTAURACIÓN DA CONFIGURACIÓN DE FÁBRICA (SÓ SE O CÓDIGO PIN ESTÁ DESACTIVADO)
Se a protección do código PIN está desactivada, a configuración do usuario e do instalador reiniciaranse:
1- Desde a configuración do código PIN, prema . Rest aparece brevemente na pantalla.
Diminuír a temperatura medida polo sensor de temperatura ambiente en 2 °C premendo .
No noso exampa temperatura medida polo sensor pasa de 24 °C a 22 °C.
2- Non aparece. Preme
or
para seleccionar SI.
2- Se a diferenza de temperatura ambiente é positiva, exampLe:
Temperatura de configuración (o que queiras) = 19 °C. Temperatura ambiente (o que le nun termómetro fiable) = 21 °C. Diferenza medida = +2 °C.
si = Restablecemento da configuración de fábrica. Non = Non se restablece a configuración de fábrica.
19
EN
3- Prema a tecla
durante 5 segundos. O dispositivo volve á súa configuración inicial
e volve automaticamente á pantalla de inicio da configuración do instalador.
O ventilador está equipado cun filtro de po extraíble que retén as impurezas do aire aspirado á habitación. Cando o filtro está saturado, a acumulación de po pode provocar a súa parada.
No modo Boost, aparece a escritura FILT na pantalla.
5 seg.
Os seguintes valores de fábrica serán efectivos:
Configuración
Configuración de fábrica
Operación
Temperatura de configuración de confort
19°C
Aumentar a duración
60 min.
Bloqueo do teclado
Desactivado
Configuración de usuario
Nivel de baixada de temperatura en modo Eco -3,5 °C
Temperatura de protección contra xeadas
7°C
Super confort
Activado
Conxunto mínimo de temperatura de configuración de confort
7°C
Conxunto máximo de temperatura de configuración de confort
30°C
Duración máxima do impulso
60 min.
Temperatura ambiente máxima para a parada automática do Boost
35°C
Configuración do instalador
Detección automática de xanela aberta
Activado
Detección de ocupación
Activado
Función de optimización dual
Optim confort
Protección de código PIN
Desactivado
Valor do código PIN
0000
Configuración de expertos
Sensor de temperatura ambiente adj.
0.0
Para saír da configuración experta, prema
3 veces.
MANTEMENTO E LIMPEZA DO FILTRO DE PO
Antes de realizar calquera acción de retirada do filtro, apague o dispositivo premendo o botón situado debaixo do ventilador. Para limpar o filtro, proceda na seguinte orde: 1- Prema a tira de filtro polo lado dereito ou esquerdo e sáquea da súa ranura.
2- Utiliza unha aspiradora para eliminar o po depositado no filtro. Se o filtro está moi sucio, lave debaixo da billa de auga con anuncioamp esponxa. Despois de lavar o filtro, déixao secar. Importante: recoméndase limpar o filtro polo menos unha vez ao mes.
a menos que apareza a escritura FILT na pantalla antes de tempo.
3- Unha vez limpo e seco, coloque o filtro na súa ranura introducindoo nas guías.
Antes de realizar calquera traballo de mantemento, apague o dispositivo premendo o botón (interruptor).
O dispositivo pódese limpar con anuncioamp pano; nunca use abrasivos ou disolventes.
SOLUCIÓN DE PROBLEMAS
As pilas están usadas ou inadaptadas. – Substitúe as 2 pilas. Use só pilas alcalinas LR1.5 de 6 V.
Non use pilas recargables.
A calefacción non se acende ou non se apaga. – É posible que o control remoto se instalou preto dunha fonte de calor ou nun frío
colócao nun lugar recomendado (consulta a sección "Instalación" na páxina 1 para estes lugares). – Falta de alimentación ao dispositivo: comprobar o fusible e o interruptor automático.
A temperatura ambiente é inferior á temperatura requirida - Consulte o manual de instrucións do dispositivo.
A transmisión de radio non funciona correctamente: 1- O dispositivo non está a captar o código enviado polo emisor.
– Substitúe as pilas do transmisor. 2- O dispositivo non recoñece o código do transmisor.
– Vincular de novo o transmisor do control remoto co dispositivo (páxina 2). 3- O dispositivo ou o mando a distancia están afectados por interferencias:
– Move o mando a distancia fóra da zona afectada. – Intente afastar o dispositivo ou a fonte da interferencia
O Super Comfort ou Boost non se iniciou: – Comprobe a duración Super Comfort ou Boost (consulte a sección Duración do Boost
páxina 4). – Verifique a programación, consulte “Viewprogramas” (consulte a páxina 8). – Comprobe que a hora e o día están correctamente configurados no seu programa
control remoto consulte a "Viewsección de configuración de día e hora” (consulte a páxina 6). – Comprobe que o tipo de aplicación se axustou correctamente (consulte a páxina 2).
Consulte a sección de resolución de problemas do manual de instrucións do seu dispositivo. Se o problema persiste, póñase en contacto co seu instalador.
ESPECIFICACIÓNS TÉCNICAS
Alimentación: 2 pilas alcalinas LR1.5 de 6 V. Duración da batería: aprox. 2 anos. Alcance máximo na casa: 15 m típico pero varía dependendo do equipo que se utilice xunto co aparello (o alcance do aparello pode verse afectado negativamente pola forma en que está configurado un sistema e polo medio electromagnético circundante. Envío de sinal: cada 3 minutos, tempo de retardo máximo 1 minuto despois de que se modificou a temperatura de consigna – Frecuencia de radio: 2,4035 Ghz/ 2,4055 Ghz/2,4075 Ghz – Potencia máxima de RF transmitida: <1 mW: – Temperatura de funcionamento. de 0°C a +40°C – Rango de temperatura manual: de +5°C a +30°C – Temperatura de almacenamento: de -10°C a +60°C – Humidade: 80% a +25 °C (sin condensación) – Grado de protección: IP30 Fabricado por: IMHOTEP création FRANCE (contact@imhotepcreation.com)
DECLARACIÓN DE RECICLAXE E CUMPRIMENTO
Declaración de conformidade UE: polo presente declaramos baixo a nosa exclusiva responsabilidade que os produtos descritos nestas instrucións cumpren as disposicións das directivas e normas harmonizadas que se indican a continuación: – RED 2014/53/UE:
– Artigo 3.1a (Seguridade): EN62311:2008 – Artigo 3.1b (EMC): ETSI EN301489-1 V2.1.0 (2016)/ ETSI EN301489-3 V2.1.0
(2016) – Artigo 3.2 (RF): ETSI EN 300440 V2.1.1 (2016) – ERP 2009/125/EC – Regulamento 2015/1188/UE – ROHS 2011/65/UE: EN50581 e fabricados mediante procesos certificados ISO 9001 V2008.
O que figura no produto indica que debes botalo ao final da súa vida útil nun punto de reciclaxe especial, de acordo coa Directiva Europea WEEE 2012/19/UE. Se o vas a substituír, tamén podes devolvelo ao comercio polo que compras o equipo de substitución. Polo tanto, non se trata de residuos domésticos comúns. A reciclaxe de produtos permítenos protexer o medio ambiente e utilizar menos recursos naturais.
EN
Documentos/Recursos
 |
Soplador boost M16MI328 con control remoto RF [pdfManual de instrucións A02_01-18, M16MI328 Soplador con control remoto RF, M16MI328, Soplador con control remoto RF, control remoto, control |
