Gafas de sol BOSE FRAMES

Información do produto

Especificacións

• Tipo de produto: Gafas de sol (sen receita)
• Uso previsto: Protexa os ollos da luz solar brillante, sen correccións refractivas
• Normas de seguridade: ANSI Z80.3, ISO 12312-1
• Protección UV: Bloquea máis do 99% da enerxía luminosa UVA e UVB
• Conformidade: ANSI Z80.3:2015
• Compatibilidade de lentes: Só lentes homologados por Bose para produtos Alto ou Rondo

Instrucións de uso do produto

1. Le e garda todas as instrucións de seguridade, seguridade e uso proporcionadas.
2. Use só as lentes de sol para protexerse contra a luz solar brillante.
3. Non use lentes tintados para a condución nocturna.
4. Asegúrese de que o dispositivo non estea exposto á auga ou a temperaturas extremas fóra do intervalo de -20 °C a +45 °C.
5. Non intente retirar a batería recargable de ión-litio. Contacte cun profesional para a eliminación.
6. Se o dispositivo está danado ou non funciona normalmente, encargue todo o servizo a persoal cualificado.
7. Conserve o recibo e a guía do propietario para efectos de garantía.

Indicacións de uso

• As lentes de sol (sen receita médica) son dispositivos que consisten en monturas de lentes ou clips con lentes absorbentes, reflectantes, tintadas, polarizantes ou fotosensibilizadoras destinadas a ser usadas por unha persoa para protexer os ollos da luz solar brillante pero non para proporcionar correccións refractivas. Este dispositivo está dispoñible para venda no mostrador.
• Consulte as instrucións de uso.
• Le e garda todas as instrucións de seguridade e uso.

Instrucións de seguridade importantes

1. Le estas instrucións.
2. Conserve estas instrucións.
3. Presta atención a todas as advertencias.
4. Siga todas as instrucións.
5. Non use este aparello preto da auga.
6. Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
7. Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos.
8. Encargue todo o servizo a persoal cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello sufriu algún dano, como o cable de alimentación ou o enchufe, se derramou líquido ou caeron obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente ou se caeu.

ADVERTENCIAS / PRECAUCIÓNS

• NON use os cadros a un volume elevado durante un período prolongado.
  • Para evitar danos auditivos, use os cadros a un nivel de volume cómodo e moderado.
  • Baixa o volume do teu dispositivo antes de poñer os cadros ou colocalos preto dos teus oídos e, a continuación, suba o volume gradualmente ata chegar a un nivel de audición cómodo.
• Teña coidado ao conducir e siga as leis aplicables sobre o uso dun teléfono móbil.
• Concéntrese na súa seguridade e na dos demais se utiliza os cadros mentres realiza algunha actividade que requira a súa atención, por exemplo, cando anda en bicicleta ou camiña no tráfico ou preto dunha obra de construción ou ferrocarril, etc.
• Elimina os cadros ou axusta o teu volume para asegurarte de que podes escoitar sons circundantes, incluídas alarmas e sinais de advertencia.
• NON use os cadros se emiten algún ruído alto e inusual. Se isto ocorre, desactiva os marcos e ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Bose.
• NON mergulla nin expoña os cadros á auga durante períodos prolongados nin os uses mentres participas en deportes acuáticos, por exemplo, natación, esquí acuático, surf, etc.
• Elimina os cadros inmediatamente se experimentas unha sensación de quecemento ou perda de audio.
• NON use adaptadores de teléfono móbil para conectar os cadros aos conectores do asento do avión, xa que isto pode provocar lesións ou danos materiais debido ao sobreenriquecido.
• Contén pezas pequenas que poden ser un perigo de asfixia. Non apto para nenos menores de 3 anos.
• Este produto contén material magnético. Consulte co seu médico se isto pode afectar ao seu dispositivo médico implantable.
• Para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, NON expoña este produto á choiva, líquidos ou humidade.
• NON expoña este produto a goteos ou salpicaduras e non coloque obxectos cheos de líquidos, como vasos, sobre ou preto do produto.
• Manter o produto lonxe do lume e fontes de calor. NON coloque fontes de chama espida, como velas acesas, sobre ou preto do produto.
• NON realice alteracións non autorizadas neste produto.
• Use este produto só cunha fonte de alimentación aprobada pola axencia que cumpra os requisitos regulamentarios locais (por exemplo, UL, CSA, VDE, CCC).
• Non expoña os produtos que conteñan baterías a calor excesivo (por exemplo, almacenados baixo a luz solar directa, lume ou similares).
• NON use os cadros mentres se carga.
• Despois de cada uso, limpe os dous lados das lentes e todas as partes do marco coa bolsa de tea que se proporciona ou cun pano seco.

INFORMACIÓN NORMATIVA

Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais,
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente por Bose Corporation poden anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa segundo as instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Este dispositivo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para a poboación en xeral.
Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.
NON intentes retirar a batería de ión-litio recargable deste produto. Póñase en contacto co seu distribuidor local Bose ou con outro profesional cualificado para retiralo.

CANTIDADE: 1 EA

• Fabricado para.
• Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Non empregue se o paquete está danado.
• Este produto cumpre coas normas ANSI Z80.3 e ISO 12312-1.
• As lentes cumpren os requisitos gobernamentais de resistencia aos impactos aplicables, pero NON SON INFRÁMBULAS.
• Non se recomenda usar lentes tintados para conducir de noite.
• O produto está deseñado para bloquear máis do 99% da enerxía luminosa UVA e UVB. Este produto cumpre coa norma ANSI Z80.3:2015.
• Só se deben usar lentes aprobadas por Bose cos produtos Alto ou Rondo.

INFORMACIÓN LEGAL

Información de seguridade

• Este produto é capaz de recibir actualizacións de seguranza de Bose automaticamente cando se conecta á aplicación Bose Connect.
• Para recibir actualizacións de seguranza a través da aplicación móbil, debes completar o proceso de configuración do produto na aplicación Bose Connect.
• Se non completas o proceso de configuración, serás responsable de instalar as actualizacións de seguranza que Bose pon a disposición btu.bose.com
• Apple, o logotipo de Apple e Siri son marcas comerciais de Apple Inc., rexistradas nos EUA e noutros países. App Store é unha marca de servizo de Apple Inc.
• A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas comerciais rexistradas propiedade de Bluetooth SIG, Inc. e calquera uso destas marcas por parte de Bose Corporation está baixo licenza.
• Google e Google Play son marcas comerciais de Google LLC.
• Bose e Bose Frames son marcas comerciais de Bose Corporation.
• Sede de Bose Corporation: 18772305639
• ©2020 Bose Corporation. Ningunha parte deste traballo pode ser reproducida, modificada, distribuída ou utilizada de calquera outra forma sen o permiso previo por escrito.
• BMD0003, BMD0004

O QUE HAI NO CARTON

CONTIDOS

Confirma que se inclúen as seguintes partes.

• NOTA: Se algunha parte do produto está danada, non o use. Póñase en contacto co seu distribuidor autorizado de Bose ou co servizo de atención ao cliente de Bose. Visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Frames

CONTROIS DO CADRO

ENCENDIDO

• Preme o botón da sien dereita.
• A luz de estado brilla en branco continuo durante 2 segundos e despois brilla segundo o estado da conexión Bluetooth.
• Unha indicación de voz anuncia o nivel da batería e o estado da conexión Bluetooth.

APAGADO

• Xire os cadros boca abaixo durante 2 segundos.
• A luz de estado brilla en branco continuo e despois pasa a negro.
• NOTA: Despois de apagar os fotogramas, pode movelos en calquera orientación.

APAGADO AUTOMÁTICO

• O apagado automático conserva a batería cando non se usan os cadros. Os fotogramas apáganse cando o audio se detivo e non os moveches durante 5 minutos.
• Para acender os cadros, preme o botón da patilla dereita.

FUNCIÓNS DO MARCO

Funcións de reprodución multimedia

• O botón da patilla dereita controla a reprodución multimedia.

FUNCIÓN QUE FACER

Reproducir/Pausa	Preme unha vez.
Saltar cara adiante	Preme dúas veces.
Saltar cara atrás	Prema triple.

Funcións de volume

• Podes axustar o volume usando o control de volume Prema e xira ou usando os controis de volume do teu dispositivo móbil.
• NOTAS: Para usar o control de volume Prema e xira, asegúrate de que os cadros estean actualizados.
• Asegúrate de que o control de volume Prema e Xire estea activado na aplicación Bose Connect. Podes acceder a esta opción desde o menú Configuración.

Use o control de volume Prema e Xire

NOTA: Para cambiar o volume en intervalos máis grandes, xira a cabeza lentamente.

Funcións de chamada

O botón para as funcións de chamada e o micrófono están situados na sien dereita.

FUNCIÓN QUE FACER

Responde unha chamada	Preme unha vez.
Finalizar unha chamada	Preme unha vez.
Rexeitar unha chamada entrante	Mantén premido durante 1 segundos.
Responda a unha segunda chamada entrante e poña a chamada actual en espera	Durante unha chamada, prema unha vez.
Rexeita unha segunda chamada entrante e mantén a chamada actual	Durante unha chamada, manteña premido durante 1 segundo.
Cambia entre dúas chamadas	Con dúas chamadas activas, prema dúas veces.
Crear unha conferencia telefónica	Con dúas chamadas activas, manteña premido durante 1 segundo.

NOTA: Para axustar o volume durante unha chamada, consulte “Funcións de volume.

Acceso ao control de voz

• O micrófono do marco actúa como unha extensión do micrófono do teu dispositivo móbil.
• Usando o botón da patilla dereita, podes acceder ás capacidades de control de voz do teu dispositivo para facer/aceptar chamadas ou pedirlle a Siri ou ao teu Asistente de Google que reproduzan música, che digan o tempo, che dean a puntuación dun xogo e moito máis.
• Mantén premido o botón para acceder ao control de voz do teu dispositivo.
• Escoita un ton que indica que o control de voz está activo.
• NOTA: Para axustar o volume mentres usa o control de voz, consulte “Funcións de volume.

BATERÍA

CARGA OS CADROS

1. Aliña os pinos do cable de carga co porto de carga da patilla dereita.
   • NOTA: Os pinos deben estar orientados correctamente co porto de carga para cargar correctamente os cadros.
2. Preme lixeiramente os pinos contra o porto de carga ata que encaixe magnéticamente no seu lugar.
3. Conecte o outro extremo a un cargador de parede USB ou a un ordenador que estea acendido.
   • PRECAUCIÓN: Use este produto só cunha fonte de alimentación aprobada pola axencia que cumpra os requisitos regulamentarios locais (por exemplo, UL, CSA, VDE, CCC).
   • Durante a carga, a luz de estado parpadea en branco.
   • Cando a batería estea completamente cargada, a luz de estado brilla en branco continuo.
   • NOTAS: Os cadros non reproducen audio mentres se cargan.
   • NON use os cadros mentres se carga.

ESTADO DO MARCO

A luz de estado está situada no templo dereito.

ESTADO DE CONEXIÓN BLUETOOTH

Mostra o estado da conexión Bluetooth para dispositivos móbiles.

INDICADOR DE ACTIVIDADE ESTADO DO SISTEMA

Branco intermitente lento	Listo para conectar/conectando
Branco intermitente rápido	Conectado

ESTADO DE CARGA

Mostra o nivel de carga da batería cando os cadros están conectados á alimentación.

INDICADOR DE ACTIVIDADE ESTADO DO SISTEMA

Branco sólido	Carga completa
Branco parpadeante	Cargando

• NOTA: Se está conectado a un dispositivo Apple, o dispositivo mostra o nivel de batería do marco preto da esquina superior dereita da pantalla e no centro de notificacións.

PROMOCIÓNS DE VOZ

• As indicacións de voz guíanlle a través do proceso de conexión Bluetooth, anuncian o nivel da batería e identifican o dispositivo conectado.

NOTIFICACIÓNS DE VOZ

• Notificacións de chamadas
• Un aviso de voz anuncia as chamadas entrantes e o estado da chamada.

Notificacións de batería

• Cada vez que acende os cadros, un aviso de voz anuncia o nivel da batería.
• Cando estás usando os cadros e a batería está baixa, escoitarás "Batería baixa, carga agora".

DESACTIVAR AS CONSULTAS DE VOZ

• Use a aplicación Bose Connect para desactivar/activar as indicacións de voz.
• NOTA: Ao desactivar as indicacións de voz, desactivaranse as notificacións.

CONEXIÓNS BLUETOOTH

• A tecnoloxía sen fíos Bluetooth permíteche transmitir audio desde dispositivos móbiles como teléfonos intelixentes, tabletas e ordenadores portátiles. Antes de poder reproducir audio desde un dispositivo, debes conectar o dispositivo aos cadros.

CONECTA O TEU DISPOSITIVO MÓBIL UTILIZANDO A APLICACIÓN BOSE CONNECT (RECOMENDADO)

• Descarga a aplicación Bose Connect e sigue as instrucións da aplicación.
• Unha vez conectado, escoitarás "Conectado a ,” e a luz de estado parpadea rapidamente en branco durante 2 segundos e despois pasa a negro.

CONÉCTATE UTILIZANDO O MENÚ BLUETOOTH DO TEU DISPOSITIVO MÓBIL

1. Apague os cadros.
2. Mantén premido o botón da patilla dereita ata que escoites "Listo para conectar" e a luz de estado parpadea lentamente en branco.
3. No teu dispositivo, activa a función Bluetooth.
   • CONSELLO: A función Bluetooth adoita atoparse no menú Configuración.
4. Seleccione os seus cadros na lista de dispositivos.
   • CONSELLO: Busca o nome que introduciches para os teus cadros na aplicación Bose Connect.
   • Se non nomeou os seus cadros, aparecerá o nome predeterminado.
   • Unha vez conectado, escoitarás "Conectado a ,” e a luz de estado parpadea rapidamente en branco durante 2 segundos e despois pasa a negro.

DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓBIL

• Usa a aplicación Bose Connect para desconectar o teu dispositivo móbil.
• CONSELLO: Tamén podes usar a configuración de Bluetooth para desconectar o teu dispositivo.
• Ao desactivar a función Bluetooth desconéctase o resto de dispositivos.

RECONECTE UN DISPOSITIVO MÓBIL

• Cando se acenden, os cadros tentan conectarse de novo co dispositivo conectado máis recentemente.
• NOTA: O dispositivo debe estar dentro do alcance (30 pés ou 9 m) e acendido.

BORRAR A LISTA DE DISPOSITIVOS DE MARCOS

1. Apague os cadros.
2. Mantén premido o botón da sien dereita durante 10 segundos ata que escoites "Limpar a lista de dispositivos Bluetooth" e a luz de estado parpadea lentamente en branco.
3. Elimina os teus cadros da lista de Bluetooth do teu dispositivo.
   • Borráronse todos os dispositivos e os marcos están listos para conectarse.

COIDADO E MANTEMENTO

ALMACENA OS CADROS

Os cadros colapsan para un almacenamento sinxelo e cómodo.

1. Dobra as varillas cara a dentro cara ás lentes para que as varillas queden planas.
2. Coloque as monturas na caixa coas lentes orientadas cara á parte frontal da caixa.

• NOTAS: Asegúrate de apagar os cadros cando non esteas en uso.
• Antes de almacenar os cadros durante máis duns meses, asegúrese de que a batería estea completamente cargada.

MANTENER OS CADROS

Os cadros e a bolsa de tea poden requirir coidados periódicos.

INSTRUCIÓNS DE COIDADO DE COMPOÑENTES

Cadros	Despois de cada uso, limpe os dous lados das lentes e todas as partes do marco coa bolsa de tea que se proporciona ou cun pano seco. PRECAUCIÓNS: • NON use sprays, disolventes, produtos químicos ou solucións de limpeza que conteñan alcohol, amoníaco ou abrasivos. • NON permita que os líquidos se derramen por ningunha abertura.
Bolsa de tea	1. Lavar a man con auga fría. 2. Colgar para secar.

• Pódense solicitar pezas de recambio e accesorios a través do servizo de atención ao cliente de Bose.
• Visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Frames

GARANTÍA LIMITADA

• Os cadros están cubertos por unha garantía limitada. Visita o noso websitio en global.Bose.com/warranty para obter detalles sobre a garantía limitada.
• Para rexistrar o seu produto, visite global.Bose.com/register para instrucións.
• O non rexistro non afectará os seus dereitos de garantía limitada.

LOCALIDADES DE NÚMEROS DE SERIE E DE REFERENCIA

O número de serie está situado na parte interna da sien esquerda, e o número de referencia está situada na parte interna da patilla dereita.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRIMEIRO PROBA ESTAS SOLUCIÓNS

• Se tes problemas cos cadros, primeiro proba estas solucións.
• Encender os cadros.
• Comprobe o estado da luz de estado.
• Asegúrate de que o teu dispositivo móbil admita a vinculación Bluetooth.
• Descarga a aplicación Bose Connect e executa as actualizacións de software dispoñibles.
• Cargue a batería.
• Aumenta o volume do teu dispositivo móbil e da aplicación de música.
• Conecta outro dispositivo móbil.

OUTRAS SOLUCIÓNS

Se non puido resolver o seu problema, consulte a táboa seguinte para identificar os síntomas e as solucións aos problemas comúns. Se non podes resolver o teu problema, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Bose.

PROBLEMA QUE FACER

Os marcos non se conectan cun dispositivo móbil	No dispositivo: • Xire o Bluetooth función desactivada e despois activada. • Eliminar os fotogramas do Bluetooth lista no seu dispositivo. Conéctate de novo. Achega o dispositivo aos marcos e afastalo de calquera interferencia ou obstáculo. Conecta un dispositivo móbil diferente. Visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Frames para ver vídeos de instrucións. Borrar a lista de dispositivos de marcos. Conéctate de novo.
A aplicación Bose Connect non funciona no dispositivo	Asegúrate de que a aplicación Bose Connect sexa compatible co teu dispositivo. Visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Frames Desinstale a aplicación Bose Connect no seu dispositivo e, a continuación, reinstale a aplicación.
Sen son	Preme Reproducir no teu dispositivo móbil para asegurarte de que se reproduce o audio. Achega o dispositivo aos marcos e afastalo de calquera interferencia ou obstáculo. Usa unha fonte de música diferente. Conecta un dispositivo diferente.

Mala calidade de son	Usa unha fonte de música diferente. Conecta un dispositivo diferente. Achegue o dispositivo aos marcos e afastalo de calquera interferencia ou obstáculo. Desactiva calquera función de mellora de audio do dispositivo ou da aplicación de música.
Os cadros non cobran	Asegúrese de que os pinos do cable de carga estean correctamente aliñados co porto de carga dos cadros e encaixados magnéticamente no seu lugar. Asegure os dous extremos do cable de carga. Se os cadros estiveron expostos a temperaturas altas ou baixas, deixe que os cadros volvan á temperatura ambiente e, a continuación, intente cargar de novo. Desconecta o cable de carga dos cadros e do teu cargador de parede USB ou ordenador. Agarde 10 segundos e despois volva conectar o cable de carga. Proba cun cargador de parede USB ou ordenador diferente.
O micrófono non capta o son	Asegúrate de que a abertura do micrófono no templo dereito non estea bloqueada. Proba outra chamada telefónica. Proba con outro dispositivo compatible.
O dispositivo non responde ás pulsacións dos botóns	Para funcións de prensa múltiple: varíe a velocidade das prensas.
Non se pode axustar o volume usando os marcos	Asegúrate de que os cadros estean actualizados. Descarga a aplicación Bose Connect. Na aplicación Bose Connect, asegúrate de premer e xirar o volume control está activado. Podes acceder a esta opción desde o menú Configuración. Para evitar o acceso ao control de voz. asegúrese de xirar a cabeza mentres preme o botón.

SÍMBOLOS DE ETIQUETA

SÍMBOLOS E DESCRICIÓNS

• © 2020 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EUA AM829195-0010 Rev. 02

Complete e conserve para os seus rexistros

• Os números de serie e de modelo están situados no templo esquerdo.
• Número de serie: ____________________
• Número de modelo: ____________________
• Conserve o recibo coa guía do propietario.
• Agora é un bo momento para rexistrar o teu produto Bose.
• Podes facelo facilmente indo a global.Bose.com/register

FAQ

• P: Podo usar calquera tipo de lentes coas lentes de sol?
  • A: Só se deben usar lentes aprobadas por Bose cos produtos Alto ou Rondo para garantir a compatibilidade e o rendemento.
• P: O produto é axeitado para a condución nocturna?
  • A: Non se recomenda o uso de lentes tintados para a condución nocturna debido á reducida visibilidade.
• P: Que debo facer se o dispositivo está danado?
  • A: Se as lentes de sol están danadas ou non funcionan normalmente, remítalle todo o servizo a persoal cualificado para a súa inspección e reparación.

Documentos/Recursos

Gafas de sol BOSE FRAMES [pdfGuía do usuario MARCOS Gafas de sol, MARCOS, Gafas de sol

Referencias

• Manual de usuario