Marcos BOSE Tenor

Información do produto

Nome do produto: MARCOS
LAS MONTURAS son lentes de sol sen receita que consisten en monturas ou clips para lentes con lentes absorbentes, reflectantes, tintadas, polarizadas ou fotosensibilizadas. Estas lentes de sol están destinadas a ser usadas por unha persoa para protexer os ollos da luz solar brillante pero non para proporcionar correccións refractivas. O dispositivo está dispoñible para venda sen receita e ofrece un alto nivel de redución do brillo solar e unha boa protección UV cunha clasificación UV de corte UV 380. Non se recomenda o uso de lentes tintados para a condución nocturna.

Instrucións de seguridade importantes

Avisos/Precaucións

• Preste sempre atención ao levar postos os CADROS, especialmente ao andar en bicicleta ou a camiñar no tráfico, nas obras de construción ou nas vías férreas ou preto ou preto.
• Elimina os cadros ou axusta o teu volume para asegurarte de que podes escoitar sons circundantes, incluídas alarmas e sinais de advertencia.
• NON use os cadros a un volume elevado durante un período prolongado.
  • Para evitar danos auditivos, use os cadros a un nivel de volume cómodo e moderado.
  • Baixa o volume do teu dispositivo antes de poñer os cadros ou colocalos preto dos teus oídos e, a continuación, suba o volume gradualmente ata chegar a un nivel de audición cómodo.
• Teña coidado ao conducir e siga as leis aplicables sobre o uso dun teléfono móbil.
• Concéntrase na túa seguridade e na dos demais se usas os cadros mentres realizas calquera actividade que requira a túa atención, por exemplo, cando andas en bicicleta ou camiñas dentro ou preto do tráfico, unha obra de construción ou un ferrocarril, etc. Retire os cadros ou axuste o volume. para garantir que pode escoitar os sons circundantes, incluíndo alarmas e sinais de advertencia
• NON use os cadros se emiten algún ruído inusual. Se isto ocorre, desactiva os marcos e ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Bose.
• NON mergulla nin expoña os cadros á auga durante un período prolongado, nin os uses mentres participas en deportes acuáticos, por exemplo, natación, esquí acuático, surf, etc.
• Elimina os cadros inmediatamente se experimentas unha sensación de quecemento ou perda de audio. Contén pezas pequenas que poden ser un perigo de asfixia. Non apto para nenos menores de 3 anos. Este produto contén material magnético. Consulte co seu médico se isto pode afectar ao seu dispositivo médico implantable.
• Para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, NON expoña este produto á choiva, líquidos ou humidade.
• NON expoña este produto a goteos ou salpicaduras e non coloque obxectos cheos de líquidos, como vasos, sobre ou preto do produto.
• Manter o produto lonxe do lume e fontes de calor. NON coloque fontes de chama espida, como velas acesas, sobre ou preto do produto.
• NON realice alteracións non autorizadas neste produto.
• Use este produto só cunha fonte de alimentación aprobada pola axencia que cumpra os requisitos regulamentarios locais (por exemplo, UL, CSA, VDE, CCC).
• Non expoña os produtos que conteñan baterías a calor excesivo (por exemplo, almacenados baixo a luz solar directa, lume ou similares).
• NON use os cadros mentres se carga.
• Despois de cada uso, limpe os dous lados das lentes e todas as partes da montura co pano proporcionado ou cun pano seco.

Información legal e normativa

• Deseche as pilas usadas correctamente, seguindo as normas locais.
• Non use o produto se o paquete está danado.
• O produto non contén látex de caucho natural.
• O produto ofrécese non estéril.
• O produto cumpre coas normas ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 e EN ISO 12312-1.

NOTA: Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias prexudiciais nunha instalación residencial. Este equipo xera, usa e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente por Bose Corporation poden anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo. Este dispositivo cumpre coa parte 15 das normas da FCC e cos estándares RSS exentos de licenza ISED Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes: (1) Este dispositivo non pode causar interferencias prexudiciais e (2) este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado. Este dispositivo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC e ISED Canadá establecidos para a poboación en xeral. Este transmisor non debe estar situado nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor. CAN ICES-3(B)/NMB-3(B) EPI Regulamento (UE) 2016/425 Regulamento de xestión de dispositivos de radiofrecuencia de baixa potencia

Artigo XII
Segundo o "Regulamento de xestión de dispositivos de radiofrecuencia de baixa potencia" sen o permiso concedido polo NCC, ningunha empresa, empresa ou usuario non pode cambiar a frecuencia, mellorar a potencia de transmisión ou alterar as características orixinais, así como o rendemento a un nivel baixo aprobado. potenciar dispositivos de radiofrecuencia.

Artigo XIV
Os dispositivos de radiofrecuencia de baixa potencia non influirán na seguridade das aeronaves nin interferirán nas comunicacións legais; Se se atopa, o usuario deixará de operar inmediatamente ata que non se produza ningunha interferencia. As devanditas comunicacións legais enténdense as radiocomunicacións operadas en cumprimento da Lei de telecomunicacións. Os dispositivos de radiofrecuencia de baixa potencia deben ser susceptibles á interferencia das comunicacións legais ou dos dispositivos radiados por ondas de radio ISM.

Para Europa:
Banda de frecuencia de operación 2400 a 2483.5 MHz. Potencia de transmisión máxima inferior a 20 dBm EIRP. A potencia de transmisión máxima está por debaixo dos límites regulamentarios, polo que as probas SAR non son necesarias e están exentas segundo a normativa aplicable

ELIMINACIÓN
Este símbolo significa que o produto non se debe descartar como lixo doméstico e que debe entregarse nunha instalación de recollida adecuada para a súa reciclaxe. A eliminación e a reciclaxe adecuadas axudan a protexer os recursos naturais, a saúde humana e o medio ambiente. Para obter máis información sobre a eliminación e reciclaxe deste produto, póñase en contacto co seu concello, co servizo de eliminación ou coa tenda onde comprou este produto. NON intente quitar a batería recargable de ión-litio deste produto. Póñase en contacto co seu distribuidor local de Bose ou con outro profesional cualificado para a eliminación. Desbote as pilas usadas correctamente, seguindo a normativa local. Non incinerar

• Fabricado para: Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701
• Non empregue se o paquete está danado.
• Este produto non contén látex de caucho natural.
• Este produto preséntase non estéril.

O número de serie de FRAMES está situado na patilla esquerda, e o número de modelo/referencia está situado na patilla dereita. Conserve o recibo coa guía do propietario. Agora é un bo momento para rexistrar o teu produto Bose. Podes facelo facilmente indo a global.Bose.com/register

Táboa de restrición de substancias perigosas en China
Probáronse os CADROS para detectar substancias e elementos tóxicos ou perigosos segundo as disposicións do SJ/T 11364. Os resultados mostran que todas as partes do produto teñen substancias tóxicas ou perigosas por debaixo do requisito límite do GB/T 26572, excepto as pezas metálicas. que conteñen chumbo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo hexavalente (Cr(VI)), bifenilo polibromado (PBB) e éter difenílico polibromado (PBDE).

Nomes e contidos de substancias ou elementos tóxicos ou perigosos
	Substancias e elementos tóxicos ou perigosos
Nome da peza	Chumbo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Hexavalente (CR(VI))	polibromo- nado Bifenilo (PBB)	polibromo- nado difeniléter (PBDE)
PCBs	X	O	O	O	O	O
Pezas metálicas	X	O	O	O	O	O
Pezas plásticas	O	O	O	O	O	O
Altofalantes	X	O	O	O	O	O
Cables	X	O	O	O	O	O
Esta táboa elaborouse de acordo co establecido na norma SJ/T 11364. O: indica que esta substancia tóxica ou perigosa contida en todos os materiais homoxéneos desta parte está por debaixo do requisito límite de GB/T 26572.
X: indica que esta substancia tóxica ou perigosa contida en polo menos un dos materiais homoxéneos utilizados para esta parte está por encima do requisito límite de GB/T 26572.

Táboa de restrición de substancias perigosas de Taiwán
Os FRAMES tamén foron probados para detectar substancias restrinxidas e os seus símbolos químicos segundo o nome do equipo: Powered Speaker, Designación de tipo: 433948. Os resultados mostran que todas as partes do produto teñen un porcentaxetage contido de substancia restrinxida que non supere o porcenttage do valor de referencia de presenza, excepto para as pezas metálicas que conteñan chumbo (Pb), mercurio (Hg), cadmio (Cd), cromo hexavalente (Cr+6), bifenilos polibromados (PBB), éteres difenílicos polibromados (PBDE) e PCBs.

Nome do equipo: Powered Speaker, Designación de tipo: 433948
	Substancias restrinxidas e os seus símbolos químicos
Unidade	Chumbo (Pb)	Mercurio (Hg)	Cadmio (Cd)	Cromo hexavalente (Cr+6)	Bifenilos polibromados (PBB)	Éteres de difenilo polibromados (PBDE)
PCBs	–	○	○	○	○	○
Pezas metálicas	–	○	○	○	○	○
Pezas plásticas	○	○	○	○	○	○
Altofalantes	–	○	○	○	○	○
Cables	–	○	○	○	○	○
Nota 1: “○” indica que o porcenttagO contido da substancia restrinxida non supera o porcenttage de valor de referencia de presenza. Nota 2: O "-" indica que a substancia restrinxida corresponde á exención.

Este produto cumpre coas normas ANSI Z80.3, AS/NZS 1067.1 e EN ISO 12312-1. Non se recomenda o uso de lentes tintados para a condución nocturna. NON SON APTO PARA CONDUCIR NO CREPÚS OU DE NOITE. NON APTO PARA CONDUCIR DE NOITE OU EN CONDICIÓNS DE LUZ APAGA. O produto está deseñado para bloquear máis do 99% da enerxía luminosa UVA e UVB. Este produto cumpre coa norma ANSI Z80.3. Co produto Frames Soprano ou Frames Tenor só se deben usar lentes aprobadas por Bose. Non para a observación directa do sol. Non para protección contra fontes de luz artificial, por exemplo, solários. Non debe usarse como protección ocular contra riscos de impactos mecánicos. Cando non estea en uso, garde o produto na maleta de transporte proporcionada.

• CATEGORÍA DE FILTRO UE: ISO 12312-1 CAT. 3
• CATEGORÍA DE LENTES AUSTRALIANAS: 1067.1 CAT. 3

Complete e conserve para os seus rexistros. O número de serie do marco está situado na patilla esquerda, e o número de modelo/referencia está situado na patilla dereita.

• Número de serie: _____________________________________________________________________
• Número de modelo: ____________________________________________________________________

Garda o recibo coa guía do teu propietario. Agora é un bo momento para rexistrar o seu produto Bose. Podes facelo facilmente indo a global.Bose.com/register

• Data de fabricación: O oitavo díxitos do número de serie indica o ano de fabricación; "0" é 2010 ou 2020.
• Importador de China: Bose Electronics (Shanghai) Company Limited, Level 6, Tower D, No 2337 Gudai Rd. Distrito de Minhang, Shanghai 201100
• Importador da UE: Bose Products BV, Gorslaan 60, 1441 RG Purmerend, Países Baixos
• Importador de Taiwán: Sucursal Bose Taiwan, 9F-A1, no 10, sección 3, estrada Minsheng East, cidade de Taipei 104, Taiwán
• Número de teléfono: + 886-2-2514 7676
• importador mexico: Bose de México, S. de RL de CV, Paseo de las Palmas 405-204, Lomas de Chapultepec, 11000
• México, DF Teléfono: +5255 (5202) 3545
• Importador do Reino Unido: Bose Limited, Bose House, Quayside Chatham Maritime, Chatham, Kent, ME4 4QZ, Reino Unido
• Valoración de entrada: 5 V p 500 mA

O CMIIT ID atópase na parte frontal do templo.

Información de seguridade
Este produto é capaz de recibir actualizacións de seguranza de Bose automaticamente cando se conecta á aplicación Bose Music. Para recibir actualizacións de seguranza a través da aplicación móbil, debes completar o proceso de configuración do produto na aplicación Bose Music. Se non completas o proceso de configuración, serás responsable de instalar as actualizacións de seguranza que Bose pon a disposición a través de btu.bose.com Apple, o logotipo de Apple, iPad, iPhone, iPod e Siri son marcas comerciais de Apple Inc., rexistradas en EEUU e outros países. A marca comercial "iPhone" úsase en Xapón cunha licenza de Aiphone KK App Store é unha marca de servizo de Apple Inc. O uso da insignia Made for Apple significa que un accesorio foi deseñado para conectarse especificamente aos produtos de Apple identificados. no distintivo e o programador certificou que cumpre os estándares de rendemento de Apple. Apple non se fai responsable do funcionamento deste dispositivo nin do cumprimento das normas de seguridade e regulamentarias. A marca e os logotipos Bluetooth® son marcas comerciais rexistradas propiedade de Bluetooth SIG, Inc. e calquera uso destas marcas por parte de Bose Corporation está baixo licenza. Google e Google Play son marcas comerciais de Google LLC. Bose, Bose Frames e Bose Music son marcas comerciais de Bose Corporation. Sede de Bose Corporation: 1-877-230-5639 © 2021 Bose Corporation. Ningunha parte desta obra poderá ser reproducida, modificada, distribuída nin usada doutro xeito sen permiso previo por escrito.

Indicacións de uso
As lentes de sol (sen receita médica) son dispositivos que consisten en monturas de lentes ou clips con lentes absorbentes, reflectantes, tintadas, polarizantes ou fotosensibilizadoras destinadas a ser usadas por unha persoa para protexer os ollos da luz solar brillante pero non para proporcionar correccións refractivas. Este dispositivo está dispoñible para venda no mostrador.

Consulte as instrucións de uso. Le e garda todas as instrucións de seguridade e uso.

Instrucións de seguridade importantes
Bose Corporation declara que este produto cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva 2014/53/UE e todos os demais requisitos da directiva da UE aplicables. A declaración de conformidade completa pódese consultar en: www.Bose.com/compliance Este produto cumpre todas as normas de compatibilidade electromagnética aplicables de 2016 e todas as demais normativas aplicables do Reino Unido. A declaración de conformidade completa pódese consultar en: www.Bose.com/compliance Bose Corporation declara que este produto cumpre cos requisitos esenciais da normativa de equipos de radio de 2017 e todas as demais normativas aplicables do Reino Unido. A declaración de conformidade completa pódese consultar en: www.Bose.com/compliance

1. Le estas instrucións.
2. Conserve estas instrucións.
3. Presta atención a todas as advertencias.
4. Siga todas as instrucións.
5. Non use este aparello preto da auga.
6. Limpar só cun pano seco.
7. Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
8. Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
9. Encargue todo o servizo a persoal cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello sufriu algún dano, como o cable de alimentación ou o enchufe está danado, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello, o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente. , ou foi abandonado.

Instrucións de uso do produto

• Consulte as instrucións de uso.
• Le e garda todas as instrucións de seguridade e uso.
• Preste sempre atención ao levar postos os CADROS, especialmente ao andar en bicicleta ou a camiñar no tráfico, nas obras de construción ou nas vías férreas ou preto ou preto.
• Elimina os cadros ou axusta o teu volume para asegurarte de que podes escoitar sons circundantes, incluídas alarmas e sinais de advertencia.
• Non use o produto se o paquete está danado.
• Elimina as pilas usadas correctamente, seguindo as normas locais.
• Non se recomenda usar lentes tintados para conducir de noite.
• Complete e conserve para os seus rexistros o número de serie e o número de modelo situados no templo esquerdo e dereito dos CADROS, respectivamente.
• Garda o teu recibo coa guía do teu propietario.
• Registre o seu produto Bose indo a global.Bose.com/register

DIVULGACIÓN DE LICENZAS

As seguintes divulgacións de licenza aplícanse a determinados paquetes de software de terceiros utilizados como compoñentes do produto. Paquete: Nanopb Copyright © 2011 Petteri Aimonen . O paquete Nanopb está suxeito aos termos da licenza reimpresos a continuación.

Licenza Zlib
© 2011 Petteri Aimonen Este software ofrécese "tal como está", sen ningunha garantía expresa ou implícita. En ningún caso os autores serán responsables dos danos derivados do uso deste software. Concédese permiso a calquera persoa para usar este software para calquera propósito, incluídas as aplicacións comerciais, e para alteralo e redistribuílo libremente, con suxeición ao seguinte restricións:

1. Non se debe terxiversar a orixe deste software; non debe afirmar que escribiu o software orixinal. Se utiliza este software nun produto, agradecerase un recoñecemento na documentación do produto, pero non é necesario.
2. As versións de orixe alteradas deben marcarse claramente como tales e non deben tergiversarse como software orixinal.
3. Este aviso non pode ser eliminado nin alterado de ningunha distribución de orixe

Paquete: Mbed TLS 2.16.1
© ARM Limited. Todos os dereitos reservados. O paquete Mbed TLS está suxeito aos termos da licenza que se reimprimen a continuación. Licenza Apache 2.0 Licenza Apache Versión 2.0, xaneiro de 2004
http://www.apache.org/licenses/

TERMOS E CONDICIÓNS DE USO, REPRODUCIÓN E DISTRIBUCIÓN

1. Definicións.
   "Licenza" significará os termos e condicións de uso, reprodución e distribución tal e como se definen nas seccións 1 a 9 deste documento. "Licenzante" significará o propietario dos dereitos de autor ou a entidade autorizada polo propietario dos dereitos de autor que concede a Licenza. "Persoa xurídica" significará a unión da entidade actuante e todas as demais entidades que controlan, estean controladas ou estean baixo control común con esa entidade. Para os efectos desta definición, "control" significa (i) o poder, directo ou indirecto, de provocar a dirección ou xestión da devandita entidade, xa sexa por contrato ou doutro xeito, ou (ii) a propiedade do cincuenta por cento (50%) ou máis das accións en circulación, ou (iii) a propiedade efectiva da devandita entidade. "Ti" (ou "O teu") significará unha persoa física ou xurídica que exerce os permisos concedidos por esta Licenza. Formulario "Fonte" significará o formulario preferido para facer modificacións, incluíndo pero non limitado ao código fonte do software, fonte da documentación e configuración files. Forma "obxecto" significará calquera forma resultante da transformación mecánica ou tradución dun formulario de orixe, incluíndo, entre outros, o código obxecto compilado, a documentación xerada e as conversións a outros tipos de medios. "Traballo" significará o traballo de autoría, xa sexa en forma de orixe ou de obxecto, dispoñible baixo a licenza, tal e como se indica nun aviso de copyright que se inclúe ou se anexa á obra (un ex.ample aparece no anexo seguinte).
   "Obras derivadas" significará calquera obra, xa sexa en forma de orixe ou de obxecto, que se basee na (ou derivada) da obra e para a que as revisións editoriais, anotacións, elaboracións ou outras modificacións representen, no seu conxunto, unha obra orixinal. de autoría. Para os efectos desta Licenza, as Obras Derivadas non incluirán obras que permanezan separables ou que se limitan a vincular (ou vinculadas polo seu nome) ás interfaces da Obra e as Obras Derivadas desta. "Contribución" significará calquera obra de autoría, incluíndo a versión orixinal da Obra e calquera modificación ou engadido a esa Obra ou Obras derivadas desta, que se envíe intencionalmente ao Licenciante para a súa inclusión na Obra polo propietario dos dereitos de autor ou por unha persoa física ou xurídica autorizada a enviar en nome do propietario dos dereitos de autor. Para os efectos desta definición, "enviado" significa calquera forma de comunicación electrónica, verbal ou escrita enviada ao licenciante ou aos seus representantes, incluíndo, entre outros, a comunicación en listas de correo electrónico, sistemas de control de código fonte e sistemas de seguimento de problemas que están xestionados polo licenciante ou en nome do mesmo co propósito de discutir e mellorar a obra, pero excluíndo a comunicación que estea marcada de forma visible ou designada por escrito polo propietario dos dereitos de autor como "Non é unha contribución". "Colaborador" significará o Licenciante e calquera persoa física ou xurídica en nome dos cales o Licenciante recibiu unha Contribución e posteriormente se incorporou á Obra.
2. Concesión de licenza de copyright. Con suxeición aos termos e condicións desta Licenza, cada Colaborador concédelle unha licenza de copyright perpetua, mundial, non exclusiva, sen cargos, sen dereitos de autor e irrevogable para reproducir, preparar Obras Derivadas de, mostrar publicamente, realizar publicamente, sublicenciar e distribuír a Obra e ditas obras derivadas en forma de orixe ou obxecto.
3. Concesión de licenza de patente. Suxeito aos termos e condicións desta Licenza, cada Colaborador concédelle unha licenza de patente perpetua, mundial, non exclusiva, sen cargos, sen dereitos de autor e irrevogable (agás no que se indica nesta sección) para facer, facer, utilizar, ofrecer vender, vender, importar e transferir doutro xeito a Obra, cando a dita licenza se aplique só a aquelas reivindicacións de patentes que o Colaborador pode autorizar que sexan necesariamente infrinxidas polo seu Contribución(s) soa(s) ou combinando a(s) contribución(s) co Traballo ao que se enviou(s) tal(s) contribución(s). Se inicias un litixio de patentes contra calquera entidade (incluída unha reclamación cruzada ou reconvencional nunha demanda) alegando que a Obra ou unha Contribución incorporada á Obra constitúe unha infracción directa ou contributiva de patente, entón calquera licenza de patente concedida a ti baixo esta Licenza para esa O traballo rematará a partir da data en que se produza o litixio filed.
4. Redistribución. Podes reproducir e distribuír copias da obra ou das obras derivadas desta en calquera medio, con ou sen modificacións, e en forma de orixe ou obxecto, sempre que cumpra as seguintes condicións:
   1. a. Debe entregar a calquera outro destinatario da Obra ou Obras Derivadas unha copia desta Licenza; e
   2. b. Debe provocar calquera modificación files para levar avisos destacados que indican que Cambiaches o files; e
   3. c. Debe conservar, na forma de orixe de calquera Obra derivada que distribúa, todos os dereitos de autor, patentes,
      avisos de marca rexistrada e de atribución do formulario de orixe da obra, excluíndo aqueles avisos que non pertencen a ningunha parte das obras derivadas; e
   4. d. Se a Obra inclúe un texto de “AVISO”. file como parte da súa distribución, entón calquera Obra Derivada que vostede
      distribuír debe incluír unha copia lexible dos avisos de atribución contidos nese AVISO file, excluíndo aqueles avisos que non pertenzan a ningunha parte das Obras Derivadas, en polo menos un dos seguintes lugares: dentro dun texto de AVISO file distribuído como parte das Obras Derivadas; dentro do formulario Fonte ou da documentación, se se achega xunto coas Obras Derivadas; ou, dentro dunha visualización xerada polas Obras Derivadas, se e onde aparecen normalmente tales avisos de terceiros. O contido do AVISO file son só con fins informativos e non modifican a Licenza. Podes engadir os teus propios avisos de atribución dentro das Obras derivadas que distribúes, xunto ou como un anexo ao texto do AVISO da Obra, sempre que tales avisos de atribución adicionais non se poidan interpretar como modificadores da Licenza. Pode engadir a súa propia declaración de dereitos de autor ás súas modificacións e pode proporcionar termos e condicións de licenza adicionais ou diferentes para o uso, reprodución ou distribución das súas modificacións, ou para calquera tal
      Obras derivadas no seu conxunto, sempre que o seu uso, reprodución e distribución do Traballo sexa doutro xeito
      cumpre as condicións establecidas nesta licenza.
5. Presentación de Contribucións. A non ser que vostede indique expresamente o contrario, calquera Contribución enviada intencionalmente para a súa inclusión no Traballo ao Licenciante estará baixo os termos e condicións desta Licenza, sen ningún termo ou condicións adicionais. Non obstante o anterior, nada neste documento substituirá ou modificará os termos de calquera acordo de licenza separado que puidese ter subscrito co Licenciante en relación con tales Contribucións.
6. Marcas comerciais. Esta Licenza non concede permiso para utilizar os nomes comerciais, marcas comerciais, marcas de servizos ou nomes de produtos do licenciante, agás cando sexa necesario para un uso razoable e habitual para describir a orixe da obra e reproducir o contido do AVISO. file.
7. Exención de garantía. A menos que o requira a lexislación aplicable ou se acorde por escrito, o Licenciante proporciona a Obra
   (e cada Colaborador proporciona as súas Contribucións) "TAL CUAL", SEN GARANTÍAS OU CONDICIÓNS DE NINGÚN TIPO, xa sexan expresas ou implícitas, incluídas, sen limitación, calquera garantía ou condición de TÍTULO, NON INFRACCIÓN, COMERCIABILIDADE ou IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR. Vostede é o único responsable de determinar a conveniencia de usar ou redistribuír o Traballo e asumir calquera risco asociado ao exercicio dos seus permisos baixo esta Licenza.
8. Limitación de responsabilidade. En ningún caso e baixo ningunha teoría legal, xa sexa por agravio (incluída a neglixencia), por contrato ou doutro tipo, a non ser que o requira a lexislación aplicable (como actos deliberados e gravemente neglixentes) ou o acorde por escrito, calquera Colaborador será responsable ante vostede por danos, incluídos os danos directos, indirectos, especiais, incidentais,
   ou danos consecuentes de calquera carácter que xurdan como resultado desta Licenza ou do uso ou incapacidade de usar a Obra (incluíndo, entre outros, danos por perda de boa vontade, interrupción do traballo, fallo ou mal funcionamento do ordenador, ou calquera outro tipo de actividade comercial). danos ou perdas), aínda que o Colaborador fose informado da posibilidade de tales danos.
9. Aceptar garantía ou responsabilidade adicional. Mentres redistribúe o traballo ou obras derivadas dos mesmos, pode optar por ofrecer e cobrar unha taxa por aceptación de asistencia, garantía, indemnización ou outras obrigacións e / ou dereitos de responsabilidade consistentes con esta licenza. Non obstante, ao aceptar esas obrigas, podes actuar só no teu nome e baixo a túa exclusiva responsabilidade, non en nome doutro Colaborador e só se aceptas indemnizar, defender e manter inofensivo a cada Colaborador por calquera responsabilidade en que incorra, ou reclamacións contra as que se fai valer, tal Colaborador por mor de aceptar tal garantía ou responsabilidade adicional.

FIN DOS TERMOS E CONDICIÓNS
O2020 Bose Corporation Licensed baixo a Licenza Apache, Versión 2.0 (a "Licenza"); non podes usar isto file excepto en cumprimento da Licenza. Podes obter unha copia da licenza en: http://www.apache.org/licenses/LICENSE-2.0

A menos que o requira a lexislación aplicable ou se acorde por escrito, o software distribuído baixo a Licenza distribúese "TAL CUAL", SEN GARANTÍAS OU CONDICIÓNS DE NINGÚN TIPO, nin expresas nin implícitas. Consulte a Licenza para coñecer os permisos e limitacións específicas que regulan a lingua na Licenza.

O QUE HAI NO CARTON

CONTIDOS
Confirme que se inclúen as seguintes partes:

NOTA: Se algunha parte do produto está danada, non o use. Póñase en contacto co seu distribuidor autorizado de Bose ou co servizo de atención ao cliente de Bose. Visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Soprano en todo o mundo.Bose.com/Support/Tenor

CONFIGURACIÓN DA APLICACIÓN DE BOSE MUSIC

A aplicación Bose Music permíteche configurar e controlar os cadros desde calquera dispositivo móbil, como un teléfono intelixente ou unha tableta. Usando a aplicación, podes personalizar a configuración de enerxía, escoller o idioma do teu aviso de voz e obter novas funcións.

NOTA: Se xa creou unha conta Bose na aplicación para outro produto Bose, consulte "Engadir os marcos a unha conta existente".

DESCARGA A APLICACIÓN BOSE MUSIC

1. No teu dispositivo móbil, descarga a aplicación Bose Music.
   NOTA: Se estás na China continental, descarga a aplicación Bose
2. Siga as instrucións da aplicación

ENGADIR OS MARCOS A UNHA CONTA EXISTENTE

1. Mantén premido o botón da patilla dereita ata que escoites "Listo para conectar" ou vexas que a luz de estado parpadea en azul.
2. Na aplicación Bose Music, vai á pantalla Os meus produtos e engade os teus cadros.
   NOTA: Se a aplicación non pode atopar os marcos, consulte "A aplicación Bose Music non pode atopar marcos" na páxina 30.

RESISTENCIA A SUA E TEMPO

Os marcos teñen unha clasificación IPX2 resistente á auga. Están deseñados para ser resistentes á suor e á intemperie contra as pingas de auga, pero non están destinados a ser mergullados baixo a auga.

PRECAUCIÓNS:

• NON nadar nin ducharse cos cadros.
• NON mergullo os cadros.

NOTA: IPX2 non é unha condición permanente e a resistencia pode diminuír como resultado do desgaste normal.

POTENCIA

ENCENDIDO
Preme o botón da sien dereita. A luz de estado parpadea en branco dúas veces e despois brilla segundo o estado da conexión Bluetooth (consulte a páxina 22). Unha indicación de voz anuncia o nivel da batería e o estado da conexión Bluetooth.

NOTA: Os cadros envíanse cunha carga parcial e é posible que teñan que espertar antes de utilizalos por primeira vez. Para activar os cadros, conécteos á alimentación durante 2 segundos e despois desconéctelos (consulte a páxina 21). Despois, tenta acender de novo.

APAGADO
Manteña premido o botón ata que escoite un ton

A luz de estado parpadea en branco dúas veces e despois pasa a negro.

Flip-to-Off
Xire os cadros boca abaixo durante 2 segundos.

A luz de estado parpadea en branco dúas veces e despois pasa a negro.

NOTA:
• Despois de apagar os fotogramas, pode movelos en calquera orientación.
• Podes desactivar Flip-to-Off na aplicación Bose Music. Podes acceder a esta opción desde o menú Configuración.

Apagado automático mediante detección de movemento
Os cadros usan a detección de movemento para identificar cando non se están a usar. Cando os cadros non se moven durante 10 minutos, apáganse automaticamente.

NOTA: podes desactivar a detección de movemento na aplicación Bose Music. Podes acceder a esta opción desde o menú Configuración

CONTROIS DE CADROS

Usa o botón e a superficie táctil da patilla dereita para controlar a reprodución multimedia, o volume, as chamadas telefónicas e o control de voz.

REPRODUCIÓN DE MEDIOS

CONTROL	QUE FACER
Reproducir/Pausa	Preme o botón.
Saltar cara adiante	Prema dúas veces o botón.
Saltar cara atrás	Prema tres veces o botón.

VOLUME

Aumentar o volume
Pasa o dedo cara adiante na superficie táctil.

NOTA: Escoita un ton cando o volume alcanza o nivel máximo.

Diminuír o volume
Pasa o dedo cara atrás na superficie táctil.

NOTA: Escoita un ton cando o volume alcanza o nivel mínimo.

CHAMADAS TELEFÓNICAS

CONTROL	QUE FACER
Responder/Finalizar unha chamada	Preme o botón.
Rexeitar unha chamada entrante	Prema dúas veces o botón.
Responda a unha segunda chamada entrante e poña a chamada actual en espera	Durante unha chamada, preme o botón.
Rexeita unha segunda chamada entrante e mantén a chamada actual	Durante unha chamada, prema dúas veces o botón.

NOTA: para usar todos os controis de chamadas telefónicas, executa as actualizacións de software dispoñibles na aplicación Bose Music.

Notificacións de chamadas
Un aviso de voz anuncia as chamadas entrantes e o estado da chamada.

CONTROL DE VOZ DE ACCESO
O micrófono de marcos actúa como unha extensión do micrófono do teu dispositivo móbil. Usando a superficie táctil da patilla dereita, podes acceder ás capacidades de control de voz do teu dispositivo para facer/aceptar chamadas ou pedirlle a Siri ou ao teu Asistente de Google que reproduzan música, che digan o tempo, che dean a puntuación dun xogo e moito máis. . Toca dúas veces a superficie táctil para acceder ao control de voz do teu dispositivo.

BATERÍA

CARGA OS CADROS

1. Aliña os pinos do cable de carga co porto de carga da patilla dereita.
   NOTA: Os pinos deben estar orientados correctamente co porto de carga para cargar correctamente os cadros.
2. Preme lixeiramente os pinos contra o porto de carga ata que encaixe magnéticamente no seu lugar.
3. Conecte o outro extremo a un cargador de parede USB-A (non proporcionado).
   PRECAUCIÓN: Use este produto só cunha fonte de alimentación aprobada pola axencia que cumpra os requisitos regulamentarios locais (por exemplo, UL, CSA, VDE, CCC). Durante a carga, a luz de estado parpadea en branco. Cando a batería está completamente cargada, a luz de estado brilla en branco continuo (consulta a páxina 23).

NOTAS:

• Os cadros non reproducen audio mentres se cargan.
• Non use os cadros mentres se carga.

COMPROBA O NIVEL DA BATERÍA DO CADROS

Escoita as notificacións da batería
Cada vez que acende os cadros, un aviso de voz anuncia o nivel da batería. Mentres utiliza os cadros, un aviso de voz anuncia se é necesario cargar a batería.

View o nivel da batería

• Consulta a pantalla de inicio na aplicación Bose Music.
• Cando a luz de estado parpadea en vermello, hai que cargar os cadros.

A luz de estado das molduras está situada no interior do templo dereito.

ESTADO DE CONEXIÓN BLUETOOTH
Mostra o estado da conexión Bluetooth dos dispositivos móbiles

ACTIVIDADE LUZ	ESTADO DO SISTEMA
Parpadea lentamente en azul	Listo para conectarse
Parpadea rapidamente en azul	Conectando
Azul continuo (10 segundos)	Conectado

ESTADO DA BATERÍA
Mostra o nivel de carga da batería dos cadros.

ACTIVIDADE LUZ	ESTADO DO SISTEMA
Parpadea en vermello (10 segundos)	Hai que cobrar
Parpadea en branco	Cargando
Branco sólido	Carga completa

ESTADO DE ERRO
Mostra o estado do erro.

ACTIVIDADE LUZ	ESTADO DO SISTEMA
Parpadea en vermello e branco (repetido)	Erro: póñase en contacto co servizo de atención ao cliente de Bose

CONEXIÓNS BLUETOOTH

CONECTE UTILIZANDO O MENÚ BLUETOOTH NO SEU DISPOSITIVO MÓBIL Pode almacenar ata oito dispositivos na lista de dispositivos de marcos. Podes conectar e reproducir audio só desde un dispositivo á vez.

NOTA: Para obter a mellor experiencia, configura e conecta o teu dispositivo móbil mediante a aplicación Bose Music (consulta a páxina 14).

1. Cos cadros acendidos, mantén premido o botón da patilla dereita ata que escoites "Listo para conectar" ou vexas que a luz de estado parpadea en azul.
2. No teu dispositivo, activa a función Bluetooth.
   NOTA: A función Bluetooth adoita atoparse no menú Configuración.
3. Seleccione os seus cadros na lista de dispositivos.
   NOTA: busca o nome que introduciches para os teus cadros na aplicación Bose Music. Se non nomeou os seus cadros, aparecerá o nome predeterminado.

Unha vez conectado, escoitarás "Conectado a ”Ou vexa a luz de estado brillante azul claro e logo esvaécese a negro.

DESCONECTAR UN DISPOSITIVO MÓBIL
Usa a aplicación Bose Music para desconectar o teu dispositivo móbil.

CONSELLO: Tamén pode usar a configuración de Bluetooth para desconectar o dispositivo. Ao desactivar a función Bluetooth desconéctase o resto de dispositivos.

RECONECTE UN DISPOSITIVO MÓBIL
Cando se acenden, os marcos tentan conectarse co dispositivo conectado máis recentemente.

NOTA: O dispositivo debe estar dentro do alcance (30 pés ou 9 m) e acendido.

BORRAR A LISTA DE DISPOSITIVOS DE MARCOS

1. Cos cadros acendidos, manteña premido o botón da patilla dereita durante 10 segundos ata que escoites "Limpar a lista de dispositivos Bluetooth" ou vexas que a luz de estado parpadea en azul.
2. Elimina os teus cadros da lista de Bluetooth do teu dispositivo. Borráronse todos os dispositivos e os marcos están listos para conectarse.

COIDADO E MANTEMENTO

ALMACENA OS CADROS
Os cadros colapsan para un almacenamento sinxelo e cómodo.

1. Dobra as varillas cara a dentro cara ás lentes para que as varillas queden planas.
2. Coloque as monturas no caso coas lentes orientadas cara á parte frontal da caixa.

NOTAS:

• Asegúrate de apagar os cadros cando non esteas en uso.
• Antes de almacenar os cadros durante máis duns meses, asegúrese de que a batería estea completamente cargada.

MANTENER OS CADROS
Despois de cada uso, limpe os dous lados das lentes e todas as partes da montura co pano de limpeza proporcionado ou cun pano seco.

PRECAUCIÓNS:

• NON use sprays preto dos cadros.
• NON use disolventes, produtos químicos ou solucións de limpeza que conteñan alcohol, amoníaco ou abrasivos.
• NON permita que os líquidos se derramen por ningunha abertura.

RECAMBIOS E ACCESORIOS
Pódense solicitar pezas de recambio e accesorios a través do servizo de atención ao cliente de Bose.

Visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Soprano
en todo o mundo.Bose.com/Support/Tenor

NOTA: Para obter información sobre como substituír as lentes, consulte as instrucións que se proporcionan cos accesorios dos seus obxectivos.

GARANTÍA LIMITADA
Os cadros están cubertos por unha garantía limitada. Visita o noso websitio en global.Bose.com/warranty para obter detalles sobre a garantía limitada. Para rexistrar o seu produto, visite global.Bose.com/register para obter instrucións. O non rexistro non afectará os seus dereitos de garantía limitada.

LOCALIDADES DO NÚMERO DE SERIE E DE MODELO/REFERENCIA
O número de serie está situado na parte interna da patilla esquerda, e o modelo/número de referencia está situado na parte interna da patilla dereita.

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

PRIMEIRO PROBA ESTAS SOLUCIÓNS
Se tes problemas cos cadros:

• Encienda os cadros (consulte a páxina 16).
• Conecte os cadros á alimentación durante 2 segundos e despois desconéctelos (consulte a páxina 21).
• Cargue a batería (consulte a páxina 21).
• Comprobe o estado das luces de estado (consulte a páxina 22).
• Asegúrese de que o seu dispositivo móbil admite conexións Bluetooth.
• Descarga a aplicación Bose Music e executa as actualizacións de software dispoñibles.
• Aumenta o volume dos cadros, do teu dispositivo móbil e/ou da túa aplicación de audio/streaming.
• Conecte outro dispositivo móbil (consulte a páxina 24).

OUTRAS SOLUCIÓNS
Se non puido resolver o seu problema, consulte a táboa seguinte para identificar os síntomas e as solucións aos problemas comúns. Se non podes resolver o teu problema, ponte en contacto co servizo de atención ao cliente de Bose.

Visita: en todo o mundo.Bose.com/Contact

PROBLEMA	QUE FACER
Os marcos non se conectan co dispositivo móbil	No dispositivo: • Xire o Bluetooth función desactivada e despois activada. • Eliminar os fotogramas do Bluetooth lista no seu dispositivo. Conéctese de novo (ver páxina 24). Achega o dispositivo aos marcos e afastalo de calquera interferencia ou obstáculo. Conecta un dispositivo móbil diferente (ver páxina 24). Para ver vídeos de instrucións, visita: en todo o mundo.Bose.com/Support/Tenor or en todo o mundo.Bose.com/Support/Soprano Borrar a lista de dispositivos de marcos (ver páxina 25). Conéctate de novo.
A aplicación Bose Music non funciona no dispositivo	Asegúrate de que a aplicación Bose Music é compatible co teu dispositivo. Desinstale a aplicación Bose Music no seu dispositivo e reinstale a aplicación (consulte páxina 14).

PROBLEMA	QUE FACER
A aplicación Bose Music non pode atopar marcos	Encender os cadros (ver páxina 16). Mantén premido o botón da patilla dereita ata que escoites "Listo para conectar" ou vexas que a luz de estado parpadea en azul. Na aplicación Bose Music, executa as actualizacións de software dispoñibles.
Intermitente Bluetooth conexión	Borrar a lista de dispositivos de marcos (ver páxina 25). Conéctese de novo (ver páxina 24). Achega o dispositivo móbil aos marcos.
Sen son	Preme Reproducir no teu dispositivo móbil para asegurarte de que se reproduce o audio. Achega o dispositivo aos marcos e afastalo de calquera interferencia ou obstáculo. Usa unha fonte de música diferente. Conectar un dispositivo diferente (ver páxina 24).
Mala calidade de son	Usa unha fonte de música diferente. Conecta un dispositivo móbil diferente. Achegue o dispositivo aos marcos e afastalo de calquera interferencia ou obstáculo. Desactiva calquera función de mellora de audio do teu dispositivo ou da túa aplicación de audio/emisión en tempo real.
O micrófono non capta o son	Asegúrate de que a abertura do micrófono no templo dereito non estea bloqueada. Proba outra chamada telefónica. Proba con outro dispositivo compatible.
Os cadros non cobran	Asegúrese de que os pinos do cable de carga estean correctamente aliñados co porto de carga dos cadros e encaixados magnéticamente no seu lugar. Asegure os dous extremos do cable de carga. Se os cadros estiveron expostos a temperaturas altas ou baixas, deixe que os cadros volvan á temperatura ambiente e, a continuación, intente cargar de novo. Proba cun cargador de parede USB diferente.

PROBLEMA	QUE FACER
Os marcos non responden ao control táctil	Asegúrese de tocar a superficie de control táctil correcta (ver páxina 18). Asegúrese de que as mans estean secas. Se o teu cabelo está mollado, asegúrate de que non interfira coa superficie táctil. Se levas luvas, retíraas antes de tocar a superficie de control táctil.
Non se pode axustar o volume	Asegúrate de pasar o dedo pola superficie de control táctil correcta (ver páxina 18). Asegúrese de que as mans estean secas. Se o teu cabelo está mollado, asegúrate de que non interfira coa superficie táctil. Se levas luvas, retíraas antes de tocar a superficie de control táctil.
Non se poden usar os controis de chamadas telefónicas	Na aplicación Bose Music, executa as actualizacións de software dispoñibles.
O dispositivo non responde ás pulsacións dos botóns	Na aplicación Bose Music, executa as actualizacións de software dispoñibles. Para funcións de prensa múltiple: varíe a velocidade das prensas. Asegúrate de que a túa aplicación de música admita a función. Apague e despois encienda os seus cadros. No dispositivo: • Xire o Bluetooth función desactivada e despois activada. • Eliminar os fotogramas do Bluetooth lista no seu dispositivo. Conéctese de novo (ver páxina 24). Proba con outro dispositivo compatible.

SÍMBOLOS DE ETIQUETA

SÍMBOLOS E DESCRICIÓNS

© 2021 Bose Corporation, 100 The Mountain Road, Framingham, MA 01701-9168 EUA AM856770-0010 Rev. 03

Documentos/Recursos

Marcos BOSE Tenor [pdfManual de instrucións Cadros Tenor, Cadros, Tenor

Referencias

• Manual de usuario