Terminal de usuario AX3000 MPXone e pantalla remota
Información do produto
O AX3000 é un terminal de usuario e pantalla remota para MPXone. Vén en tres modelos diferentes: AX3000PS2002 con conexión NFC, 4 botóns e timbre; AX3000PS2003 con conexión NFC+BLE, 4 botóns e timbre; e AX3000PS20X1, que é unha pantalla remota sen teclado e datos de só lectura. O produto tamén vén con accesorios como cables de interface de usuario de diferentes lonxitudes.
As dimensións do produto son 46.6 mm x 36.5 mm con marco e 88.6 mm x 78.5 mm sen marco. A plantilla de perforación é de 71 mm x 29 mm. O produto pódese montar nun panel co cable do panel eléctrico inserido no punto designado e asegurado co prensaestopas e as pestanas laterais.
Instrucións de uso do produto
Para montar o terminal nun panel, siga estes pasos:
- Abra o cadro eléctrico e introduza o cable do panel no punto A.
- Pase o cable polo prensaestopas H.
- Coloque o controlador na abertura e prema levemente as pestanas laterais para fixalo ao panel.
Para retirar o cadro, prema suavemente cara arriba no punto A ata que escoite un clic e repita a operación nos puntos B, C, D. Para volver montar o cadro, repita estes pasos en orde inversa.
Teña en conta que o grosor da chapa ou doutro material utilizado para o cadro eléctrico debe ser axeitado para garantir unha instalación segura e estable do terminal.
Terminal de usuario e pantalla remota para MPXone
Modelo P/N
- AX3000PS2002(0/1)(*) Terminal de usuario, conexión NFC, 4 botóns, timbre
- AX3000PS2003(0/1)(*) Terminal de usuario, conexión NFC+BLE, 4 botóns, timbre
- AX3000PS20X1(0/1)(*) Pantalla remota sen teclado, datos de só lectura
(*)(0/1): paquete único/múltiple (20 unidades)
Tipo de modelo
- Con NFC AX
- Con BTLE AXB
Accesorios
- Modelo P/N
- ACS00CB000020: Cable de interfaz de usuario, 1.5 m
- ACS00CB000010: Cable de interfaz de usuario, 3 m
- ACS00CB000022: Cable de interfaz de usuario, 1.5 m, paquete múltiple de 10
- ACS00CB000012: Cable de interfaz de usuario, 3 m, paquete múltiple de 10
Dimensións - mm (in)
Desmontaxe de cadros 
Montaxe en panel
LER ATENTAMENTE NO TEXTO
Manteña sempre os cables de sinal e o cable de alimentación en condutos separados
ADVERTENCIAS
Este produto debe ser integrado e/ou incorporado ao aparello ou equipamento final. A verificación da conformidade coas leis e normas técnicas vixentes no país onde se fará funcionar o aparello ou equipamento final é responsabilidade do fabricante. Antes de entregar o produto, Carel xa realizou as comprobacións e probas esixidas polas directivas europeas pertinentes e as normas harmonizadas, utilizando unha configuración de proba típica, que non obstante non pode considerarse que represente todas as condicións posibles da instalación final.
Os terminais compactos AX3000*, cando están conectados a un controlador CAREL MPXone, úsanse como interfaces de usuario para aplicacións de refrixeración comercial centralizada. Veñen cunha pantalla de tres díxitos que mostra valores de -999 a 999. A conectividade sen fíos a través da interface NFC (Near Field Communication) e BLE (Bluetooth Low Energy), permite a interacción con dispositivos móbiles (tras ter instalada a aplicación CAREL “APPLICA”, dispoñible en Google Play (previa solicitude) para o sistema operativo Android). O teclado de catro botóns permite aos usuarios modificar a configuración do controlador. As dimensións compactas, o deseño sinxelo e a conexión a dispositivos móbiles simplifican a configuración de parámetros e a posta en servizo da unidade no campo. Para obter máis información, consulte o manual do sistema MPXone +0300086EN, tamén dispoñible antes da compra, na páxina www.carel.com websitio en "Documentación".
Operacións previas
O terminal de usuario entrégase co marco xa montado. Non obstante, isto pódese eliminar facilmente sen afectar a clasificación de protección IP.
- Eliminando o marco
Procedemento: preme suavemente o marco cara arriba no punto A (Fig.2) ata escoitar un clic e repite a operación nos outros puntos B, C, D para desprender o marco. - Montaxe do cadro
Repita as operacións de eliminación en orde inversa
Montaxe do terminal no panel
Importante: a protección frontal IP65 só está garantida se se cumpren as seguintes condicións:
Nota: o grosor da chapa metálica (ou doutro material) utilizada para facer o cadro eléctrico debe ser adecuado para garantir unha instalación segura e estable do terminal.
Montaxe no panel
Fronte
- Introduza o cable do cadro eléctrico no punto A (Fig.3);
- Pase o cable polo prensaestopas H;
- Coloque o controlador na abertura, prema lixeiramente nas pestanas laterais e despois na parte frontal ata que estea completamente inserida (as pestanas laterais dobraranse e as capturas unirán o controlador ao panel).
Eliminación
Abra o cadro eléctrico e pola parte traseira (Fig.4):
- Prema nas pestanas de montaxe e despois empurra o controlador para fóra.
Exhibidores
Terminal de usuario
Chave
- Campo principal
- Teclado
- Modo de funcionamento
Pantalla remota
Chave
- Campo principal
- Modo de funcionamento
Iconas
Teclado 
Mesa de alarma
Cando se produce unha alarma, o LED do controlador vólvese vermello e o terminal de usuario mostra o código correspondente á alarma
- rE Sonda de control
- E1 Sonda S1
- E2 Sonda S2
- E3 Sonda S3
- E4 Sonda S4
- E5 Sonda S5
- E6 Sonda S6
- E11 Sonda serie S11 non actualizada
- E12 Sonda serie S12 non actualizada
- E13 Sonda serie S13 non actualizada
- E14 Sonda serie S14 non actualizada
- LO Baixa temperatura
- HI Alta temperatura
- LO2 Baixa temperatura
- HI2 Alta temperatura
- IA Alarma inmediata por contacto externo
- dA Alarma retardada por contacto externo
- dor Porta aberta por moito tempo
- Etc Reloxo en tempo real non actualizado
- LSH Requecemento baixo
- LSA Baixa temperatura de aspiración
- MOP Presión de evaporación máxima
- LOP Baixa presión de evaporación
- bLo Válvula bloqueada
- Erro de comunicación Edc co controlador paso a paso
- Motor paso a paso EFS roto/non conectado
- HA HACCP tipo HA
- HF HACCP tipo HF
- MA Erro de comunicación co mestre (só no esclavo)
- u1...u9 Erro de comunicación co esclavo (só no mestre)
- n1…n9 Alarma na unidade 1…9 da rede
- Erro GPE nos parámetros de gas personalizados
Especificacións técnicas
- Alimentación: 13 Vdc ± 10% subministrada polo controlador ACU; Corriente máxima 250 mA. Alimentación recomendada para o controlador conectado: SELV ou PELV
- Conector (integrado): JST 4 pin ZH P/N S4B-ZR-SM4A-TF
- Cable de conexión do controlador: Longitud máxima: 10 m. Se é de lonxitude superior a 2 m e o dispositivo non está instalado, use un cable apantallado.
Tamaño: AWG: 26
Conectores:- Lado do terminal: JST ZH 4 pin; carcasa ZHR-4; terminal SZH-002T-P0.5
- Lado de control:
Terminal de usuario: JST XH 4 vías, carcasa XHP-4, terminal SXH-002T-P0.6
Pantalla remota: cables a cables
- Buzzer Dispoñible en todos os modelos
- Sensor de temperatura incorporado
- Carcasa Material de policarbonato
Dimensións: ver figuras - Montaxe Montaxe en panel
- Mostrar 3 díxitos, punto decimal e iconas multifunción
- Temperatura de funcionamento -20T60°C
- Humidade de funcionamento <90% RH sen condensación
- Temperatura de almacenamento -35T70°C
- Humidade de almacenamento <90% RH sen condensación
- Distancia máxima NFC 10 mm, variable segundo o dispositivo móbil utilizado
- Bluetooth Low Energy Lonxitude máxima 10 m, depende do dispositivo móbil utilizado
- Índice de protección IP65 por diante, IP20 por detrás
- Contaminación ambiental 3
- Proba de presión de bola 125 °C
- Impulso nominal voltage 0.8 kV
- Tipo de actuación e desconexión 1.Y
- Construción do dispositivo de control Dispositivo que se vai incorporar
- Clasificación segundo protección contra descargas eléctricas Para ser incorporado en aparellos de clase 1 ou 2
- Interfaz serie Modbus sobre RS485
- Clase e estrutura de software Clase A
- Limpeza da parte frontal Use só un pano suave e non abrasivo e deterxentes neutros ou auga
Conformidade
Aplicacións con gas refrixerante inflamable (*)
Sobre o uso deste produto con refrixerantes inflamables A3, A2 ou A2L, avaliouse e xulgouse que cumpre cos seguintes requisitos:
- Anexo CC da IEC 60335-2-24:2010 a que fai referencia a cláusula 22.109 e o Anexo BB da IEC 60335-2-89:2019 a que fai referencia a cláusula 22.113; Probáronse os compoñentes que producen arcos ou faíscas durante o funcionamento normal e comprobouse que cumpren os requisitos da norma UL/IEC 60079-15;
- IEC 60335-2-24:2010 (cláusulas 22.110)
- IEC 60335-2-40:2018 (cláusulas 22.116, 22.117)
- IEC 60335-2-89:2019 (cláusulas 22.114)
Medidas e verificadas as temperaturas superficiais de todos os compoñentes e pezas durante as probas exixidas pola norma IEC 60335 cl. 11 e 19, e atopado non superior a 268 °C.
A aceptación destes controladores en aplicacións de uso final onde se usa refrixerante inflamable deberá ser reviewed e xulgado na aplicación de uso final.(*) Aplicable aos produtos con revisión superior a 1.5xx.
Desmontaxe
Substituíndo
No caso de substituír o terminal de usuario, para evitar avarías:
- Apague (desconecte) a unidade;
- Substitúe o terminal de usuario;
- Reinicie a unidade.
Comunicación NFC/BLE
NFC (Near Field Communication) é sinxelo e rápido e pódese usar ao poñer en marcha o controlador. Para obter máis información, consulte o manual do sistema MPXone +0300086EN.
Conexións eléctricas
Terminal de usuario 
Pantalla remota 
Eliminación do produto
O aparello (ou o produto) debe ser eliminado por separado de acordo coas normas locais vixentes sobre eliminación de residuos.
ADVERTENCIAS IMPORTANTES
O produto CAREL é un produto de última xeración, cuxo funcionamento está especificado na documentación técnica que se achega co produto ou se pode descargar, mesmo antes da compra, desde o websitio www.carel.com. – O cliente (construtor, promotor ou instalador do equipamento final) asume toda a responsabilidade e risco relativo á fase de configuración do produto para acadar os resultados esperados en relación coa instalación e/ou equipamento final específico. A falta desta fase de estudo, que se solicita/indica no manual de usuario, pode provocar un mal funcionamento do produto final do que CAREL non se fai responsable. O cliente final debe utilizar o produto só na forma descrita na documentación relacionada co produto en si. A responsabilidade de CAREL en relación co seu propio produto está regulada polas condicións xerais de contratación de CAREL editadas no websitio www.carel.com e/ou mediante acordos específicos con clientes.
O manual de usuario completo (+0300086EN) para o produto pódese descargar en www.carel.com na sección “Servizos/Documentación” ou mediante un código QR.
Sedes de CAREL Industries
Via dell'Industria, 11 – 35020 Brugine – Padova (Italia)
Tel. (+39) 0499716611 – Fax (+39) 0499716600 – www.carel.com - correo electrónico: carel@carel.com
Documentos/Recursos
 |
Terminal de usuario CAREL AX3000 MPXone e pantalla remota [pdfInstrucións AX3000PS2002 0-1, AX3000PS2003 0-1, AX3000PS20X1 0-1, AX3000 Terminal de usuario MPXone e pantalla remota, AX3000, AX3000 Terminal de usuario e pantalla remota, Terminal de usuario MPXone e pantalla remota, Terminal de usuario MPXone, Pantalla remota de usuario MPXone, Pantalla de usuario MPXone, Pantalla remota de usuario MPXone, , Terminal de usuario, Pantalla remota |
