Manual de usuario de Catapult Vector

ESQUEMA

O dispositivo Catapult Vector S7 é un sistema GNSS de grao profesional deseñado para medir o rendemento dos atletas de elite nos deportes individuais e en equipo. Este documento presenta os compoñentes de hardware do Vector S7 e ofrece unha explicación da funcionalidade e do funcionamento xeral.
O sistema de software OpenField Os datos recóllense en directo e descárganse na consola OpenField e despois pódense cargar na sesión posterior á nube de OpenField. Para almacenar os datos recollidos na nube OpenField, os datos deben sincronizarse desde a consola á nube a través dunha conexión a Internet sólida. Os usuarios teñen a opción de usar a aplicación móbil/iPad OpenField+ para view datos en directo a través dun móbil ou dun iPad a través dunha Wi-Fi Catapult local. Isto mellora a accesibilidade xa que permite que os usuarios teñan máis mobilidade no campo
e compartir datos en directo con máis facilidade con adestradores e xogadores.
Os compoñentes de hardware do sistema Vector inclúen os dispositivos Vector e un transmisor de banda ancha (WBT) para o seguimento GPS/GNSS e RTLS.

DISPOSITIVO VECTOR S7

O Vector S7 é un dispositivo GNSS/LPS portátil (combinado) con microsensores integrados que se usa para medir o rendemento dos atletas de elite, tanto en tempo real como despois da sesión. O dispositivo Vector S7 contén os seguintes sensores e compoñentes de medida:

• Módulo GNSS (GNSS 10Hz / GPS 18Hz)
• Antena GNSS
• Antena RTLS
• Acelerómetro triaxial (hasta 1000 Hz)
• Giroscopio triaxial (ata 1000 Hz)
• Magnetómetro triaxial (hasta 1000 Hz)
• Receptor de frecuencia cardíaca magnética
• Placa de frecuencia cardíaca ECG (ata 250 Hz)
• Bluetooth de baixa enerxía
• LED de estado do dispositivo
• Feedback háptico mediante unidade de vibración
• Antena WBT

Todos os sensores son sampling continuamente e os datos son rexistrados nunha tarxeta SD integrada, así como transmitidos en directo a través dun transmisor de banda ancha (WBT) ou Bluetooth (BLE).

ICONA DE DISPOSITIVO/FUNCIONALIDADE LED

R: Indica o estado da batería (carga, batería baixa, etc.)
B: indica unha conexión ao sistema de satélite (GNSS) ou ClearSky RTLS.
C: indica unha conexión coa frecuencia cardíaca
D: indica o uso de transmisor de banda ancha.
E: indica unha conexión a Bluetooth.

Fin da operación do dispositivo Vector S7view:

1. Carga: cada dispositivo Vector S7 cárgase e configúrase, antes do seu uso, utilizando o Vector Dock deseñado específicamente. Esta é unha bandexa de 24 dispositivos que se conecta á fonte de alimentación para a carga do Vector S7.
2. Configuración: a configuración do Vector S7 realízase a través da conexión en serie USB desde o dock ao software de escritorio (OpenField) onde se transfiren e almacenan a configuración do atleta e do dispositivo no dispositivo Vector S7. Este proceso ocorre automaticamente a medida que o sistema recoñece os dispositivos e cada dispositivo se asigna a un atleta.
3. Asignación de atletas a dispositivos: despois de iniciar sesión e premer Inicio, navegar ata o menú de configuración mostrará os atletas. Premendo "asignación automática" asignaráselles os ID do dispositivo aos xogadores e despois transferirase esta configuración aos dispositivos como se describe anteriormente
4. Iniciar unha sesión en directo: Conecte o Vector Anchor mediante USB. No software desde a pantalla principal, prema a icona "inicio rápido" para iniciar unha sesión en directo. Os dispositivos Vector S7 mostraranse en "reprodutores activos" unha vez que obteñan o bloqueo GNSS e comezará a transmisión de datos. Podes comprobar se entran datos marcando a barra laranxa e negra na esquina superior dereita da interface. Preme "Todos" na caixa de reprodutores activos e despois preme "+punto" para comezar a gravar. Para finalizar a sesión en directo, preme a icona de parar
5. Sesión de descarga: apague os dispositivos premendo o botón situado no lateral do dispositivo durante 2 segundos e solte. Coloque os dispositivos Vector S7 no Vector Dock prema o "botón de ignición" do dock e conecte USB ao PC. Prema configuración e despois transferir. Preme comezar a transferencia. Unha vez que a pantalla di "acabado", os datos poden ser viewed do calendario.

CONECTORES E CARACTERÍSTICAS DO DISPOSITIVO
LED de carga superior: situado na parte superior do dispositivo hai un LED usado para indicar o estado de carga e enumeración do dispositivo.
Botón de acendido: o botón de acendido colocouse no bordo do dispositivo para facer que o dispositivo sexa máis difícil de premer durante a reprodución e, polo tanto, minimizar os apagados accidentais do dispositivo.
Pins de FC: permite ao usuario enganchar o dispositivo nun chaleco para recoller datos de FC mediante un chaleco de frecuencia cardíaca integrado.
Pins de carga: Permite que o dispositivo se conecte ao Vector Dock, o que permite que os dispositivos se carguen e se conecten ou transfiran datos ao PC.
PRIMEIRO USO E CARGA
Asegúrate de que os dispositivos estean completamente cargados antes de utilizalos para recoller datos dunha sesión. Para cargar os dispositivos, conecte o dock Vector a unha fonte de alimentación e, a continuación, coloque os dispositivos nunha ranura individual do dock de carga do Vector. A luz de carga LED superior parpadeará cando o dispositivo se estea cargando. O LED superior da batería queda verde fijo cando o dispositivo está completamente cargado. Para acender o dispositivo, preme o botón situado no lateral do dispositivo ou configura unha alarma na consola.
INSERCIÓN DE BOLSA CHALECO
O dispositivo colócase no peto do dispositivo situado na parte traseira do chaleco. Engádese ao chaleco a través dos clips HR situados na parte traseira do dispositivo. Asegúrate de que o dispositivo se acendeu co botón de acendido antes de inserilo no chaleco. Agora o dispositivo está preparado para gravar os datos do teu reprodutor.

INICIO DE SESIÓN DO SISTEMA

Os compoñentes de software do sistema Vector consisten nunha conta na nube e unha consola descargable.

1. Cada usuario recibirá un nome de usuario e contrasinal únicos dun representante de Catapult para iniciar sesión na súa conta OpenField Cloud. Cada usuario pode iniciar sesión na conta na nube a través dunha das seguintes opcións URLs dependendo da súa localización xeográfica:
   • APAC (Australia Pacífico e Asia): https://openfield.catapultsports.com
   • EMEA (Europa, Oriente Medio e África): https://eu.catapultsports.com
   • EE. UU. (América do Norte e do Sur): https://us.catapultsports.com
2. O software da consola OpenField pódese descargar desde OpenField Cloud. Inicie sesión na nube OpenField coas credenciais da conta e prema na pestana Descargas. Fai clic na ligazón de "Descarga segura" para descargar a última versión da Consola OpenField. Tamén atoparás notas de lanzamento sobre instalacións, cambios, erros e melloras da versión máis recente. 
3. Unha vez descargada a consola Open Field, fai clic na icona do escritorio para abrir a consola. Inicie sesión na consola coas mesmas credenciais de conta utilizadas para iniciar sesión na nube.

RECOLLIDA DE DATOS

RECOLLIDA DE DATOS EN VIVO (GPS/GNSS)
Unha actividade en directo é unha actividade que se analiza en tempo real mentres se usan os Dispositivos; isto conséguese mediante a recollida de datos a través do receptor vectorial (GNSS) ou dos áncoras (LPS). As actividades en directo son moi útiles para poder proporcionar comentarios en tempo real sobre o rendemento do atleta.

1. Asegúrese de que os dispositivos, a consola e o receptor estean todos configurados en modo interior ou exterior. NOTA: Cando se opera o sistema Vector en Canadá, o subsistema Wi-Fi do receptor non se pode operar nas canles 36 a 50 inclusive. Esta operación está impedida polo Equipo de Operación Catapult Sports Americas.
2. Acende o(s) receptor(s) sen fíos e os dispositivos Vector.
3. Asigne cada un dos dispositivos ao seu atleta correspondente a través do menú Configuración - Pestana Asignacións da consola.
4. Desde a interface de usuario principal da consola, selecciona Iniciar para comezar unha nova actividade en directo.
5. Crea unha nova actividade a través da liña de tempo da actividade facendo clic co botón dereito na área da liña de tempo e seleccionando Nova actividade. Desde o novo menú de actividade, encha todos os detalles da sesión como nome, tipo de dispositivo, lugar, equipos, etc. Seleccione "Crear actividade".
6. Preme o botón "Reproducir" na parte superior dereita da interface de usuario; Unha vez que prema o botón, cambiarase a un botón "Pausa".
7. Comeza un novo período en directo e atletas PIP segundo sexa necesario. Consulte o noso artigo Períodos para obter máis información sobre como crear e deter Períodos.
8. Cando remate a actividade, detén todos os períodos en directo e preme o botón de pausa.

DESCARGA DATOS

Os datos rexístranse no Dispositivo nun formato 'Raw File', que se crea cada vez que se acende o Dispositivo; ata 31 en bruto Files pódense almacenar nun Dispositivo á vez. A descarga de datos dos dispositivos é un paso importante para sacar o máximo proveito das métricas rexistradas no dispositivo. É necesario aplicar algoritmos deportivos específicos (GK Dives, QB Throws, etc.), para que se calculen as métricas de IMA e moito máis.

1. Despois de completar unha sesión, recolle todos os dispositivos dos atletas, apágaos e conecta os dispositivos ao PC a través do Vector Dock.
2. Abre a consola OpenField e selecciona "Transferencia de datos" na pantalla de mosaico da consola.
3. As unidades conectadas ao PC comezarán a descargarse automaticamente (comezando pola máis recente file, retrocedendo) cando se selecciona o mosaico "Transferencia de datos".
   1. Para acceder á pantalla de transferencia de datos sen unha descarga automática, fai clic en "Iniciar" na pantalla de mosaico da consola e, a continuación, fai clic en "Configuración" na parte superior esquerda da pantalla da consola. No menú de configuración, seleccione a pestana "Transferencia".
   2. Conecte os Dispositivos ao PC e, a continuación, na pantalla "Transferencia de datos", asegúrese de que estean conectados o número correcto de dispositivos.
   3. Seleccione o intervalo de transferencia das sesións que quere descargar.
   NOTA: O intervalo predeterminado permítelle ao usuario descargar todas as sesións que non se descargaron desde o dispositivo.4. Seleccione "Iniciar transferencia" para comezar a descargar os dispositivos.

ENLACES DE GUÍA DE USUARIO DE SOFTWARE

1. Como crear un novo widget - Widgets da consola
2. Coñece as opcións de widgets en directo e reproducción: Widgets da consola
3. Como crear un novo panel na nube - Cloud Dashboards
4. Como crear un novo widget na nube - Cloud Widgets
5. Como personalizar un widget na nube - Widgets da nube
6. Como crear un informe PDF: xerar un informe PDF
7. Como crear un informe PDF masivo - Exportación masiva de informes PDF
8. Como exportar un informe CTR - Informes CTR

Áncora e Vector Dock

ANCORA VECTOR
Especificación da áncora:

• Antena GNSS (GPS e Glonass)
• Wi-Fi (banda dual 2.4 GHz e 5 GHz)
• USB C
• Antena WBT (6.5 GHz)

O deseño do receptor sen fíos resistente á auga está construído para recoller dispositivos para a captura de datos do xogador nun rango de ~250 metros mediante comunicación de banda ancha (6.5 GHz). O transmisor de banda ancha proporciona unha comunicación máis sólida entre os dispositivos e o receptor(s) e mellora a inmunidade ás interferencias ambientais de terceiros, como a wifi. O receptor é sen fíos e ten unha batería de 6 horas. O receptor tamén está integrado nunha rede Wi-Fi que conecta sen fíos a consola OpenField e as aplicacións móbiles nun alcance de 50 m. Isto mellora a accesibilidade xa que unha conexión Wi-Fi Catapult local permite aos usuarios ser máis móbiles no campo e compartir datos en directo máis facilmente con adestradores e xogadores. Os usuarios teñen a opción de engadir varias ancoraxes ao mesmo sistema para mellorar as capacidades de captura de datos en directo. A antena GNSS contida dentro da áncora serve para aumentar o GNSS.
Para operar, preme o único botón situado no lateral da áncora e utiliza o cable USB proporcionado para conectar ao portátil da consola OpenField. Consulta as instrucións anteriores para iniciar a recollida de datos en tempo real.
ATRAQUE VECTOR 
Especificación do dock: 

• Conectividade Ethernet
• 6 horas de duración da batería
• Conectividade USB
• Conectividade wifi
• Memoria a bordo

A estación de acoplamento intelixente Vector consta de 24 ranuras individuais para dispositivos, un botón de "encendido", un porto USB e un porto de alimentación. A funcionalidade do botón de ignición dálle ao usuario a posibilidade de acender ou apagar todos os dispositivos conectados cun só botón. O porto USB conecta os dispositivos ao PC a través dun cable USB para permitir a configuración do dispositivo e a descarga do ficheiro bruto. files nos dispositivos. O Vector Dock está construído para durar ata 6 horas sen fonte de alimentación usando unha batería integrada. Isto permite a descarga USB no lado do campo e a configuración do dispositivo. O estuche de viaxe para a estación de acoplamento intelixente Vector está construído para acomodar todos os cables, receptores e dispositivos do sistema.
Para operar, conecte a base á corrente eléctrica cos cables proporcionados e prema o botón prateado de "encendido". Insira dispositivos para cargar. Os dispositivos enumerados mostrarán unha luz verde intermitente na parte superior. Os dispositivos de carga mostrarán unha luz ámbar na parte superior. 

APOIO E AXUDA

Calquera dúbida ou solicitude de axuda co sistema de software OpenField ou cos dispositivos VECTOR debe enviarse por correo electrónico. O correo electrónico de soporte necesario depende da localización xeográfica do usuario:
APAC: apac_support@catapultsports.com
EMEA: emea_support@catapultsports.com
AMÉRICAS: us_support@catapultsports.com
LATAM: latam_support@catapultsports.com  
Proporcione-nos os datos de contacto, incluíndo o seu nome e o seu enderezo de correo electrónico preferido. Indícanos cal é o problema e que equipo (ordenador e navegador) está a usar para acceder ao sitio.
Os usuarios tamén poden solicitar axuda a través da plataforma en liña na nube. Desde a interface de usuario principal da nube de OpenField, seleccione Solicitar axuda na esquina superior dereita da páxina. O usuario recibirá un formulario. Encha este formulario para proporcionarnos os detalles necesarios para solucionar o problema.

Teña en conta que hai un centro de coñecemento dispoñible en https://wearables.catapultsports.com/hc/en-us que inclúe varios artigos de inicio, como e solución de problemas.

Avisos normativos
EUA
Declaración de interferencia da Comisión Federal de Comunicacións
Este equipo foi probado e comprobouse que cumpre cos límites para un dispositivo dixital de Clase B, segundo a Parte 15 das Normas da FCC. Estes límites están deseñados para proporcionar unha protección razoable contra interferencias daniñas nunha instalación residencial. Este equipo xera, utiliza e pode irradiar enerxía de radiofrecuencia e, se non se instala e se usa de acordo coas instrucións, pode causar interferencias prexudiciais nas comunicacións por radio. Non obstante, non hai garantía de que non se produzan interferencias nunha determinada instalación. Se este equipo causa interferencias daniñas na recepción de radio ou televisión, o que se pode determinar acendendo e apagando o equipo, recoméndase ao usuario que intente corrixir a interferencia mediante unha ou máis das seguintes medidas:

• Reorienta ou reubica a antena receptora.
• Aumentar a separación entre o equipo e o receptor.
• Conecte o equipo a unha toma dun circuíto diferente ao que está conectado o receptor.
• Consulte ao distribuidor ou a un técnico experimentado de radio/TV para obter axuda.

Precaución da FCC: Calquera cambio ou modificación non aprobado expresamente pola parte responsable do cumprimento pode anular a autoridade do usuario para utilizar este equipo.
Este dispositivo cumpre coa Parte 15 das normas da FCC. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias prexudiciais e
2. este dispositivo debe aceptar calquera interferencia recibida, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado.

Declaración de exposición á radiación da FCC (vector S7)
Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente incontrolado e non se debe colocar nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.
Este dispositivo foi probado e cumpre coas directrices de exposición a RF da FCC. Cando se usa cun accesorio que conteña metal pode non garantir o cumprimento das directrices de exposición a RF da FCC.
Declaración de exposición á radiación da FCC: (ancora vectorial)
Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación da FCC establecidos para un ambiente incontrolado e non se debe colocar nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor. Este equipo cumpre cos límites de exposición á radiación RF da FCC establecidos para un ambiente non controlado. Este equipo debe instalarse e operarse cunha distancia mínima de 20 centímetros entre o radiador e o seu corpo.
Información do responsable
Nome:
Dirección: @USA
Teléfono ou contacto por Internet:
Canadá
CAN ICES-3 (B)/NMB-3(B)
Este dispositivo cumpre cos RSS exentos de licenza de Industry Canada. O funcionamento está suxeito ás dúas condicións seguintes:

1. Este dispositivo pode non causar interferencias; e
2. Este dispositivo debe aceptar calquera interferencia, incluídas as que poidan causar un funcionamento non desexado do dispositivo.

NOTA IMPORTANTE:
Declaración de exposición á radiación (vector S7)
Para o funcionamento no corpo, este dispositivo probouse e cumpre as directrices de exposición a RF cando se usa cun accesorio que non conteña metal. O uso doutros accesorios pode non garantir o cumprimento das directrices de exposición a RF.
Declaración de exposición á radiación (ancora vectorial)

1. Para cumprir cos requisitos de exposición a radiofrecuencia canadenses, este dispositivo e a súa antena non deben estar situados nin funcionar en conxunto con ningunha outra antena ou transmisor.
2. Para cumprir os requisitos de conformidade coa exposición ao RF 102 de RSS, debe manterse unha distancia de separación de polo menos 20 cm entre a antena deste dispositivo e todas as persoas.

Documentos/Recursos

CATAPULT VR7601 Vector [pdfManual do usuario VR7601, 2ADAL-VR7601, 2ADALVR7601, VR7601 Vector, VR7601, Vector

Referencias

• Manual de usuario