Soporte de interfaz universal medio MSBU
Manual de instrucións

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE
Legrand AV e as súas corporacións afiliadas e subsidiarias (colectivamente "Legrand.AV") pretenden facer que este manual sexa preciso e completo. Porén, Legrand. AV non afirma que a información aquí contida cubra todos os detalles, condicións ou variacións, nin prevé todas as posibles continxencias relacionadas coa instalación ou o uso deste produto. A información contida neste documento está suxeita a cambios sen previo aviso nin obriga de ningún tipo. Legrand.AV non fai ningunha representación ou garantía, expresa ou implícita, sobre a información aquí contida. Legrand.AV non asume ningunha responsabilidade pola exactitude, integridade ou suficiencia da información contida neste documento. Chief® é unha marca rexistrada de Legrand AV Inc.
DEFINICIÓNS
SISTEMA DE MONTAXE: UN SISTEMA DE MONTAXE é o produto principal de Chief ao que se acopla un accesorio e/ou compoñente.
ACCESORIO: UN ACCESORIO é o produto principal secundario que está unido a un produto principal principal e pode ter un compoñente unido ou axustado nel. COMPOÑENTE: UN COMPONENTE é un elemento audiovisual deseñado para fixarse ou apoiarse nun accesorio ou sistema de montaxe como unha cámara de vídeo, CPU, pantalla, pantalla, proxector, etc.
AVISO: UN ADVERTENCIA advirte da posibilidade de lesións graves ou a morte se non segue as instrucións.
PRECAUCIÓN: UNHA PRECAUCIÓN alerta da posibilidade de danos ou destrución dos equipos se non segues as instrucións correspondentes.
INSTRUCIÓNS DE SEGURIDADE IMPORTANTES!
AVISO: Non ler, comprender e seguir todas as instrucións pode provocar lesións persoais graves, danos nos equipos ou anulación da garantía de fábrica. É responsabilidade do instalador asegurarse de que todos os accesorios estean correctamente montados e instalados seguindo as instrucións proporcionadas.
AVISO: Se non se proporciona unha resistencia estrutural adecuada para este accesorio, pode producirse danos persoais graves ou danos no equipo. É responsabilidade do instalador asegurarse de que a estrutura á que está unido este accesorio pode soportar cinco veces o peso combinado de todos os equipos. Reforza a estrutura segundo sexa necesario antes de instalar o accesorio.
AVISO: Superar a capacidade de peso pode provocar lesións persoais graves ou danos ao equipo! É responsabilidade do instalador asegurarse de que o peso combinado de todos os compoñentes conectados ao MSBU non exceda de 125 libras (56.7 kg).
AVISO: Use este accesorio só para o seu uso previsto como se describe nestas instrucións. Non use anexos non recomendados polo fabricante.
AVISO: Nunca use este accesorio se está danado. Devolva o accesorio a un centro de servizo para o seu exame e reparación.
AVISO: Non use este accesorio ao aire libre.
IMPORTANTE! : Os soportes de interface MSBU están deseñados para montarse nun soporte de panel plano medio Chief homologado UL:
- Carro da serie MFC
- MCD6000 soporte de techo medio para pantalla dual
- MCS6000 soporte de techo de pantalla única mediano.
GARDA ESTAS INSTRUCIÓNS
DIMENSIÓNS

LENDA
![]() |
Apretar o fixador |
![]() |
Afrouxar a fixación |
![]() |
Destornillador Phillips |
![]() |
Chave hexagonal |
FERRAMENTAS NECESARIAS PARA A INSTALACIÓN

PARTES

INSTALACIÓN
AVISO: A INSTALACIÓN INADECUADA PODE PROVOCAR A CAÍDA DO MONTAXE CAUSANDO SERIOS DANOS PERSOAIS OU DANOS EQUIPAMENTO! NON substitúa o hardware. Use só hardware proporcionado ou especificado polo fabricante.
- Determine e marque a posición central vertical entre os orificios de montaxe superior e inferior do lado esquerdo na pantalla. (Ver figura 1)
- Determine e marque a posición central vertical entre os orificios de montaxe superior e inferior do lado dereito da pantalla. (Ver figura 1)

- Oriente o soporte de montaxe vertical (R) de xeito que os orificios de montaxe estean na parte superior e as ranuras de montaxe na parte inferior. (Ver figura 1)
- Aliñe os orificios de montaxe do soporte de montaxe vertical (R) cos orificios de montaxe superior e inferior da pantalla.
- Axuste a posición do soporte de montaxe vertical (R) ata que a marca feita no paso 1 se aliña cunha marca central do soporte de montaxe vertical (R).
- Seleccione os parafusos correctos, os espaciadores de aniñación (se é necesario) e as arandelas universais (se é necesario) da bolsa de hardware (AM) e coloque os soportes na parte traseira da pantalla. (Ver figura 3)
IMPORTANTE!: Os parafusos M8 NON precisan arandela. Use a arandela universal (MB) só con parafusos M4, M5 e M6.
NOTA: Os espaciadores de anidación (MA) poden usarse por separado ou unirse dous en diferentes configuracións para crear espaciadores de diferentes tamaños. (Ver figura 2)

- Se a pantalla ten unha superficie de montaxe empotrada, protuberancias ou unha caixa de alimentación, debe colocarse un espaciador e un hardware de montaxe máis longo entre a pantalla e o soporte de montaxe vertical (R). (Ver figura 3)
- Repita os pasos 3 a 6 para o soporte de montaxe vertical do lado dereito usando os mesmos orificios para aliñar os soportes horizontalmente.

- Determine e marque a posición central horizontal entre os orificios de montaxe superior esquerdo e dereito da pantalla. (Ver figura 4)

- Determine e marque a posición central horizontal entre os orificios de montaxe INFERIOR esquerdo e dereito da pantalla. (Ver figura 4)
- Oriente o soporte de montaxe horizontal superior (Q) de xeito que as bridas estean orientadas cara á pantalla e descansen na zona retraída dos soportes de montaxe verticais esquerdo e dereito (R). (Ver figura 4)
- Axuste a posición do soporte de montaxe horizontal superior (Q) ata que o diamante central do soporte de montaxe horizontal (R) se aliña coa marca feita no paso 9, e os orificios e ranuras de montaxe do soporte de montaxe horizontal (Q) estean aliñados cos orificios roscados da montaxe. pestanas dos soportes de montaxe verticais esquerdo e dereito (R). (Ver Figura 4) e (Ver Figura 5)
- Use unha chave hexagonal de 1/8″ (P) para fixar os soportes de montaxe horizontais superiores (Q) aos soportes de montaxe verticais esquerdo e dereito (R) usando catro parafusos con bridas de cabeza de botón (N). (Ver figura 5)
- Repita os pasos 10 a 13 para o soporte de montaxe horizontal inferior (Q).
IMPORTANTE ! : A orientación e os orificios de montaxe utilizados ao instalar o soporte de montaxe horizontal inferior deben ser os mesmos que o soporte de montaxe horizontal superior. Aliñar verticalmente os soportes superior e inferior aliñando os buratos ou o extremo das ranuras. (Consulte a figura 5)
IMPORTANTE! : Sempre que sexa posible, instale os parafusos de montaxe en diagonal como se mostra en detalle na Figura 4 a continuación. - Instale unha pantalla cunha interface universal para montar seguindo as instrucións de instalación que se proporcionan co soporte.

8800-002978 Rev02
©2021 Legrand | AV
www.legrandav.com
A6436 City West Parkway, Eden Prairie, MN 55344
P 800.582.6480/952.225.6000
F 877.894.6918 / 952.894.6918
Documentos/Recursos
![]() |
Soporte de interfaz universal medio CHIEF MSBU [pdfManual de instrucións MSBU, soporte de interfaz universal medio, soporte de interfaz, soporte universal medio, soporte, MSBU |








