Soporte de interface VESA CHIEF MSBV

EXENCIÓN DE RESPONSABILIDADE

Legrand | AV e as súas corporacións afiliadas e subsidiarias (colectivamente "Legrand | AV") pretenden facer que este manual sexa preciso e completo. Porén, Legrand | AV non afirma que a información aquí contida cubra todos os detalles, condicións ou variacións, nin prevé todas as posibles continxencias relacionadas coa instalación ou o uso deste produto. A información contida neste documento está suxeita a cambios sen previo aviso nin obriga de ningún tipo. Legrand | AV non fai ningunha representación de garantía, expresa ou implícita, con respecto á información aquí contida. Legrand | AV non asume ningunha responsabilidade pola exactitude, integridade ou suficiencia da información contida neste documento.
Chief® é unha marca rexistrada de Legrand AV Inc.
DEFINICIÓNS SISTEMA DE MONTAXE:
UN SISTEMA DE MONTAXE é o produto principal de Chief ao que se acopla un accesorio e/ou compoñente.
ACCESORIO: UN ACCESORIO é o produto secundario de Chief que está unido a un produto principal de Chief e pode ter un compoñente conectado ou configurado.
COMPOÑENTE:
UN COMPOÑENTE é un elemento audiovisual deseñado para ser fixado ou apoiado nun accesorio ou sistema de montaxe como unha cámara de vídeo, CPU, pantalla, pantalla, proxector, etc.

AVISO:
UN ADVERTENCIA advirte da posibilidade de lesións graves ou a morte se non segue as instrucións.

PRECAUCIÓN:
UNHA PRECAUCIÓN alerta da posibilidade de danos ou destrución dos equipos se non segues as instrucións correspondentes.

INSTRUCIÓNS IMPORTANTES DE SEGURIDADE

AVISO:
Non ler, comprender e seguir todas as instrucións pode provocar lesións persoais graves, danos nos equipos ou anulación da garantía de fábrica. É responsabilidade do instalador asegurarse de que todos os compoñentes están correctamente montados e instalados seguindo as instrucións proporcionadas.

AVISO:
O non proporcionar unha resistencia estrutural adecuada a este compoñente pode provocar lesións persoais graves ou danos nos equipos. É responsabilidade do instalador asegurarse de que a estrutura á que está unido este compoñente poida soportar cinco veces o peso combinado de todos os equipos. Reforza a estrutura segundo sexa necesario antes de instalar o compoñente.

AVISO:
Superar a capacidade de peso pode provocar lesións persoais graves ou danos ao equipo! É responsabilidade do instalador asegurarse de que o peso combinado de todos os compoñentes conectados ao MSBV non supere as 125 libras (56.7 kg).

AVISO
Use este compoñente só para o seu uso previsto tal e como se describe nestas instrucións. Non use accesorios non recomendados polo fabricante.

AVISO:
Nunca utilice este compoñente se está danado. Devolve o compoñente a un centro de servizo para o seu exame e reparación.

AVISO:
Non use este compoñente ao aire libre.

NOTA:
O soporte da interface MSBV é compatible cos seguintes patróns VESA:

• 100 x 100 mm
• 200 x 100 mm
• 200 x 200 mm
• 300 x 100 mm
• 300 x 200 mm
• 400 x 200 mm

IMPORTANTE ! : Os soportes da interface MSBV están deseñados para montarse nun:

• Soporte de teito dobre Listado Chief MCD6000;
• Soporte de teito único Listado Chief MCS6000.

GARDA ESTAS INSTRUCIÓNS

Instrucións de instalación

DIMENSIÓNS

LENDA

FERRAMENTAS NECESARIAS PARA A INSTALACIÓN

PARTES

Directrices para o uso de espaciadores (se é necesario)

Se a pantalla ten unha superficie de montaxe empotrada, protuberancias ou unha caixa de alimentación, debe colocarse un espaciador entre a pantalla e o soporte MSBV (A) e debe utilizarse un hardware de montaxe máis longo. (Ver figura 1)

IMPORTANTE!
: continúe co procedemento correcto para a instalación do MSBV en función do patrón de montaxe da pantalla.

INSTALACIÓN

ADVERTENCIA: A INSTALACIÓN INADECUADA PODE PROVOCAR A CAÍDA DA PANTALLA QUE CAUSAN DANOS PERSOAIS GRAVES OU DANOS NOS EQUIPOS! O uso de parafusos de tamaño incorrecto pode danar a pantalla. Os parafusos do tamaño adecuado enroscaranse facilmente e completamente na pantalla
orificios de montaxe. Se se precisan espaciadores, asegúrese de utilizar parafusos máis longos do mesmo diámetro.
Patrón de 100 x 100 mm

1. Seleccione catro parafusos M4 do tamaño adecuado da bolsa A.
2. Coloque o soporte MSBV (A) usando o patrón de orificios na parte posterior da pantalla e os buracos indicados en "X". (Ver figura 2)
3. Para evitar danos ao equipo, non aperte demasiado os parafusos na pantalla.

Patrón de 200 x 100 mm

1. Seleccione seis parafusos M4 do tamaño adecuado da bolsa A.
2. Coloque o soporte MSBV (A) usando o patrón de orificios na parte posterior da pantalla e os buracos indicados en "X". (Ver figura 3)
3. Para evitar danos ao equipo, non aperte demasiado os parafusos na pantalla.

Patrón de 300 x 100 mm

1. Seleccione oito parafusos M4 do tamaño adecuado da bolsa A.
2. Coloque o soporte MSBV (A) usando o patrón de orificios na parte posterior da pantalla e os buracos indicados en "X". (Ver figura)
3. Para evitar danos ao equipo, non aperte demasiado os parafusos na pantalla

Patrón de 300 x 200 mm

1.  Seleccione oito parafusos M5 ou M6 da bolsa B ou da bolsa C.
2. Coloque o soporte MSBV (A) usando o patrón de orificios na parte posterior da pantalla e os buracos indicados en "X". (Ver figura 5)
3. Para evitar danos ao equipo, non aperte demasiado os parafusos na pantalla

Patrón de 400 x 200 mm

1. Seleccione seis parafusos M5 ou M6 da bolsa B ou da bolsa C.
2. Coloque o soporte MSBV (A) usando o patrón de orificios na parte posterior da pantalla e os buracos indicados en "X". (Ver figura 6)
3. Para evitar danos ao equipo, non aperte demasiado os parafusos na pantalla.

Figura 6
Patrón de 200 x 200 mm
Seleccione o método axeitado para conectar os botóns de montaxe directamente á pantalla, dependendo do tamaño do parafuso de montaxe necesario para a súa pantalla.

1. Se o parafuso de montaxe é M4, conecte catro botóns de montaxe (Q) utilizando catro arandelas de ombreiro (N), catro arandelas M4 (M) e catro parafusos M4 da bolsa A. (Ver figura 7)
2. Se o parafuso de montaxe é M5 ou M6, conecte catro botóns de montaxe (Q) usando catro parafusos M5 ou M6 da bolsa B ou da bolsa
   C. (Ver figura 7)
   
   
3.  Se o patrón de orificios de 200 x 200 mm se despraza cara arriba na pantalla, fixa o soporte MSBV (A) verticalmente con catro parafusos M5 ou M6 (bolsa B ou bolsa C). (Ver figura 8)

INSTALAR PANTALLA PARA MONTAR

1.  Instale a pantalla no soporte de xefe homologado UL seguindo as instrucións incluídas co soporte.

8800-002592 Rev032021 Legrand | AV www.legrandav.com 07/2021

 

Documentos/Recursos

Soporte de interface VESA CHIEF MSBV [pdfManual de instrucións MSBV, VESA, soporte de interfaz, soporte de interfaz VESA, soporte de interfaz MSBV VESA, soporte

Referencias

• Manual de usuario