CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics Instruction Manual

CISCO M5 Update Patch Secure Network Analytics

Secure Network Analytics M5 CIMC
Firmware Version 4.3(2.260007) Update  Patch. This document provides a description of the CIMC 4.3(2.260007) Firmware M5 Common Update Patch for Secure Network Analytics along with instructions for installing the patch. This firmware update can be performed using either the SWU file/procedemento ou a ISO file/procedemento descrito a continuación:

• A SWU file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu, updates the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware running Secure Network Analytics.
• Alternativamente, tamén podes usar o ficheiro ISO file, patch-common-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso, to update the CIMC firmware to version 4.3(2.260007) for UCS C-Series M5 hardware with Secure Network Analytics.

Como parte do proceso de actualización, asegúrate de instalar os parches acumulativos necesarios nos teus dispositivos.

Ferraxes M5

Este parche aplícase ao hardware UCS serie C M5 para os dispositivos de análise de rede segura que se mostran na seguinte táboa.

Asegúrate de actualizar todos os electrodomésticos físicos.

Supported Secure Network Analytics Versions
This patch is supported on the following Secure Network Analytics versions:

• 7.4.2
• 7.5.0
• 7.5.1
• 7.5.2
• 7.5.3
• 7.6.0

Información adicional
Para obter máis detalles sobre a versión 4.3 (2.260007) de CIMC, consulte as Notas da versión do software do servidor en rack Cisco UCS.

Descargar

Descarga e instalación
Podes descargar e instalar o parche de actualización común do firmware M4.3 de CIMC 2.260007(5) de calquera das seguintes maneiras:

• Descarga e instalación a través de SWU
• Descarga e instalación mediante ISO

Descarga e instalación a través de SWU
Descargar
Para descargar o parche de actualización común file, complete os seguintes pasos:

1. Inicie sesión en Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. Na área Descarga e actualización, escolla Acceder ás descargas.
3. Escriba Secure Network Analytics na caixa de busca dun produto.
4. Escolla o modelo de aparello na lista despregable e prema Intro.
5. En Seleccionar un tipo de software, escolle Parches de análise de rede segura e, a seguir, escolle Firmware > Firmware na área Todas as versións para localizar o parche.
6. Descarga e garda o file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.

Instalación

Para instalar a actualización do parche de actualización común file, complete os seguintes pasos:

1. Inicia sesión no xestor.
2. Na páxina Análise de rede, escolla Configurar > Global > Xestión central.
3. Fai clic en Xestor de actualizacións.
4. Na páxina do Xestor de actualizacións, fai clic en Cargar e, a seguir, abre o ficheiro gardado file, patch-common-m5-sna-FIRMWARE-4.3-2.260007-v2-01.swu.
5. Click the Actions menu for the appliance, then click Install Update. The patch stops the Vertica Database, then restarts the appliance.
6. Asegúrate de reiniciar Vertica en calquera nodo de datos despois do parche de actualización. file instálase correctamente en todos os nodos de datos.
   •  a. Inicie sesión no Xestor.
   •  b. Vaia a Xestión central > Almacén de datos > Control de bases de datos.
   • c. Na lapela Control da base de datos, fai clic na columna da base de datos.
   •  d. Escolla Inicio.
   •  e. Confirme que o estado da base de datos se mostre como Conectada. O proceso de instalación pode levar ata 90 minutos; o dispositivo reiníciase automaticamente.

Descarga e instalación mediante ISO
Descargar
Para descargar o parche de actualización file, complete os seguintes pasos:

1. Inicie sesión en Cisco Software Central, https://software.cisco.com.
2. Na área Descarga e actualización, escolla Acceder ás descargas.
3. Escriba Secure Network Analytics na caixa de busca dun produto.
4. Escolla o modelo de aparello na lista despregable e prema Intro.
5. En Seleccionar un tipo de software, escolle Parches de análise de rede segura e, a seguir, escolle Firmware > Firmware na área Todas as versións para localizar o parche.
6. Descarga e garda o file, parche-común-SNA-FIRMWARE-20260210-M5-REL.iso.
7. Hai dúas maneiras de instalar a ISO:
   • Instalación mediante vDVD mapeado con vKVM
   • Instalación mediante vDVD mapeado por CIMC

Antes da instalación
Se tes activadas as regras de firewall para Cisco Integrated Management Controller (CIMC), especifica 169.254.254.2 na lista de hosts permitidos para garantir que a actualización se realice correctamente. Se non, podes omitir este paso e ir a Instalación mediante vDVD mapeado con vKVM ou Instalación mediante vDVD mapeado con CIMC, dependendo do método de instalación que prefiras.

1. Inicie sesión na interface do controlador de xestión integrada de Cisco (CIMC) da unidade mediante un web navegador.
2. Escolla Redes > Seguridade de rede.
3. No menú Filtrado de IP (Permitir listado), introduza o valor de IP 169.254.254.2 no campo Filtro de IP.
4. Fai clic en Gardar cambios.

Instalación mediante vDVD mapeado con vKVM
Este método de instalación actualiza o firmware accedendo ao ficheiro ISO de actualización do firmware file almacenado na máquina empregada para conectarse á interface de usuario de CIMC.
Para instalar o parche de firmware desde unha imaxe ISO, use a consola vKVM dunha máquina M5.

1. Inicie sesión na interface do controlador de xestión integrada de Cisco (CIMC) da unidade mediante un web navegador.
2. Fai clic na icona Alternar navegación para mostrar o menú lateral.
3. Seleccione Calcular no menú lateral.
4. Select Remote Management , and then select the Virtual Media tab. If there is another file aparece en Asignacións actuais, seleccióneo, prema en Desasignar e non garde o volume. Despois, seleccióneo de novo e prema en Eliminar para eliminalo.
5. Seleccione Iniciar KVM na barra de ferramentas; se se lle solicita, seleccione KVM baseado en HTML.
6. A consola virtual ábrese nunha nova lapela do navegador.
7. Seleccione Medios virtuais > Activar dispositivos virtuais para activar unha unidade virtual
8. Se a activación non ten éxito, repita o paso Activar dispositivos virtuais.
9. Unha vez que a activación sexa correcta, poderás ver opcións adicionais no menú despregable de Medios virtuais.
10. Fai clic na opción Mapa de CD/DVD.
    • Aparecerá unha nova xanela que che permitirá navegar ata o ficheiro ISO almacenado localmente. file. Navega ata o ficheiro ISO file e selecciónao.
11. Fai clic en Map Drive para mapear a unidade virtual á ISO seleccionada. file.
12. Fai clic no menú despregable Medios virtuais para verificar que o ficheiro ISO do firmware file ismapped.
    • Non fagas clic no mapa file, xa que isto desmapará o file.
13. Seleccione Macros > Macros estáticas > Ctrl-Alt-Supr para iniciar o proceso de reinicio.
14. Press the F6 key on your keyboard when the Cisco logo and boot messages appear in the KVM virtual console screen.
15. When the Please Select Boot Device dialog box appears, select Cisco vKVM- Mapped vDVD1.24.
    • Iníciase a actualización do firmware. É posible que o CIMC se reinicie durante o proceso de actualización, o que provocará unha perda temporal da conexión. Se isto ocorre, volva iniciar sesión no CIMC e reinicie a consola vKVM para continuar a monitorizar a actualización. Unha vez completada a actualización do firmware, a ISO expulsarase ou desmontarase e o dispositivo SNA reiniciarase.
16. Verifique na páxina Resumo do chasis de CIMC que o firmware foi actualizado.

Instalación mediante vDVD mapeado por CIMC
Este método de instalación actualiza o firmware accedendo ao ficheiro ISO file almacenado nun servidor HTTP/S.

1. Inicie sesión na interface do controlador de xestión integrada de Cisco (CIMC) da unidade mediante un web navegador.
2. Fai clic en Alternar navegación para mostrar o menú lateral.
3. Seleccione Calcular no menú lateral.
4. Seleccione Xestión remota e, a seguir, seleccione Medios virtuais.
   • Se outro file xa está mapeado, seleccióneo e faga clic en Desmapar sen gardar o volume. A continuación, seleccione o file de novo e fai clic en Eliminar para eliminalo. Isto permitirache cargar o novo ficheiro ISO file.
5. Fai clic no botón Engadir nova asignación para abrir o diálogo Engadir nova asignación.
6. Complete os seguintes campos na caixa de diálogo Engadir novo:
   • Introduza “HUU” ou outro nome significativo no campo Volume. Este nome aparece na xanela Mapeos actuais e pode axudar a indicar o propósito do mapeo. Ex.ampficheiro: FW_Patch_2025
   • Escolla WWW(HTTP/HTTPS) para o campo Tipo de montaxe.
     • Se seleccionas outro tipo de montaxe, asegúrate de que o porto de comunicación correspondente estea activado.
   • Introduza o file ruta compartida da ISO file in the Remote Share field. Example: http[s]://serverip/directory/
   • Introduza o ISO filenome no control remoto File campo.
   • Seleccione noauto para o campo Opcións de montaxe.
   • Introduza o nome de usuario e o contrasinal, se é necesario.
7. Fai clic en Gardar.
8. Na sección Asignacións actuais, comprobe que a columna Estado mostre Correcto e que a columna Estado da asignación mostre Asignado.
9. Fai clic en Gardar cambios.
10. Seleccione Iniciar KVM na barra de ferramentas; se se lle solicita, seleccione KVM baseado en HTML.
11. A consola virtual ábrese nunha nova lapela do navegador.
12. Select Macros > Static Macros > Ctrl-Alt-Del to begin the rebootprocess.
13. Prema a tecla F6 do teclado cando aparezan o logotipo de Cisco e as mensaxes de inicio na pantalla da consola virtual de KVM.
14. Cando apareza a caixa de diálogo Seleccione o dispositivo de inicio, seleccione Cisco CIMC-Mapped vDVD1.24.
    • Iníciase a actualización do firmware. É posible que o CIMC se reinicie durante o proceso de actualización, o que provocará unha perda temporal da conexión. Se isto ocorre, volva iniciar sesión no CIMC e reinicie a consola vKVM para continuar a monitorizar a actualización. Unha vez completada a actualización do firmware, a ISO expulsarase ou desmontarase e o dispositivo SNA reiniciarase.
15. Verifique na páxina Resumo do chasis de CIMC que o firmware foi actualizado.

MÁIS INFORMACIÓN

Contactando con Soporte
Se precisa asistencia técnica, faga unha das seguintes accións:

• Póñase en contacto co seu socio de Cisco local
• Póñase en contacto co soporte de Cisco
  • Para abrir un caso por web: http://www.cisco.com/c/en/us/support/index.html
  • Para asistencia telefónica: 1-800-553-2447 (EUA)
  • Para os números de asistencia mundial:www.cisco.com/en/US/partner/support/tsd_cisco_worldwide_contacts.html

Información de copyright
Cisco e o logotipo de Cisco son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Cisco e/ou das súas filiales nos EUA e noutros países. Para view unha lista de marcas comerciais de Cisco, vaia a esta URL: https://www.cisco.com/go/trademarks. As marcas rexistradas de terceiros mencionadas son propiedade dos seus respectivos propietarios. O uso da palabra socio non implica unha relación de colaboración entre Cisco e ningunha outra empresa. (1721R)

• © 2026 Cisco Systems, Inc. e/ou as súas filiales. Todos os dereitos reservados.