Cloud MA40F Mini Amplevantadores

MA40F e MA40T Mini Amplevantadores

Información do produto

• Modelo: MA40F/MA40T
• Versión de instalación e guía de usuario: v1
• Descrición do produto: Mini Amplevantadores
• Aviso: para reducir o risco de incendio ou descarga eléctrica, non expoña este aparello á choiva ou á humidade.
• O raio co símbolo da punta de frecha dentro dun triángulo equilátero ten como obxectivo alertarte da presenza de volúmenes perigosos non illados.tagestá dentro do recinto do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica.
• O signo de exclamación dentro dun triángulo equilátero ten como obxectivo alertar o usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento na literatura que acompaña o aparello.

Instrucións de uso do produto

1. Le estas instrucións.
2. Conserve estas instrucións.
3. Presta atención a todas as advertencias.
4. Siga todas as instrucións.
5. Non use este aparello preto da auga.
6. Limpar só cun pano seco.
7. Non bloquee ningunha abertura de ventilación. Instale de acordo coas instrucións do fabricante.
8. Non instale preto de fontes de calor como radiadores, rexistros de calor, cociñas ou outros aparellos incluídos amplevantadores que producen calor.
9. Non anule o propósito de seguridade do enchufe polarizado ou con conexión a terra. Un enchufe polarizado ten dúas láminas, unha máis ancha que a outra. Un enchufe tipo toma de terra ten dúas láminas e unha terceira punta de conexión a terra. A folla ancha ou a terceira punta está prevista para a súa seguridade. Cando o enchufe proporcionado non encaixa na súa toma de corrente, consulte a un electricista para a substitución da toma obsoleta.
10. Protexa o cable de alimentación para evitar que se pise ou se pinche, especialmente nos enchufes, tomas de corrente e no punto de saída do aparello.
11. Use só anexos/accesorios especificados polo fabricante.
12. Use só co carro, soporte, trípode, soporte ou mesa especificados polo fabricante ou vendidos co aparello. Cando se use un carro, teña coidado ao mover a combinación de carro/aparato para evitar feridas por envorco.
13. Desenchufe este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se use durante longos períodos de tempo.
14. Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. O mantemento é necesario cando o aparello sufriu algún dano, como o cable de alimentación ou o enchufe, se derrama líquido ou caen obxectos no aparello; o aparello estivo exposto á choiva ou á humidade, non funciona normalmente ou caeu.
15. Non expoña o aparello a goteos ou salpicaduras e asegúrese de que non se coloquen sobre o aparello ningún obxecto cheo de auga, como vasos.
16. O enchufe de corrente utilízase como dispositivo de desconexión e debe permanecer facilmente accesible durante o uso previsto. Para illar o aparello da rede, o enchufe debe estar completamente retirado da toma de corrente.
17. Os terminais marcados co símbolo poden usar cableado de clase, pero voltagOs destes terminais poden ser de magnitude suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica. O cableado externo conectado a estes terminais require a instalación por unha persoa instruida ou o uso de cables ou cables prefabricados.

MA40F e MA40T Mini Amplevantadores
Insta ción e sr id
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

ADVERTENCIA: o reducir o risco de re ou descarga eléctrica non expoña este aparello á choiva ou á humidade.
AVISO: RISCO DE DESCARGAS NON ABRIR AVIS: RISQUE DE CHOC ELECTRIQUE NE PAS OUVRIR
A cinza do raio co símbolo da punta de frecha dentro dun triángulo equilátero ten como obxectivo alertarte da presenza de volúmenes perigosos non illados.tages dentro do recinto do produto que pode ser de magnitude suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica.
O punto de aclamación dentro dun triángulo equilátero ten como obxectivo alertar o usuario da presenza de instrucións importantes de operación e mantemento na literatura que acompaña o aparello.
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

I PORTANT SA ET INSTRUCCIÓNS

1. Le estas nstrucións.

2. eep estas nstrucións.

3. eed todos os arnings.

4. siga todas as nstrucións.

5. Non use este aparello preto da auga.

6. magra só cun pano seco.

7. Non coloque ningún oco de ventilación. instale de acordo coas instrucións do fabricante.

8. Non instale preto de fontes de calor, como radiadores, rexistros de calor, estufas ou outros aparellos incluídos ampli ers que producen calor.

9. Non derrote o propósito de seguridade do enchufe polarizado ou de conexión a terra. O enchufe polar ten dúas ladas, unha máis ancha que a outra. O enchufe de conexión a terra ten dous lados e un terceiro terminal de conexión a terra. A carga ancha ou a terceira punta están previstas para a súa seguridade. Se o enchufe proporcionado non entra na súa toma de corrente, consulte a un electricista para a substitución da toma de corrente.

10. Protexa o cable de alimentación para evitar que estea encaixado ou pinchado, especialmente nos enchufes dos tomacorrientes e no punto onde o saquen do aparello.

11. Use só accesorios e accesorios especificados polo fabricante.

12.

se só co soporte de carro trípode rac et ou ta le speci ed y

o fabricante ou se vende co aparello cando se utiliza un carro

teña coidado ao mover o aparello do carro para evitar

in ury de volcar.

13. nconecte este aparello durante tormentas eléctricas ou cando non se utilice durante longos períodos de tempo.
14. Encargue toda a reparación a persoal de servizo cualificado. Requírese un mantemento cando o aparello estea danado dalgún xeito, como o cable de alimentación ou o enchufe, se derramaron líquidos ou caeron algún efecto no aparello. een caeu.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Non coloque o aparello ante goteos ou salpicaduras e asegúrese de que non se coloquen sobre o aparello ningún efecto cheo de auga, como vasos. L appareil ne doit pas tre e pos au coulements ou au cla oussures et aucun o et ne contenant de liquide tel qu un vase ne doit tre plac sur lo et.
O enchufe de corrente utilízase como dispositivo de desconexión e debe permanecer facilmente accesible durante o uso previsto. Para illar o aparello da rede eléctrica, o enchufe debe estar completamente desconectado da toma de corrente. A prize du secteur non doit pas tre o stru e ou doit tre facilmente accessi le pendant son utilisation. o noso tre compl tement d connect de l alimentation d entr e la prize doit tre d ranch e du secteur.
os erminais marcados co símbolo poden usar lass iring ut voltagOs nestes terminais poden ser de magnitude suficiente para constituír un risco de descarga eléctrica. O cableado interno conectado a estes terminais require a instalación dunha persoa instruida ou o uso de cables ou cables prefabricados.
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Cont nts

I PORTANT SA ET INSTRUCCIÓNS

SA ET IN OR ATION
notas de seguridade relativas á instalación…………………………………………………………… 7 informacións ……………………………………………………… ………………………………………….. 7 Declaración Ro e EEE …………………………………………………………………… 8 Consideracións e información de seguridade ................................................................................................................ 9
uso de ……………………………………………………………………………………………… 9 Manexo ……………………………………………………………………………………………… 9
O ER IEW
Introdución………………………………………………………………………………………………………….. 10 modelos de aplicación ………… …………………………………………………………………… 10
características principais …………………………………………………………………… 11 sombreiros no o ………………………………………… ………………………………………… 12
OC DIA RA

DESCRICIÓN DO PANEL RONT

DESCRICIÓN DO PANEL TRASERO

INSTA CIÓN

mecánico………………………………………………………………………………………………………………. 17

entilación ………………………………………………………………………………………………….. 18

conexións e axustes……………………………………………………………………………… 19

Entradas de liña…………………………………………………………………………………………… 19

Control da sensibilidade……………………………………………………………………………… 20

Nivel de uso e control E………………………………………………………………… 20

Rioridade da liña 1 …………………………………………………………………………………………………. 20

Entradas ic………………………………………………………………………………………………………… 21

entrada equilibrada ……………………………………………………………………………………………… 21

1 entrada de liña ………………………………………………………………………………….. 22

Axuste da ganancia……………………………………………………………………………… 23

Control de nivel de icrófono…………………………………………………………………….. 23

Control do envellecemento e prioridade do micrófono …………………………………………………………… 23

saída ……………………………………………………………………………………………………………. 25

Baixa saída

só …………………………………………………………………….. 25

conectado a 1

sistemas de liña

só …………………………….. 25

abilidade ort……………………………………………………………………………………………….. 26

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

conectando un L – ou -1 ………………………………………………………………………. 28 conexión dunha placa de control remoto da serie RL ou RL ……………… 30 cantar a facilidade ou como entrada auxiliar……………………………………… 31 control da fonte de música e nivel a través do D eterno …………………………… 31 entrada ute nútil …………………………………………………………………………… ………. 33 deber Down……………………………………………………………………………………………. 34 Tarxetas E de altofalantes……………………………………………………………………………… 34 instrucións de instalación ………………………………… …………………………………………….. 35 ANEXO diagrama de disposición……………………………………………………………………………… ……. 36 un leiro de umpers internos e axustes predeterminados ………………………………………. 37 Resumo das funcións do interruptor D do panel traseiro ………………………………………… 38 Consideracións E ………………………………………………………… ………………………………….. 40 Conexión a terra………………………………………………………………………………………………… ……. 40 especificacións técnicas ………………………………………………………………………………… 41
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

SA ET IN OR ATION

otas de seguridade sobre a instalación
· Non coloque a unidade ante a auga ou a humidade.
· Non e poña a unidade a na ed ames.
· Non bloquee nin restrinxa ningunha ventilación.
· Non utilice a unidade a temperaturas superiores a 3 °C.
· Non toque ningunha parte ou terminal que leve o peligroso símbolo en directo mentres estea subministrada enerxía á unidade.
· Non realice ningún axuste interno a menos que estea cualificado para facelo e comprenda perfectamente os riscos asociados aos equipos que funcionan coa rede.
· A unidade non ten pezas de servizo para o usuario. Remitir o servizo a persoal de servizo cualificado.
· Se o enchufe moldeado está cortado o cable de alimentación por calquera motivo, o enchufe descartado é un perigo potencial e debe eliminarse de forma responsable.

onformidades
o seu produto cumpre coa seguinte norma europea E BS EN 55103-1:2009
BS EN 55103-2:2009

estándares:

o seu produto foi probado para o seu uso en ambientes comerciais e industriais lixeiras. Se a unidade utilízase en ambientes E controlados, ao aire libre, en ambientes industriais pesados ​​ou preto de vías férreas, transmisores de liñas eléctricas aéreas, etc., o rendemento da unidade pode deteriorarse. O produto cumpre coas seguintes normas europeas de seguridade eléctrica:
BS EN 60065:2002 (+A2:2010)
UL60065 o seu produto cumpre coas disposicións pertinentes de:
En r Star E iii it Crit ria r ou A dio id o rod cts.
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Acción de CC RoS e RAEE

loud Electronics Limited xestiona os seus negocios e colabora cos seus provedores

para cumprir coa restrición europea do uso de determinados ha ardos

Sustancias en equipos eléctricos e electrónicos Directiva Ro

E

que entrou en vigor o 1 de xullo de 6 e restricións similares noutras jurisdiccións.

tachou un wheelie como símbolo do produto e representou un ove está aí para lembrar aos usuarios a ligadura da recollida selectiva de residuos. A súa la el aplícase a varios produtos para indicar que o produto non se debe tirar como residuos urbanos sen clasificar. t ao final da súa vida útil desbotar este produto y devolvelo ao punto de venda ou ao seu punto de recollida municipal local para a reciclaxe de aparellos eléctricos e electrónicos.

A participación dos usuarios é importante para minimizar os posibles efectos sobre o medio ambiente e a saúde humana que poden derivar das substancias perigosas que poden conter este produto.

aluguer deshacerse deste produto e do seu envase de acordo coas normas locais e nacionais de eliminación, incluídas as que regulan a recuperación e reciclaxe dos residuos de equipos eléctricos e electrónicos. póñase en contacto coa súa empresa ou distribuidor local de recollida de residuos.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

consideracións de seguridade e información

he

e

están alimentados por unha fonte D e terna. ower separado

subir nit

se subministra co ampli er. debe ter a terra. Garantir

que a fonte de alimentación proporciona unha conexión a terra eficaz mediante un

terminación de cable.

ains s
é unha unidade selada e non contén fusibles substituídos polo usuario. Hai unha protección contra sobrecorriente e o fusible do enchufe de corrente que debe ter unha potencia nominal de 5 A.

S r icina
A unidade non contén pezas de servizo do usuario. Remitir o servizo a persoal de servizo cualificado. Non realice o mantemento a menos que estea cualificado para facelo. Desconecte a cable de alimentación da unidade antes de retirar o panel superior e non realice ningún axuste interno coa unidade acesa. Volva a montar a unidade utilizando os parafusos orixinais ou idénticos ás pezas orixinais

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

O ER IEW

introdución

he

e

son moi compactos mono ampli ers deseñados para a integración

en audio e sistemas onde se avanza a instalación descentralizadatageous. ola

están pensados ​​como compoñentes de instalación e esquecemento e son o suficientemente pequenos para ser editados

en ocos da parede ou do teito ou en calquera lugar conveniente para os profesionais

pantallas ou altavoces. conxunto sinxelo de controis e opcións de configuración

fai que sexan fáciles de integrar en calquera sistema de audio. son moi axeitados para o seu uso

con galería e museo de sinalización dixital nas tendas e percorridos turísticos

sistemas de guía.

he

pode entregar

mono nunha carga de ohmios mentres que o fisicamente maior

inclúe un transformador de saída que o permite conducir 1

or

sistemas de altavoces de liña. En todos os demais aspectos, os dous modelos son idénticos. aquí

son dúas entradas non equilibradas para sinais de nivel de liña normalmente fontes de música e a

entrada de micrófono alanceada para uso de anuncios de paginación. n entrada de micrófono alternativa permite

o ampli er para e alimentado con anuncios de paginación dun altavoz de 1 liña

sistema. Os controis de tipo preestablecido do panel frontal están previstos para o micrófono de nivel musical

niveis e música E . aquí tamén hai varios ad ustamentos e con guracións predefinidos

Interruptores D no panel traseiro e paraguas montados internamente no principal.

O módulo de entrada remota ou o control remoto de nivel pódese conectar con cable ao ampli er s

acility ort que tamén se pode usar como entrada de liña adicional.

aplicar os odelos
A súa guía de instalación describe a instalación e o funcionamento dos seguintes modelos:

· alto · alto

mono ampli er para ohm altoparlantes

mono ample para 1

altavoz de liña er

sistemas

Os dous modelos difiren en si e o físico

sendo máis grande para

acomodar o transformador de saída de liña interna. parte da inclusión deste

transformador os dous modelos son esencialmente idénticos para efectos prácticos

instalación e funcionamento. non se indique específicamente o contrario, a información en

esta uide pode e ta en aplicarse a calquera dos modelos.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

OBSERVE os modelos mpli ers

e

E son

cuberto y esta uide e

ao instalar calquera destes modelos só se debe facer referencia ás guías

específico para eles.

características principais

· Dous entradas de liña estéreo non equilibradas con recortes de sensibilidade individuais

· Entrada de micrófono con sincronización electrónica con control de ganancia separado

· Selección de 1 alimentación phantom le y umper interno

· control do nivel de música e do micrófono no panel frontal

·

Axustes LE para fontes musicais

·

entrada con gura para a conexión directa a 1

sistema de liñas: permite

para recibir anuncios do edificio principal

sistema

·

a entrada pódese usar con micrófonos de busca

· envellecemento con gura le como voz en off automática

modo ou contacto

peche por porto de acceso

· Electa le LE 1-over-L E prioridade

· Porto de acility para a conexión do módulo de entrada de liña de micrófono remoto L a través

screened at ca le tamén permite o control remoto do nivel de música

·

poder ampli er

· dúas versións dispoñibles:

con saída de baixa impedancia

con

Transformador interno para conducir 1

sistemas de liña

· Entrada de control ute útil

or

para conectarse a unha emerxencia

sistema

· Electa le 6 filtro paso alto para usar con 1

sistemas de liña

· Tarxetas E opcionais dispoñibles para adaptarse a varios altofalantes de instalación populares

· función de apagado automático de selección do usuario

· Menos de 1 consumo de enerxía no modo de suspensión

· arrefriado por onvección silencioso en funcionamento.

·

cumpre os requisitos de enerxía do nivel DoE

· Requisitos:

·

: 1 a D 6

·

: D6

· Adaptador universal incluído noutros modelos funciona de 1 a

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

vaia as opcións:
· Placas de control remoto da serie RL para o volume de música · Placas de control remoto da serie RL para a selección de liña 1 e o volume da música · L – módulo de entrada de liña de micrófono remoto con control de volume de música · -1 módulo de entrada de audio sen fíos luetooth · Tarxetas E para combinar con varios populares altavoces de son instalados

sombreiro s no o

aluguer, comprobe a caixa de envío para ver se hai danos antes de abrir. Se hai danos, póñase en contacto co seu axente de voz e cos cargadores.

A caixa de envasado debe conter os seguintes elementos:

·

or

ampli er

· Eternal

adaptador de rede

· Cable E con enchufe moldeado axeitado ao territorio

· et de acoplar conectores enchufables-terminal parafuso

· et de catro pés de poliuretano autoadhesivo

· o seu manual

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

OC DIA RA
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

DESCRICIÓN DO PANEL RONT

Controis EE: 1. MIC establece o volume do sinal na entrada PAGE/MIC 2. INE establece o volume do sinal na entrada INE 3. INE establece o volume do sinal na entrada INE

Controles E:

4.

Axuste LE da canle de música: -1 d 1

5. HF E ad usto de canle de música: -1 d

INDICADORES:

6. ALIMENTACIÓN – LED vermello parpadeante: acendese en caso de falla. Require ciclos de encendido para reiniciar o LED POWER i-color: iluminase en verde cando se apaga ampo lifier está activo e vermello cando o ampo lifier está en modo de abaixo automático

7. LED vermello MUTE: acende cando o

A función E está activa

8. LED vermello PEAK: acendese se o ampA protección de clip dinámico do lifier se activa

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

DESCRICIÓN DO PANEL TRASERO

1. Entradas de liña estéreo INE e INE para fontes de música sen alanzas

2. AIN dous controis de recorte de nivel predefinido -1 d para cada entrada de liña

3. Entrada de micrófono IC alanced

4.

INE alternativo alto voltage entrada para conexión a 1 liña

sistemas de altavoces

5. Entrada de contactos de acceso PA e ternal para a entrada ic

6. Control de ganancia predefinido AIN para o rango de entrada de micrófono 1 a d

7. ACI IT PORT R soc et para a conexión de módulos de control remoto de entrada como o L – e -1 tamén é posible conectar unha placa de control remoto RL-1 ou R L-6 a este porto

8. Circuítos SPEA ER O TP T

só saída de altavoz para baixa impedancia

9. SPEA ER O TP T

só para conexión a 1

liña

sistema de altavoces

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

10. SIC TE conectar a e ternal

or

contactos para control remoto

silenciamento das fontes musicais

11. SETTIN Interruptor S ve-polo D para configurar varios ampli er con guracións:

SWITC
1 2 3 4

NCCIÓN

o modo configura a entrada para o uso de páxinas

Engade a prioridade de mic-over-music

elixe o modo de prioridade de páxina ou

peche de contacto

Ena les LE 1-over-L E priority

5

Activa as funcións de control remoto de acility ort e desactiva os controis de nivel INE do panel frontal

Consulte tamén o resumo das funcións do interruptor D do panel traseiro na páxina 3 da sección de anexos para obter todos os detalles.

12. ENTRADA DE ALIMENTACIÓN Conecte a alimentación D e ternal aquí: o

ás . o

require ás . .

require 1

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

INSTA CIÓN

mecánico

el compacto si e e peso lixeiro do

e

com ined with their

a alta eficiencia enerxética permítelles instalarse en case calquera lugar. ei pode

colócase facilmente nos baleiros do teito ou da parede ou colócase na parte traseira das pantallas ou

altoparlante er ca inets.

outros modelos de ampTeñen anxos de montaxe con ranuras para ollos para permitir que se fixen nunha superficie horizontal ou vertical.

10 mm 0.4 ″

200 mm 7.9 ″

144.3 mm 5.7 ″

73.5 mm 2.9 ″

25.4 mm 1 ″

10 mm 0.4 ″
MA40F
MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

10 mm 0.4 ″
10 mm 0.4 ″

283 mm 11.14 ″

144.3 mm 5.7 ″

73.5 mm 2.9 ″

25.4 mm 1 ″

MA40T

f usando o

nunha situación independente os pés autoadhesivos

subministrado con cada un ampli er debería e tted. el ampli er debería estar sempre de pé

nunha superficie. Débense ejercer á hora de seleccionar un lugar para un autónomo

unidade que debe permitir a ventilación limpa de calquera líquido ou perigo similar.

entilación
he ampOs usuarios usan refrixeración por convección natural e deberían ter coidado de situalos onde o fluxo de aire non estea restrinxido, por exemplo, non baixo o material illante do teito.
Tamén se debe ter en conta a facilidade de acceso se a con guración operativa ou os niveis de audio precisan un axuste despois da instalación.
n instalacións independentes sempre t os pés de poliuretano subministrados e non coloquen ningún outro elemento enriba da unidade.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

conexións e ad ustos
en en ts
A unidade ten dúas entradas de liña estéreo, cada unha das cales está integrada internamente en mono. Estas entradas son adecuadas para a maioría das fontes de música, como reproductores DDD, receptores de satélite e saídas de liña de ordenador.
Otras entradas non son alanzadas e usan conectores de terminal de parafuso de 3 pinos de paso mm. Os conectores deben conectarse do seguinte xeito:

FONTE DE AUDIO 1

CANLE DEREITA CANLE ESQUERDA

LIÑA 1 0V LR
LIÑA 2

FONTE DE AUDIO 2

CANLE ESQUERDO CANLE DEREITO

A non ser que se utilice unha placa ou un módulo de control remoto sonoro como o R L-6 ou L, as dúas entradas de liña sumáranse internamente aínda que a entrada de liña 1 pódese configurar para que teña prioridade sobre a entrada de liña.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

S nítalo

ain Contro

Cada unha das entradas de liña estéreo ten unha impedancia de entrada de 1 ohmios e un control de ganancia de tipo preestablecido no panel traseiro xunto ás tomas de entrada. Os controis de ganancia teñen un rango de d permitindo que a sensibilidade de entrada a e variou de -1 du a
dudu . rms. Os controis de ganancia deben configurarse para que as fontes de entrada en uso non se distorsionen e os controis de nivel do panel frontal teñan un rango útil.

sic

e E contro

os controis do INE e do INE do panel frontal e deberían advirte durante

instalación para configurar o volume das fontes de audio. as entradas de liña son sumadas

poste a ecualización dos controis de nivel pódese aplicar mediante o panel frontal e

controis e que poden aplicar un corte ou oost de ata 1 d at

e

1

respectivamente. Use os controis E para adaptalos ao material do programa de audio

Empregouse as características do altofalante e a acústica da sala. f o programa

o material inclúe o discurso o E debe e ad usted para est intelixi ilidade.

se os niveis de entrada de liña están establecidos demasiado altos ampA protección dinámica do li er activarase para evitar recortes e o LED PEA do panel frontal iluminarase para indicalo.
Observe que este LED tamén indica un nivel de sinal de micrófono excesivo.

en Priorit
Cando outras entradas de liña estean en uso, pódeselle dar prioridade automática a unha fonte de audio sobre a outra, conectándoa á entrada da liña 1 e configurando o interruptor SD do panel traseiro INE PRI en . esta é unha facilidade útil cando un sistema de anuncios de emerxencia ou unha fonte similar forma parte do sistema de audio.
galiña Liña 1 riority é ena liderado o ampli er dirixirá o sinal de entrada na liña normalmente ata que se detecte un sinal na entrada da liña 1. Cando isto ocorre, cambia a súa fonte de música automaticamente á Liña 1. Cando o sinal da Liña 1 se detén, por exemplo, cando remata un anuncio, a fonte da Liña restaurará suavemente ao seu nivel anterior durante aproximadamente. 3 segundos.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

ic en ts

he

e

teñen unha única canle de micrófono que lles permite e

usado para paginación ou anuncios. y por defecto a canle do micrófono é independente e

é simplemente mi ed coas entradas de liña sumadas. A canle de micrófono pódese recon gurar

para que funcione como unha entrada de paginación de tipo alto estándar con selección de micrófono sobre

prioridade de liña e activación de contactos ou detección automática de sinal.

entón é compatible cos micrófonos de busca mediante unha selección de contactos.

peche como o rango alto, incluíndo o micrófono 1 único. ee

páxina 3 para máis detalles.

A canle de micrófono ten dúas entradas físicas separadas: unha entrada alanceada estándar e unha

entrada illada de transformador de alto nivel para conexión a sistemas de 1 liña. oth

as entradas e as conexións para o acceso á páxina están no

-pin 3. mm-paso

conector terminal de rosca PA E IC INP T.

A ruta do sinal do micrófono inclúe un filtro de paso alto. o seu atenúa o

resposta inferior 1

o que axuda a reducir os efectos do manexo do micrófono

ruído.

a e d en t

he

s micrófono pre-ampli er é un alanceado electrónicamente

deseño sen transformador configurado para un rendemento óptimo de baixo ruído. el introduciu

A impedancia é maior que os ohmios e é adecuada para micrófonos en ohmios

Rango de 6 ohmios. O conector usa tres pinos do pin inferior de 3. mm de paso

tipo de terminal de parafuso no panel traseiro. Vexa o cableado que se mostra a continuación.

LIÑA 70/100V

0 70 0V PA

0 100 -+

PANTALLA

FRÍO QUENTES

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

1 alimentación fantasma está dispoñible na entrada de micrófono e está activada e configura o umper interno 6 na posición. ver páxina 36 e páxina 3 para obter máis información sobre os amortiguadores internos. Deben asegurarse de que a alimentación fantasma só se active cando o micrófono conectado á entrada o requira, é dicir, un capacitor ou tipo electret, outros tipos de micrófonos, como o dinámico, poden danarse se un D vol.tage aplícaselles.

en en t

he

e

están provistos dunha segunda entrada alternativa para o micrófono

canal en forma de entrada illada por transformador que se puede conectar directamente

a un

sistema de altavoz de liña ou 1 liña. a súa entrada pódese usar para enrutar

anuncios de paginación de todo o edificio ou

sistema na zona

cubriu o

.

o use o alto voltagA entrada simplemente conecte a alimentación do sistema de altavoces á entrada de liña ou 1 liña que usa catro pinos da sección superior do conector como se mostra a continuación:

ALIMENTACIÓN DESDE SISTEMA DE ALTAVOCES DE LIÑA DE 100 V +
–
+
Conexión alternativa para o sistema de liña de 70 V mostrada en liñas discontinuas

0 70

0 100

LIÑA 70/100V

0V PA

-+

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Non faga ningunha conexión co dispositivo de alto voltagentrada

ou 1.

Recomendamos en voz alta que non se faga ningún intento de usar oth alanced e highvoltage entradas.

ic ain ad st nt
A entrada de micrófono ten un control de ganancia preestablecido adscrito ao conector de entrada. a súa é efectiva calquera das dúas entradas de micrófono que estea en uso. a ganancia pode e ad usted nun rango de d de 1 d a d .

icro activado

contro

O control de nivel do panel frontal ofrécese para a canle de micrófono e isto proporciona o

usuario con un medio de publicidade do volume do micrófono ou dos anuncios

dende a

sistema se as entradas de 1 liña están en uso. a ganancia do panel traseiro

O control debe establecerse nun nivel onde non se produza a distorsión mesmo cando o

O control do nivel do panel frontal é totalmente reloxo. se o nivel do micrófono está demasiado alto, o frontal

O LED PEA do panel iluminarase. Teña en conta que este LED tamén indica e cesivo

nivel musical.

Pa in contro e ic riorit
A canle do micrófono pódese recon gurar para funcionar como entrada de busca cos interruptores SETTIN SD 1 e 3.
ou operación normal sen paginación os tres interruptores deberían e . As funcións prioritarias funcionan como se describe a continuación calquera das dúas entradas de micrófono en uso
alanced ou hi-voltage .

· bruxa 1 – PA E IC ODE: no posto

a entrada de micrófono

funciona como entrada de micrófono estándar. neste modo D interruptor 3 SW

O é disa liderado. n a posición

E a entrada de micrófono funciona como a

a entrada típica de busca sonora e o interruptor D 3 está activado. n modo E o

Os contactos de acceso envellecidos terán que cortar para que a entrada do micrófono

vólvese activo.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

· bruxa PA E IC PRI. ON O : configurado para activar o ic-over-Line

prioridade. O seu pódese seleccionar nos modos oth e E, é dicir, independentemente

da configuración do interruptor D 1. a función prioritaria silenciará oth LE e

entradas L. modo n o disparador prioritario é sempre

en E

o modo a prioridade pode ser ou seleccionar o interruptor D 3.

· bruxa 3 SW O : este interruptor só se activa cando o interruptor D 1 está activado

a . galiña D interruptor 3 é

se selecciona o disparador prioritario: un curto

circuíto no conector de acceso envellecido activará a prioridade ver abaixo para

detalles de cableado silenciando os sinais de entrada de liña e activando a entrada de micrófono. galiña

configurado para

está seleccionado o modo: un sinal na entrada de micrófono activará a prioridade.

n para que o modo funcione cando o interruptor D 1 está

E o

dous pinos do conector de acceso envellecido deben cortarse xuntos.

A entrada de control de acceso envellecida está en dous pinos PA e na sección inferior do conector E. A entrada de acceso proporciona compatibilidade cos micrófonos de busca de contactos. n Modo E, a entrada do micrófono está silenciada sempre que os pinos do conector de acceso estean en circuíto aberto. Cando os pinos están conectados entre si, a entrada de micrófono faise activa.

LIÑA 70/100V

0 70

0 100

PECHE DE CONTACTO (por exemplo, interruptor "Preme para falar" no micrófono de busca) ACTIVA A PAGINACIÓN

0V PA

-+

PANTALLA

FRÍO QUENTES

Entrada de micrófono equilibrada
En calquera dos modos, o sinal de música esvaece despois de que se complete o anuncio durante un período de aprox. 3 segundos.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Ot t
el poder ampli er stage está totalmente protexido contra a sobrecorriente de compensación D e sub-voltage tamén está protexido térmicamente. A activación do circuíto de protección desconecta a alimentación ampli er stage abaixo ata que se elimine a condición de falla. Todas as condicións de protección borraranse automaticamente se o ampli er é ciclado de enerxía.
A función de retardo de encendido silencia a saída durante o encendido e o apagado para protexer os altofalantes.

ott A on

he

entregará a súa potencia nominal de

nunha carga de ohmios cando se alimenta

y o e terno subministrado co ampli er. a potencia de saída máxima será e

reducido con menor oferta voltages por favor consulte

folla de datos de potencia

curva de desvalorización.

Se usan varios altavoces de baixa impedancia xeralmente ohmios cun só ampDebe utilizarse cableado en serie e paralelo para producir unha impedancia de carga total non inferior a ohmios.

A saída de baixa impedancia está dispoñible no conector SPEA ER O TP T do terminal de parafuso de paso mm de pines no panel traseiro.

Conéctese a

en s st s AT on

he

está provisto dun transformador interno que o permite accionar directamente 1

ou sistemas de altavoces de liña. el poder ampli er stage entregará o seu

potencia nominal de

cando está alimentado y o subministrado co ampli er. el

saída voltage, polo tanto, o poder máximo dispoñible - será reducido con

Vol. de subministración D inferiortages: cunha oferta voltage de 1 a saída máxima voltage

vai e . aluguer consulte

folla de datos para información sobre a redución de potencia.

condución de galiñas 1

sistemas de altavoces de liña hai un risco de transformador

saturación do núcleo a altos niveis e baixas frecuencias que poden producir distorsión.

o evitar isto o

s saída stage está provisto dun switcha le

6 filtros paso alto. Recoméndase que o ltro estea sempre activado cando o

ampli er úsase con 1

Os sistemas de liña teñen en conta que odel

é enviado

co lter xa ena led ut odel

envíase co led disa lter.

f odel

utilízase en combinación cun transformador de liña e o ltro

debería e ena led.

el lter é ena led disa led y movendo internamente

diagrama na páxina 36 para a localización de

umpers.

umper 3. ee

disposición

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

aci it Port

e

ampOs li ers teñen un ACI IT PORT no formulario

dun conector R do panel traseiro. o uso principal da acility ort é para o

conexión dun módulo activo remoto L – ou -1 pero tamén pode estar acostumado

conectar placas de mando a distancia da serie RL-1 e R L-6 ou de uso xeral

entrada alanced auiliary ver cantar a acility ort como entrada au iliary on

páxina 31 para obter máis información sobre esta aplicación.

Os módulos activos funcionan desde a alimentación D

. el actual

consumido y cada módulo é mínimo e na gran maioría das instalacións que hai

non haberá problemas de alimentación.

I PORTANTE n pedir as funcións de control remoto nun módulo L ou

unha placa da serie RL RL para operar o interruptor SETTIN SD OCA RE OTE

debe establecerse

RE E . desactivará o panel frontal LE 1 e LE

os controis e control de nivel de liña e ou LE 1 selección de LE estarán dispoñibles

desde o módulo ou placa remoto. O interruptor D debe deixarse ​​configurado en LL cando

a -1 está conectado á acility ort.

O pinout do conector de acility ort aparece no ta le da páxina seguinte.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

PIN
1 2 3 4 5 6 7 8 GND

SE
udio fase fría udio control de rioridade de fase quente 1 0 V -1 control de nivel de uso a 1 control de selección de fonte de uso a 1
Ref D para controis de música do sistema

NÚCLEO de gato
Hite rango rango hite reen lue hite lue reen hite rown rown onnector shell

cableado estándar para cables prefabricados

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Conctin an

ou T

NIVEL DE MIC

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

ENTRADA MIC

NIVEL DE MÚSICA

56 7

4

8

3

9

2 1 0

10
PRIORIDADE MIC

ENTRADA DE LIÑA

3 2
1

4 5
6

56 7

4

8

3

9

2

10

1 0

LM-2

L-

ESTADO

PUSH -TO - PAR

2s

5s

BT-1

-1

he L – é un módulo de entrada activo que permite un micrófono e unha liña estéreo

entrada nun lugar remoto para e conectado ao

or

. el módulo

tamén inclúe as funcións dun alto R L-6 Remote ontrol tarde que permite

control remoto do

s nivel de música e selección de Line 1 ou Line

como fonte musical.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

he -1 é un módulo de entrada de audio remota luetooth que permite que dispositivos compatibles, como portátiles e teléfonos intelixentes, transmitan audio sen fíos ao módulo e, polo tanto, ao sistema de audio da zona onde está instalado o módulo.

NOTA el

e

só son compatibles coa variante -1 do

-1: non intente conectar a variante -1E.

el L – ou -1 debería estar conectado ao

s ACI IT PORT

usando screened at ca le. Teña en conta que como o ca le só leva audio analóxico

cribado en debería usarse. el L – inclúe controis para o nivel de música local

e selección da fonte o cableado para estas funcións se atende na acility

ort. O total máximo á lonxitude da cal non debe exceder 1 m.

A parte superior L – s está equipada cun conector R laelled O TP T. conéctelo ao PORTO ACI IT usando apantallados en ca le con R s apantallados en cada extremo. Siga a codificación de cores que se mostra no ta le oposto. O apantallamento metálico dos conectores debe colocarse na pantalla do cable. Pódense atopar todos os detalles na guía de instalación L.

antes de que a fonte de música L – s e os controis de nivel funcionen axuste SETTIN S

D cambiar a RE E ie. n esta configuración o panel frontal INE e

Os controis do INE quedan inoperantes. posicións 3 a 6 na L – s usic ource

interruptor non ten función no

seleccionando estes postos será

silenciar efectivamente outras entradas de liña.

O -1 ten dous piggy-aced na parte traseira da placa frontal. el

O conector de saída R 1 está situado na parte superior. o seu debería estar conectado

ao

s ACI IT PORT con apantallado a ca le e apantallado

Enchufes R. Pódense atopar todos os detalles na guía de instalación -1.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

Conn ctin an R ou RS S ri sr ot contro at

e

ampOs li ers tamén son compatibles co control remoto estándar

placas de control da fonte de música da serie RL seleccionar e nivel e nivel da serie RL

só. el

e

difiren da maioría dos outros produtos ruidosos en que

non teñen un porto de control remoto de 3 pines dedicado: placas das series RL e RL

debe en cambio e conectado á acility ort . a súa conséguese máis facilmente

y usando screened at ca le ettween the

e o mando a distancia

placa só conectando un ou dous núcleos relacionados co control remoto

funcións de control ver páxina máis a pantalla ata a placa.

RL-1 1 23

CABLEADO DE CONTROL REMOTO RL-1
PORTO DA INSTALACIÓN (RJ45) 123 45678
BRANCO + MARRÓN

PANTALLA

PANTALLA BRANCO + MARRÓN

Ignorar todos os demais núcleos

Cable apantallado Cat 5

FONTE REMOTA E CABLEADO DE CONTROL DE NIVEL RSL-6
PORTO DA INSTALACIÓN (RJ45) 123 45678

RSL-6

1 23

MARRÓN

PANTALLA

BRANCO + MARRÓN MARRÓN

PANTALLA

BRANCO + MARRÓN
Ignorar todos os demais núcleos

Cable apantallado Cat 5

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

sin t aci it Port as an ai iar in t

a acility ort proporciona unha entrada de audio alanceada. o porto fa non está conectado

un módulo de entrada remota ou unha placa de control remoto que se pode usar como adicional

entrada de liña alanceada. o sinal aplicado na acilidade ort é mi ed coas outras entradas

Liña 1 LE e

ut non ten control de nivel independente sobre o ampli er o

o nivel de sinal debe e ad vostede na fonte. A prioridade f ic-over-Line está activada ver

control de envellecemento e prioridade de micrófono na páxina 3 unha entrada de liña na acility ort will

e silenciado do mesmo xeito que LE 1 e LE .

Conecte unha fonte alanceada eterna á facilidade como se mostra a continuación:

SAÍDA EQUILIBRADA (por exemplo, XLR)

2

1

3

quente (+) frío (-)

Cable apantallado de doble núcleo

quente (+) frío (-)

PORTO DE INSTALACIÓN (RJ45)
1 2 3 4 5 6 7 8

Tamén se pode conectar unha fonte non alanceada, recoméndase o uso de transformadores de alancing.

Contro o sic so rc and

ia t rna DC

Pode ser necesario nalgunhas instalacións para axustar o nivel de música e seleccionar música

fonte dun sistema de control e terno, por exemplo restron

etc. f a acilidade

Non é necesario para un módulo de entrada remota ou placa de control ao que pode estar acostumado

recibir D voltages do sistema e terno para efectuar estes ad ustamentos.

A selección e o nivel doutras fontes de música pódense controlar cun D voltage de a

1 . Consulte o pinout de acility ort na páxina: selección de fontes de música restrinxida

a LE 1 LE selección no caso da

está controlada y

aplicando un D voltage para pin e nivel de música ya D voltage no pin. el

a referencia para outros controis é a través da pantalla do conector R apantallado.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

SISTEMA DE CONTROL
CONTROL DE NIVEL CONTROL DE FONTE
0 V REF

PORTO DE INSTALACIÓNS
1 2 3 4 5 6 7 8

+12 V

4k7

10 k

CARCASA CONECTOR

0 V MÚSICA VCA
MA40F/MA40T

SELECCIÓN DA FONTE MÚSICA
LIÑA 1 LIÑA 2

sic
o nivel úsico pode variar ao longo do seu rango completo aplicando un D voltage de entre e 1 ao pin do R coa referencia conectada ao blindaxe R. no pin corresponde ao nivel máximo e 1 producirá 6 d de atenuación. A taxa de atenuación é de aproximadamente 16 md .
Teña en conta que hai unha resistencia de pull-up interna entre o pin e o carril interno 1. Se o alfiler se deixa pasar este pull-up producirá unha atenuación total. a impedancia de saída do control voltagA fonte debería ser o suficientemente baixa como para superar o efecto desta resistencia.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

sic so rc
LE 1 A selección de LE pódese controlar aplicando diferentes D voltages para fixar a referencia conectada ao escudo R. el ta le elow resume
o efecto de varios D voltagé no pin:

O TA E PIN
.3
. 6.
.

INE SE ECCIÓN
As outras Liña 1 e Liña están deseleccionadas, isto pódese usar como función de silencio eterno. Liña seleccionada
Seleccionouse a liña 1
oth Liña 1 e Liña son seleccionadas e sumadas

Teña en conta que hai unha resistencia de pull-up interna 1 entre o pin e a interna

1 carril. f queda o pin que provocará este pull-up

a e seleccionado. el

impedancia de saída do control voltagA fonte debería ser o suficientemente baixa como para superar

o efecto desta resistencia.

sic t En t
O silencio eterno da música pódese controlar a través do conector SIC TE. As regulacións nacionais ou das autoridades locais que regulan os sistemas de audio instalados poden esixir que o material normal do programa, é dicir, a música, se silencie en caso de emerxencia para garantir que as mensaxes de evacuación sexan claramente audibles. Cando está activa, silencia todas as entradas de liña, incluída a da facilidade ou deixando activas as entradas do micrófono.
A entrada usada está nun conector de terminal de parafuso de paso mm de pin. Debe estar conectado á saída de alarma axeitada en calquera sistema de xestión de edificios que rexistre a alarma, normalmente o sistema ire. A saída de alarma debe estar libre de tensión se non existe dita saída debe instalarse un relé intermedio ou outro dispositivo de illamento entre a saída de alarma e a entrada ute.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

Pódese configurar a entrada ute para que funcione en calquera dos dous normalmente abertos

or

normalmente pechado

contactos vía umper interno 1 ver

diagrama de disposición activado

páxina 36 . A configuración predeterminada de fábrica é

requirindo así un curtocircuíto para e

aplicado nos dous pinos do conector para que se produza o silenciamento.

TERMINACIÓNS DE SILENCIADO DE MÚSICA A DISTANCIA

ENTRADA DE MUTE DE MÚSICA

1

2

ENTRADA DE MUTE DE MÚSICA

1

2

RELÉ DE RELÉ

CONEXIÓN NORMALMENTE ABERTA (SEN).

CONEXIÓN NORMALMENTE PECHADA (NC).

A to Po r Do n

he

e

son moi eficientes enerxéticamente ampli ers ut can e feita

máis aínda e ena ling a función uto ower-Down. galiña activa o sinal

o nivel é supervisado constantemente e se non se miden sinais de entrada durante 1 minuto

o ampli er entra nun modo leep minimizando o consumo de enerxía. fa sinal é

detectado mentres a canle está neste modo o ampli er wa es arriba en menos de

100 ms.

e

ampOs li ers envíanse coa función uto ower Down

disa levou. t pode e ena led y movendo interna

umper . ee

disposición

diagrama na páxina 36 para obter detalles sobre as localizacións superiores.

o ds ar E tarxetas

he

e

son compatibles coa ecualización de altavoces dun só canal

módulos. Os módulos E están dispoñibles de Loud Electronics para adaptarse a varios populares

rangos de altavoces de son instalados, verifique a dispoñibilidade do módulo actual en

www.cloud.co.u accesorios.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

Instrucións de instalación

Consulte o

diagrama de disposición ver

diagrama de disposición na páxina 36 para o

localización do conector do módulo E e o seu umper ypass asociado.

o Instale un módulo E proceda do seguinte xeito:

1. solate o ampli er da súa fonte de enerxía D.

2. Retire os parafusos que fixan a tapa superior: hai dous na parte superior e dous a cada lado. Retire a tapa.

3. Retire o umper. Recoméndase gardala nun dos pasadores de cabeceira por se hai que substituír.

4. Conecte o módulo de ecualización do altavoz no seu conector de 1 pin

1

Teña en conta que o conector ten dúas muescas nun lado que se enganchan coas lengüetas

no conector de acoplamento do módulo para garantir a orientación correcta.

5. Coloque a tapa superior.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

ANEXO
diagrama de disposición
o acceder á desconexión interna ampli er da súa fonte de enerxía D e retire os parafusos que fixan a tapa superior retire a tapa.

ENCHUFE DA TARJETA EQ

J2 J3
ACENDIDO APAGADO
CON1

NON

J5

J4 ENCAIXAR UN SUMMER

AQUÍ!

OFF ON
J6

J1
SEN NC

NON A ESCALA. SÓ SE MOSTRAN OS COMPOÑENTES PRIMARIOS

TRASERA DA UNIDADE

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

Ta o int rna

rs e dats ttin s

POR PROPOSICIÓN
1 tarxeta Music Mute E ypass

OPCIÓNS
ou resentir un enviado

3 6 ltro paso alto

ou só o uso da fábrica non tamper aquí

uto ower Down resentir un enviado

6

1 alimentación fantasma ic

DE AT
resentir:
MA40T: ON enviado
resent OFF

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

Resumo das funcións do interruptor D do panel traseiro

PER

1

MODO E

2

E PRIORIDADE

3

POSICIÓN

O

ODA IC

E DE O PRIORITO O

RR

O SO

NCCIÓN

oth

E

función de entradas

como entrada de micrófono estándar

incluíndo

e LE EL

controis. O interruptor D 3 está desactivado.

Otras entradas E funcionan como unha entrada de paginación alta típica. O interruptor D 3 está led ena.

O sinal do micrófono é modificado coas entradas de liña segundo os controis LE EL do panel frontal.

O sinal do micrófono terá prioridade sobre as entradas de liña, incluíndo a acility ort que se silenciará mentres o micrófono estea en uso. O disparo de prioridade determinarase e a configuración dos interruptores D 1 e 3: co interruptor 1 en modo E o disparo prioritario está configurado e o interruptor D 3.

el e os pinos do conector E deben cortocircuitarse
xuntos para activar a entrada de micrófono e silenciar as entradas de liña.

sinal no

E

entrada

activará a prioridade de micrófono sobre liña

e silenciar as entradas de liña. el

e pinos de E

o conector debe estar permanentemente

curto xuntos para

operación en modo E desactivado

en modo.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

4

LIÑA 1 PRIORIDADE

5

MANDO LL

O PRIORITO O RR RE E
EN OCA

n modo LL ref

o

os sinais en LE 1 e LE son

eu ed xuntos. n modo RE E

LE 1 ou LE está seleccionado y

o

Interruptor RE activado

unha placa RL ou un módulo L

conectado á acility ort.

O sinal da entrada LE 1 ten prioridade sobre o de LE : LE
silenciarase automaticamente.

Os dous controis LE EL do panel frontal LE 1 e LE están desactivados. Contrólase o nivel de entrada de liña sumado e o control de nivel na placa remota ou no módulo conectado na acility ort. Se unha placa da serie RL ou un módulo L – está en uso, o control usc ource pode seleccionar LE 1 e LE .

Os niveis de sinais de entrada LE 1 e LE son controlados polos dous controis LE EL do panel frontal.
As dúas entradas están xuntas.

nota: a configuración predeterminada está en OD te t.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

E consideracións

e

ampli ers se axustan totalmente á electromagnética pertinente

estándares de compatibilidade E e están tecnicamente ben levados. deberías

Non ten pro lems de conectar unidades con outros elementos de equipamento ou menos

circunstancias normais non precisan precaucións especiais e ta en. f a unidade é para

Utilízase en estreita proximidade a fontes potenciais de perturbación, como alta

transmisores de comunicación de enerxía estacións de radar e o li e suxírese que

os cables de sinal de entrada sexan o máis curtos posible. Use sempre interconexións alanceadas

onde sexa posible. e recomendo que o

ampli er non está localizado

en estreita pro imidade a un alto poder ampli er ou equipamento similar que

pode irradiar un campo magnético forte desde o seu transformador de potencia.

Puesta a terra
Cando varias unidades alimentadas á rede están conectadas entre si a través das súas cadeas de sinal, hai un risco dun ou máis bucles de terra que poden provocar un zumbido de audición no sistema mesmo cos controis de ganancia configurados ao mínimo. el carril dun
ampli er está directamente acoplado á terra do chasis. Os problemas de interconexión deberían atoparse, se hai algún zumbido ou outro ruído tranneo cando o equipo fonte está conectado, a situación xeralmente pódese remediar seguindo as seguintes directrices:

1. Conecte sempre fontes usando conexións alanceadas sempre que sexa posible. Teña en conta que, por razóns E, a pantalla da cale debería estar conectada nos outros extremos.
2. Se os transformadores illantes de audio están dispoñibles facilmente dos provedores comerciais nas entradas, se é necesario. este garantirá que o ampli er está illado eléctricamente do equipo fonte.
3. As unidades fonte de sinal deben estar situadas o máis preto posible da ampli er. As carcasas metálicas das distintas unidades non deben conectarse eléctricamente. ry asegurarse de que todas as unidades interconectadas incluída a enerxía ampli ers son
conectado a unha fonte de enerxía común para garantir que se proporcione unha toma de terra común.

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

especificacións técnicas

INE INP TS
frecuencia Resposta Distorsión sensibilidade nput ain ontrol nput impedancia
sala de audiencia
Igualación de ruído
ACI IT INP T
nput mpedancia sensibilidade
ICROP ONE INP T
Distorsión de resposta de frecuencia
Ain nput mpedance eadroom
Ruído Hantom Ower
O TP T
saída de 1 onda sinusoidal continua

1 d

a

<0.1 %

. -1 a 1.

du

intervalo d

1 ohmios non alanceado

1 d

– d L: 1 d

:1d 1

1 ohmios alanceado

.

du

-3d 1

ltro a

1 d

<0.1 %

1 d a d ohmios alanceados

1 d – d 1 amortiguador interno

Entrada D 1

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

ENERA
Consumo de entrada de alimentación Adaptador externo
protección múltiple
MA40F Dimensións whd
MA40T
MA40F oito
MA40T

: 1 a D 60 W

: D

tipo universal 1 a

ata 63

Edí un limitador de sinal de nivel

protección contra D

sobrecorrente ampli er

sobrecorriente sobretemperatura suministro voltage baixo

sobrevoltage

Restablece a lectura interna sen fusibles

Rede

mm 1 mm 1 . mm. 1.6 .

cagando

mm 16 mm 1 mm 11. 6.3 .3

Rede

3 3 mm 1 mm 1 . mm 11. 1.6 .

cagando

mm 16 mm 3 mm 11. 6.3 1

Rede

g

cagando

1. g

Rede

1.6 g

cagando

1. g

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.3

MA40F/MA40T Guía de instalación e usuario v1.

bacallau co

bacallau sa ro

Documentos/Recursos

Cloud MA40F Mini Amplevantadores [pdfGuía de instalación MA40F Mini AmpLiificadores, MA40F, Mini Amplevantadores, Amplevantadores

Referencias

• Manual de usuario