Manual de instrucións da interface OBDII compatible con CODE 3 MATRIX

Retire con coidado o produto da súa embalaxe. Comprobe se houbo danos durante o transporte e asegúrese de que estean presentes todas as pezas que aparecen na táboa de contidos do kit.
Póñase en contacto co servizo de atención ao cliente se atopa algún dano ou se faltan pezas. Non empregue compoñentes danados.
Antes de comezar a instalación, planifique a fiação e o tendido dos cables. Desconecte a batería do vehículo antes de continuar coa instalación e volva conectala unha vez finalizada a instalación.
Retire os dous remaches a presión como se mostra na Figura 1 para retirar a cuberta de feltro do pozo para os pés.
Ao furar calquera superficie do vehículo, asegúrese de que non haxa cables eléctricos, liñas de combustible ou tapicería que poidan resultar danados no proceso.

IMPORTANTE! Lea todas as instrucións antes de instalar e usar. Instalador: este manual debe entregarse ao usuario final.
AVISO!
Se non se instala ou se utiliza este produto de acordo coas recomendacións do fabricante, pode producirse danos materiais, lesións graves e/ou a morte dos que pretende protexer.

Non instale e/ou utilice este produto de seguridade a menos que lea e comprenda a información de seguridade contida neste manual.

A instalación adecuada combinada coa formación do operador no uso, coidado e mantemento dos dispositivos de aviso de emerxencia son esenciais para garantir a seguridade do persoal de emerxencia e do público.
Os dispositivos de aviso de emerxencia adoitan necesitar un alto volume eléctricotages e/ou correntes. Teña coidado ao traballar con conexións eléctricas activas.
Este produto debe estar correctamente conectado a terra. A posta a terra inadecuada e/ou o curtocircuito das conexións eléctricas poden provocar arcos de alta corrente, que poden causar danos persoais e/ou danos graves ao vehículo, incluído un incendio.
A colocación e instalación adecuadas son vitais para o funcionamento deste dispositivo de advertencia. Instale este produto para que o rendemento de saída do sistema sexa maximizado e os controis estean situados ao alcance do operador para que poidan operar o sistema sen perder o contacto visual coa calzada.
Non instale este produto nin coloque ningún cable na área de despregamento dun airbag. Os equipos montados ou situados nunha área de despregamento do airbag poden reducir a eficacia deste ou converterse nun proxectil que podería causar lesións persoais graves ou a morte. Consulte o manual do propietario do vehículo para coñecer a área de despregamento do airbag. É responsabilidade do usuario/operador determinar unha localización de montaxe axeitada, garantindo a seguridade de todos os pasaxeiros do interior do vehículo, evitando especialmente as zonas de posible impacto na cabeza.
É responsabilidade do operador do vehículo asegurarse de que todas as funcións deste produto funcionen correctamente. Durante o uso, o operador do vehículo debe asegurarse de que a proxección do sinal de aviso non estea bloqueada por compoñentes do vehículo (é dicir, maleteiros abertos ou portas do compartimento), persoas, vehículos ou outras obstáculos.
O uso deste ou calquera outro dispositivo de aviso non garante que todos os condutores poidan ou queiran observar ou reaccionar a un sinal de aviso de emerxencia. Nunca dea por sentada a prioridade de paso. É responsabilidade do operador do vehículo asegurarse de que pode avanzar con seguridade antes de entrar nun cruzamento, conducir en contra do tráfico, responder a alta velocidade ou camiñar polos carrís de tráfico ou arredor diso.
Este equipo está destinado só para o seu uso por persoal autorizado. O usuario é responsable de comprender e cumprir todas as leis relativas aos dispositivos de aviso de emerxencia. Polo tanto, o usuario debe comprobar todas as leis e regulamentos municipais, estatais e federais aplicables. O fabricante non se fai responsable das perdas derivadas do uso deste dispositivo de advertencia.

Desembalaxe e preinstalación

Tahoe 2021+

Retire coidadosamente o produto da súa embalaxe. Examine a unidade para detectar danos de tránsito e localice todas as pezas segundo se detalla na táboa de contidos do kit a continuación. Se se atopan danos ou faltan pezas, póñase en contacto coa empresa de transporte ou coa atención ao cliente de Code 3. Non use pezas danadas ou rotas.
Este dispositivo é unha interface compatible con Matrix® entre a rede CAN OEM e o sistema Code 3 Matrix®. Permite ao usuario configurar operacións do sistema que responden aos datos OEM.

Táboa de contidos do kit

Dispositivo OBDII: compatible con Matrix®

Arnés OBDII

Instalación e montaxe

Antes de continuar coa instalación, planifique toda a fiação e o tendido dos cables. Desconecte a batería do vehículo. Volva conectar a batería unha vez finalizada a instalación.

PRECAUCIÓN!
Ao furar calquera superficie do vehículo, asegúrese de que a zona estea libre de cables eléctricos, tubaxes de combustible, tapicería do vehículo, etc., que poidan resultar danados.

Paso 1. Retire os dous remaches de presión indicados na Figura 1 para retirar a cuberta de feltro do pozo para os pés.
Paso 2. Usando unha chave de 7 mm, retire o parafuso que suxeita a saída de aire de calefacción de plástico negro.
Paso 3. Retire a ventilación que se mostra na Figura 2.
Paso 4. Localice o módulo de pasarela serie que se mostra na Figura 3.
Paso 5. Retire o conector negro que se mostra na posición do extremo esquerdo da Figura 3.
Paso 6. Localiza os cables que van aos pines 5 e 6 (azul e branco) e percorreos uns centímetros ao longo do cable, como se mostra na Figura 5. Pode que teñas que cortar a malla para afastarte o suficiente do conector para que funcione.
Paso 7. Empalme o arnés subministrado polo Código 3 aos cables azul e branco seguindo a táboa que se mostra na Figura 4. Nota: Recoméndase soldar o empalme despois de comprobar a funcionalidade.

Consellos: Os avisos de emerxencia do Tahoe actívanse temporalmente cando se desactivan os intermitentes. Por defecto, Matrix activa o flash Arrowstik cando se activan os avisos de emerxencia. Elimina o flash Arrowstik da configuración de Matrix se non queres que se use esta función cos intermitentes.
O cable disparador da intermitente dos faros OEM activa o sinal das luces longas no taboleiro. Tamén envía un sinal a Matrix de que as luces longas están acesas. Desactiva a configuración predeterminada das luces longas en Matrix se non queres que se acenda a iluminación branca en Matrix.

Arnés de código 3	Arnés Tahoe 2021
Verde	Azul
Branco	Branco

Paso 8. Repita o proceso co outro cable.
Paso 9. Mete e asegura calquera cable sobrante debaixo do taboleiro, cara arriba e lonxe dos controis do vehículo (por exemplo, os pedais). Asegúrate de que o cable non interfira co funcionamento correcto do vehículo. Os outros conectores serán enrutados de volta ao dispositivo OBDII e a outro dispositivo compatible con Matrix.
Paso 10. Volva colocar a carcasa na súa posición no conector. Coloque o conector de volta na posición correcta no módulo de pasarela de datos en serie. Bloquee a unidade no seu lugar coa pestana vermella. Asegúrese de que estea ben fixada.
Paso 11. Substitúa a reixa de ventilación de plástico negro e asegúreaa co parafuso de 7 mm. Substitúa a cuberta de feltro e asegúreaa cos remaches a presión. Asegúrese de que o feltro non interfira co funcionamento correcto do vehículo.

Nota: Para unha localización de montaxe alternativa, consulte as instrucións de instalación e montaxe da Silverado 1500.

Silverado 2021 de 1500+

Instalación e montaxe

Paso 1. Localiza o módulo de restrición do pasaxeiro baixo o asento do pasaxeiro.
Paso 2. Usando as tomas Posi-tap proporcionadas, conecte o cable verde do módulo OBDII a un dos cables azuis e conecte o cable branco do módulo OBDII a un dos cables brancos. Vexa a FIGURA 6. Nota: A selección dos cables azul e branco emparellados non afecta o funcionamento do módulo OBDII.

Nota: As seguintes funcións non están incluídas na Silverado 1500:

Escotilla traseira
Aire Acondicionado
Luces marcadoras

Instrucións de cableado

Notas:

Os cables máis grandes e as conexións axustadas proporcionarán unha maior vida útil dos compoñentes. Para cables de alta corrente, recoméndase encarecidamente usar bloques de terminais ou conexións soldadas con tubo retráctil para protexer as conexións. Non empregue conectores de desprazamento de illamento (por exemplo, conectores tipo Scotchlock 3M).
Dirixir o cableado mediante pasacables e selante ao atravesar as paredes do compartimento. Minimizar o número de empalmes para reducir o voltage gota. Todo o cableado debe axustarse ao tamaño mínimo do cable e outras recomendacións do fabricante e estar protexido de pezas móbiles e superficies quentes. Deben utilizarse teares, ojales, ataduras de cables e ferraxes de instalación similares para ancorar e protexer todo o cableado.
Os fusibles ou disyuntores deben situarse o máis preto posible dos puntos de toma de forza e dimensionados adecuadamente para protexer o cableado e os dispositivos.
Débese prestar especial atención á localización e ao método de realización de conexións eléctricas e empalmes para protexer estes puntos da corrosión e da perda de condutividade.
A terminación de terra só debe realizarse a compoñentes substanciais do chasis, preferentemente directamente á batería do vehículo.
Os interruptores circuítos son moi sensibles ás altas temperaturas e "falsarán" cando se montan en ambientes quentes ou se operan preto da súa capacidade.

Atención: Desconecte a batería antes de conectar o produto para evitar curtocircuítos, arcos eléctricos e/ou descargas eléctricas accidentais.

Paso 1. Dirixe os conectores do arnés OBDII restantes e sen usar ata a localización onde se montará o dispositivo OBDII. O dispositivo OBDII debe montarse preto doutro dispositivo compatible con Matrix® cun conector AUX de 4 pines. Confirma que a lonxitude do cable sexa suficiente para chegar ás dúas localizacións requiridas. Consulta a FIGURA 7 para obter máis detalles.
Paso 2. Conecte o dispositivo OBDII ao conector de 14 pines do arnés OBDII. Asegure o dispositivo lonxe das pezas móbiles. Vexa a FIGURA 8.
Paso 3. Conecte o conector de 4 pines do arnés OBDII a un dispositivo compatible con Matrix®, que pode ser o nodo central do sistema (por exemplo, caixa de interface serie ou sirena serie Z3).

A interface OBDII está deseñada para interactuar con outros produtos compatibles con Matrix® de fábrica usando a configuración predeterminada. Non obstante, o funcionamento do dispositivo pódese configurar máis a fondo mediante o configurador de Matrix®.

Sinal OBD: funcións predeterminadas
Entrada	Función
Porta do lado do condutor aberta	Corte do lado do condutor
Porta do lado do pasaxeiro aberta	Corte do lado do pasaxeiro
Porta da escotilla traseira aberta	Corte traseiro
Luz alta = ON	N/A
Sinal de xiro á esquerda = ON	N/A
Sinal de xiro á dereita = ON	N/A
Pedal de freo acoplado	Traseira vermella constante
Posición clave = ON	N/A
Posición de transmisión = PARK	Park Kill
Posición de transmisión = REVERSA	N/A

Resolución de problemas

Todos os produtos son probados exhaustivamente antes do envío. Non obstante, se atopas algún problema durante a instalación ou durante a vida útil do produto, segue a guía a continuación para obter información sobre a resolución de problemas e a reparación.
Se o problema non se pode corrixir utilizando as solucións que se indican a continuación, pódese obter información adicional do fabricante. Os datos de contacto figuran ao final deste documento.

Problema	Causa(s) posible(s)	Comentarios / Resposta
O dispositivo OBDII non funciona	Conexión incorrecta entre o dispositivo OBDII e a rede Matrix®	Verifique que todas as conexións do arnés do dispositivo OBDII estean correctamente asentadas e seguras
O dispositivo OBDII non funciona	A rede Matrix® está inactiva (modo de suspensión)	É necesaria unha entrada de ignición para sacar a rede Matrix do estado de repouso se o período de tempo de espera xa expirou. Consulta o manual de usuario do teu nodo central Matrix en particular (por exemplo, SIB ou Z3X Siren, etc.) para obter máis información sobre como activar a rede cunha entrada de ignición.
Acendeuse a luz de verificación do motor	O conector NEGRO non está ben colocado	É probable que a luz de verificación do motor responda a unha perda de comunicacións no bus CAN principal. Colocando o cable ou eliminando o curtocircuíto entre eles debería resolver o problema. Reinicie o vehículo, elimine a luz de verificación do motor e volva arrincar o vehículo. Asegúrese de que a luz de verificación do motor non volva acenderse.
Acendeuse a luz de verificación do motor	Os cables empalmados están a facer contacto

Garantía

Política de garantía limitada do fabricante:

O fabricante garante que na data de compra, este produto axustarase ás especificacións do fabricante para este produto (que están dispoñibles no fabricante previa solicitude). Esta garantía limitada esténdese durante sesenta (60) meses desde a data de compra.
DANOS A PARTES OU PRODUTOS RESULTADOS POR TAMPERRO, ACCIDENTE, ABUSO, USO INDEBIDO, NEGLIXENCIA, MODIFICACIÓNS NON APROBADAS, INCENDIO OU OUTROS PERIGOS; INSTALACIÓN OU FUNCIONAMENTO INADECUADO; OU O MANTEMENTO NON REALIZADO DE CONFORMIDADE COS PROCEDEMENTOS DE MANTEMENTO ESTABLECIDOS NAS INSTRUCIÓNS DE INSTALACIÓN E FUNCIONAMENTO DO FABRICANTE, ANULA ESTA GARANTÍA LIMITADA.

Exclusión doutras garantías

O FABRICANTE NON OFRECE NINGUNHA OUTRA GARANTÍA, EXPRESA OU IMPLÍCITA.
AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, CALIDADE OU IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR, OU DERIVADAS DUN CURSO DE NEGOCIACIÓN, USO OU PRÁCTICA COMERCIAL, QUEDAN EXCLÚIDAS POR MEIO DO PRESENTE DOCUMENTO E NON SE APLICARÁN AO PRODUTO, E QUEDAN REXENERADAS POR MEIO DO PRESENTE DOCUMENTO, AGÁS NA MEDIDA QUE O PROHÍBA A LEI APLICABLE.
AS DECLARACIÓNS OU REPRESENTACIÓNS ORAIS SOBRE O PRODUTO NON CONSTITUEN GARANTÍAS.

Remedios e limitación de responsabilidade:
A ÚNICA RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE E O ÚNICO RECURSO DO COMPRADOR POR RESPONSABILIDADE CONTRACTUAL, EXTRACONTRACTUAL (INCLUÍDA A NEGLIXENCIA) OU BAIXO CALQUERA OUTRA TEORÍA CONTRA O FABRICANTE EN RELACIÓN CO PRODUTO E O SEU USO SERÁ, A DISCRECIÓN DO FABRICANTE, A SUBSTITUCIÓN OU REPARACIÓN DO PRODUTO OU O REEMBOLSO DO PREZO DE COMPRA PAGADO POLO COMPRADOR POR UN PRODUTO NON CONFORME. EN NINGÚN CASO A RESPONSABILIDADE DO FABRICANTE DERIVADA DESTA GARANTÍA LIMITADA OU CALQUERA OUTRA RECLAMACIÓN RELACIONADA COS PRODUTOS DO FABRICANTE EXCEDERÁ O IMPORTE PAGADO POLO PRODUTO POLO COMPRADOR NO MOMENTO DA COMPRA ORIXINAL. EN NINGÚN CASO O FABRICANTE SERÁ RESPONSABLE DA PERDA DE BENEFICIOS, DO CUSTO DE EQUIPOS OU MAN DE OBRA DE SUBSTITUCIÓN, DE DANOS Á PROPIEDADE OU OUTROS DANOS ESPECIAIS, CONSECUENTES OU INCIDENTAIS BASEADOS EN CALQUERA RECLAMACIÓN POR INCUMPRIMENTO DE CONTRATO, INSTALACIÓN INADECUADA, NEGLIXENCIA OU OUTRA RECLAMACIÓN, AÍNDA QUE O FABRICANTE OU UN REPRESENTANTE DO FABRICANTE FOSE INFORMADO DA POSIBILIDADE DE TALES DANOS. O FABRICANTE NON TERÁ NINGUNHA MÁIS OBRIGACIÓN OU RESPONSABILIDADE CON RESPECTO AO PRODUTO OU Á SÚA VENDA, FUNCIONAMENTO E USO, E O FABRICANTE NON ASUME NIN AUTORIZA A ASUNCIÓN DE NINGUNHA OUTRA OBRIGACIÓN OU RESPONSABILIDADE EN RELACIÓN CON DEITADO PRODUTO.
Esta garantía limitada define dereitos legais específicos. Pode ter outros dereitos legais que varían dunha xurisdición a outra. Algunhas xurisdicións non permiten a exclusión ou a limitación de danos incidentais ou consecuentes.

Devolucións do produto:
Se hai que devolver un produto para a súa reparación ou substitución *, póñase en contacto coa nosa fábrica para obter un número de autorización de devolución de mercadorías (número RGA) antes de enviar o produto a Code 3®, Inc. Escriba o número RGA claramente no paquete preto do correo. etiqueta. Asegúrese de empregar suficientes materiais de embalaxe para evitar que se devolva o produto durante o tránsito.

Code 3®, Inc. resérvase o dereito de reparar ou substituír segundo o seu criterio. Code 3®, Inc. non asume ningunha responsabilidade polos gastos incorridos pola retirada e/ou reinstalación de produtos que requiran servizo e/ou reparación; nin polo embalaxe, manipulación e envío; nin pola manipulación de produtos devoltos ao remitente despois de que se prestase o servizo.

CONTACTO

10986 North Warson Road
St. Louis, MO 63114 EUA
314-996-2800
c3_tech_support@code3esg.com
CODE3ESG.com
439 Boundary Road, Truganin, Victoria, Australia
+61 (0)3 8336 0680
esgapsales@eccogroup.com
CODE3ESG.com/au/en
Unidade 1, Green Park, Coal Road Seacroft, Leeds, Inglaterra LS14 1FB
+44 (0)113 2375340
esguk-code3@eccogroup.com
CODE3ESG.co.uk

FAQ

P: Que debo facer se atopo danos durante o transporte ou pezas que faltan durante o desembalado?
- A: Ponte en contacto coa empresa de transporte ou co servizo de atención ao cliente inmediatamente para informar do problema e obter axuda.
P: Pode calquera persoa operar este dispositivo de aviso de emerxencia?
- A: Non, este equipo está destinado só para o seu uso por persoal autorizado. Os usuarios deben comprender e cumprir todas as leis relacionadas cos dispositivos de aviso de emerxencia.

Documentos/Recursos

Interface OBDII compatible con CODE 3 MATRIX [pdfManual de instrucións
Interface OBDII compatible con MATRIX, MATRIX, Interface OBDII compatible, Interface OBDII

Referencias

Manual de usuario

Interface OBDII compatible con CODE 3 MATRIX

Información do produto

Instrucións de uso do produto