MANUAL DE USUARIO
NORTEAMÉRICA
CR5000
 |
 |
 |
| www.codecorp.com | Guía de configuración | YouTube.com/codecorporation |
Declaración de conformidade da axencia
Probouse o Code Reader™ 5000 (CR5000) para comprobar o cumprimento das normativas da FCC e comprobouse que cumpre todas as normas e regulamentos da FCC aplicables.
NOTA IMPORTANTE: Para cumprir cos requisitos de cumprimento de exposición a RF da FCC, este dispositivo non debe estar situado nin funcionar xunto con ningunha outra antena ou transmisor.
PRECAUCIÓN: Os cambios ou modificacións non aprobados expresamente pola parte responsable do cumprimento poden anular a autoridade do usuario para utilizar o equipo.
Probouse que o CR5000 cumpre coas normas e directrices CE e comprobouse que cumpre coas normas CE aplicables:
EN 55022: Emisións radiadas de clase B, emisións conducidas de clase B
EN-61000-3-2 (Medida de corrente harmónica)
EN 61000-3-3 (Voltage Medición de parpadeo)
EN 55024: EN 61000-4-2 (ESD), EN 61000-4-3 (inmunidade a RF radiada), EN 61000-4-4 (transitorios eléctricos rápidos), EN 61000-4-5 (sobretensión de raios), EN 61000 -4-6 (inmunidade RF conducida), EN 61000-4-8 (campo magnético de frecuencia de potencia), EN 61000-4-11 (vol.tage Inmersións e interrupcións)
O CR5000 foi probado para cumprir coa EN 62471 Seguridade fotobiolóxica e pasa ao Grupo de Risco 1, que inclúe a seguinte advertencia: O código anula a garantía do produto se se abriu o estuche duroampered con de calquera maneira.
Grupo de risco 1
AVISO IR emitidos por este produto. Non mires para o operativo lamp
Produto probado contra EN62471
Lector de códigos™ 5000
Copyright © 2016-2017 Code Corporation.
Todos os dereitos reservados.
O software descrito neste manual só se pode utilizar de acordo cos termos do seu contrato de licenza.
Ningunha parte desta publicación pode ser reproducida de ningún xeito ou por ningún medio sen o permiso escrito de Code Corporation. Isto inclúe medios electrónicos ou mecánicos como a fotocopia ou a gravación en sistemas de almacenamento e recuperación de información.
SEN GARANTÍA. Esta documentación técnica se proporciona AS-IS. Ademais, a documentación non representa un compromiso por parte de Code Corporation. Code Corporation non garante que sexa preciso, completo ou sen erros. Calquera uso da documentación técnica corre por risco do usuario. Code Corporation resérvase o dereito de realizar cambios nas especificacións e demais información contida neste documento sen previo aviso, e o lector debe en todos os casos consultar a Code Corporation para determinar se se realizaron tales cambios. Code Corporation non será responsable dos erros ou omisións técnicos ou editoriais contidos neste documento; nin por danos incidentais ou consecuentes derivados da subministración, rendemento ou uso deste material. Code Corporation non asume ningunha responsabilidade do produto derivada ou relacionada coa aplicación ou uso de calquera produto ou aplicación descrito aquí.
SEN LICENZA. Non se concede ningunha licenza, xa sexa por implicación, exclusión ou doutro xeito baixo ningún dereito de propiedade intelectual de Code Corporation. Calquera uso de hardware, software e/ou tecnoloxía de Code Corporation réxese polo seu propio acordo.
As seguintes son marcas comerciais ou marcas rexistradas de Code Corporation:
CodeXML ® , Maker, QuickMaker, CodeXML ® Maker, CodeXML ® Maker Pro, CodeXML ® Router, CodeXML ® Client SDK, CodeXML ® Filter, HyperPage, CodeTrack, GoCard, GoWeb, ShortCode, GoCode ® , Code Router, QuickConnect Codes, Rule Runner ® , Cortex ® , CortexRM, CortexMobile, Code ® , Code Reader, CortexAG, CortexStudio, CortexTools , Affinity e CortexDecoder.
Todos os demais nomes de produtos mencionados neste manual poden ser marcas comerciais das súas respectivas compañías e son recoñecidos polo presente.
O software e/ou produtos de Code Corporation inclúen invencións que están patentadas ou que son obxecto de patentes pendentes. A lista completa de patentes está dispoñible en www.codecorp.com/legal/patents.php.
O software Code Reader usa o motor JavaScript de Mozilla SpiderMonkey, que se distribúe baixo os termos da licenza pública de Mozilla
Versión 1.1.
O software Code Reader baséase en parte no traballo do Independent JPEG Group.
Code Corporation, 12393 S. Gateway Park Place, Ste. 600, Draper, Utah 84020
www.codecorp.com
Elementos incluídos (se son pedidos)
Conectar e desconectar un cable
Configuración de RS232 e USB
Configuración do cable T500
O cable T500 ten un módulo Bluetooth integrado que permite que o CR5000 (requírese a versión mínima de firmware 1160) se conecte a unha tableta, teléfono intelixente ou outro dispositivo compatible con Bluetooth. Cando se saca o CR5000 da caixa, se conecta ao T500 e se enciende, o módulo Bluetooth estará en modo de detección, o que significa que un dispositivo Bluetooth anfitrión pode emparellarse co CR5000 escollendo "Código T500" da lista de dispositivos dispoñibles que aparecen no menú Bluetooth do dispositivo host (normalmente en "Configuración", pero varía segundo o dispositivo).
Por defecto, o CR5000 conectarase mediante o protocolo de comunicación do teclado HID. Isto enviará os datos escaneados á aplicación que ten que centrarse no dispositivo host coma se o usuario estivese escribindo os datos cun teclado. O protocolo de comunicación pódese cambiar mediante os códigos de configuración situados en www.codecorp.com/ConfigGuide.
Para unha integración máis estreita coas aplicacións de iOS, hai un SDK dispoñible no Código websitio en www.codecorp.com/downloads.php.
Usando un CR5000 en modo de presentación
Usando un CR5000 en modo portátil
Rangos de lectura
| Rendemento CR5000 | ||||
| Modo de presentación (predeterminado) | Modo portátil | |||
| Proba de código de barras | Polgadas mínimas (mm) | Polgadas máx. (mm) | Polgadas mínimas (mm) | Polgadas máx. (mm) |
| PDF de 5.8 mil | 0" (0 mm) | 2.0" (50 mm) | 0.4" (10 mm) | 4" (100 mm) |
| 6.3 mil DM | 0" (0 mm) | 2.4" (60 mm) | 0.4" (10 mm) | 4.5" (115 mm) |
| PDF de 6.6 mil | 0.4" (10 mm) | 2.6" (65 mm) | 0.4" (10 mm) | 4.5" (115 mm) |
| 10 mil DM | 0.4" (10 mm) | 3.5" (90 mm) | 0.4" (10 mm) | 5.5" (140 mm) |
| 13 mil UPC | 0.4" (10 mm) | 4.9" (125 mm) | 0.4" (10 mm) | 7.5 ”(190 mm) |
| 15 mil DM | 0.4" (10 mm) | 4.5" (115 mm) | 0.4" (10 mm) | 6.9" (175 mm) |
| 20 mil DM | 0.4" (10 mm) | 6.1" (155 mm) | 0.4" (10 mm) | 8.0" (205 mm) |
Nota: Os rangos de traballo portátiles son unha combinación de campos amplos e de alta densidade. Todo sampOs ficheiros eran códigos de barras de alta calidade e líanse ao longo dunha liña central física nun ángulo de 10°. Utilizáronse os axustes de AGC predeterminados. Precisión = +/- 10%.
Comentarios do lector
| Escenario | Luz LED superior | Son |
| CR5000 se enciende correctamente |  |
 |
| CR5000 enumera correctamente con host (a través de cable) |  |
|
| Intento decodificar | |
Ningún |
| Decodificación e transferencia de datos exitosas | |
|
| O código de configuración foi decodificado e procesado correctamente | |
 |
| O código de configuración descodificouse correctamente pero non se procesou correctamente | |
 |
Simboloxías activadas por defecto
A continuación móstranse simboloxías que teñen como predeterminado ON.
Para activar ou desactivar as simboloxías, escanee os códigos de barras de simboloxía que se atopan na Guía de configuración do CR5000 situada no websitio en www.codecorp.com.
ID: Codabar, Código 39, Código 93, Código 128, Todos GS1 DataBar, IATA 2 de 5, Interleaved 2 de 5, UPC/EAN/JAN
1D apilado: PDF417
2D: Aztec, Data Matrix, Micro QR Code, QR Code
Simboloxía predeterminada desactivada
Os lectores de códigos de barras poden ler varias simboloxías de códigos de barras que non están activadas por defecto. Para activar ou desactivar as simboloxías, escanee os códigos de barras de simboloxía que se atopan na Guía de configuración do CR5000 situada na nosa websitio en www.codecorp.com/files.php.
1D: BC412, Código 11, Código 32, Matriz 2 de 5, MSI Plessey, NEC 2 de 5, Pharmacode, Plessey, Recto 2 de 5, Telepen, Trioptic,
1D apilado: Codablock F, Código 49, MicroPDF
2D: Data Matrix Extensión rectangular, Grid Matrix, Han Xin
Postal: Australian Post, Canada Post, Intelligent Mail, Xapón
Post, Código KIX, Korea Post, Planet, Post¬net, UK Royal Mail,
ID da UPU-tags
DPM: Todo
Propietario: GoCode® (requírese licenza)
Configuración dun CR5000
O xerador de guías de configuración en liña atopado en www.codecorp.com/ConfigGuide pódese usar para configurar rapidamente un CR5000 coa configuración desexada.
CR5000AV
O CR5000AV (modelo n.º CR5025) é unha solución de verificación de idade autónoma que non require un PC nin unha xestión manual de datos para alertar ao empregado dun usuario menor de idade. Ao ler unha licenza de conducir con código de barras compatible coa AAMVA, o CR5000AV está habilitado por defecto para avisar aos usuarios se un usuario é menor de 21 anos.
O CR5000AV verifica a idade dun usuario mediante o seu reloxo en tempo real (RTC) que se configura durante o proceso de fabricación. O RTC pódese cambiar para reflectir a hora local, a configuración de idade mínima principal e unha idade secundaria co xerador de configuración en liña que se atopa en www.codecorp.com/ConfigGuide, ou coa utilidade CortexTools® que se pode descargar en www.codecorp.com/downloads.php.
Como se indicou, a configuración predeterminada para o CR5000AV é que a idade primaria se establece en 21 anos. Non hai ningunha idade secundaria establecida. Nesta configuración, se se le un ID válido e a idade do usuario é igual ou superior á idade principal, o CR5000AV fará parpadear o LED verde e emitirá un ton ascendente de tres pitidos.
Se se le un ID válido e o usuario é menor de idade principal, ou o ID caducou, o CR5000AV fará parpadear o LED vermello e reproducirá un ton baixo.
Se se establece a idade secundaria, dille ao lector que faga unha proba dun rango de idade. Por exemplo, se a idade primaria se establece en 21 anos e a secundaria en 18, entón:
| Escenario | Luz LED superior | Son |
| Se se le un DNI válido e a idade do mecenas é igual ou superior á idade principal. | Parpadea en verde | Ton ascendente de tres pitidos |
| Se se le un documento de identidade válido e o mecenas é menor de idade secundaria ou o DNI está caducado. | Parpadea en vermello | Ton longo e baixo |
| Se se le un DNI válido e a idade do mecenas é maior ou igual á idade secundaria, pero inferior á idade primaria. Nota: O CR5000AV tamén dará esta indicación se un ID non está formateado correctamente. | Parpadea amarela | Bips alternados |
Nota: Se a idade secundaria se establece máis alta que a idade primaria, ignórase.
Se tes preguntas sobre unha identificación específica ou un carné de conducir, póñase en contacto support@codecorp.com.
ID de lector e versión de firmware
Para coñecer o ID de lector e a versión do firmware, abra un programa de edición de texto (por exemplo, Bloc de notas, Microsoft Word, etc.) e lea o código de barras de configuración do firmware e o ID de lector:
ID de lector e firmware
Mostrarase unha cadea de texto que indica a versión do firmware e o número de ID CR5000.
Example: Xap/i06760456none0020094903A0600000070007001500540000/cd(12.3.2)(consulte a continuación):
Nota: Code lanzará periodicamente novo firmware para lectores CR5000. Para obter información sobre o firmware máis recente, visite o noso websitio en www.codecorp.com/codesupport.php.
Dimensións xerais CR5000
Cable USB Example con Pinouts
NOTAS:
- Parte que cumpre con ROHS e Reach.
- Vol. Máximotage Tolerancia = 5V +/- 10%.
- Precaución: superando o volume máximotage anulará a garantía do fabricante.
| CONECTOR A | NOME | CONECTOR B |
| 1 | VIN | 1 |
| 2 | D- | 2 |
| 3 | D+ | 3 |
| 4 | GND | 10 |
| CONCHA | ESCUDO | N/C |
Cable RS232 Example con Pinouts
NOTAS:
- Parte que cumpre con ROHS e Reach.
- Vol. Máximotage Tolerancia = 5V +/- 10%.
- Precaución: superando o volume máximotage anulará a garantía do fabricante.
| CONECTOR A | NOME | CONECTOR B | CONECTOR C |
| 1 | VIN | 9 | CONSELLO |
| 4 | TX | 2 | |
| 5 | RTS | 8 | |
| 6 | RX | 3 | |
| 7 | CTS | 7 | |
| 10 | GND | 5 | ANEL |
| N/C | ESCUDO | CONCHA |
Pinouts do lector
O conector do CR5000 é un RJ-50 (10P-10C). Os pinouts son os seguintes:
| pin 1 | +VIN (5v) | pin 6 | RS232 RX (entrada para o lector) |
| pin 2 | USB_D- | pin 7 | RS232 CTS (entrada ao lector) |
| pin 3 | USB_D + | pin 8 | Reservado para EAS |
| pin 4 | RS232 TX (saída dun lector) | pin 9 | Reservado para EAS |
| pin 5 | RS232 RTS (saída dun lector) | pin 10 | Terra |
CR5000 Mantemento
O dispositivo CR5000 só necesita un mínimo de mantemento para funcionar. A continuación ofrécense algúns consellos para suxestións de mantemento.
Limpeza da ventá do CR5000
A xanela do CR5000 debe estar limpa para permitir o mellor rendemento do dispositivo. A fiestra é a peza de plástico transparente dentro da cabeza do lector. Non toques a fiestra. O teu CR5000 usa tecnoloxía CMOS que se parece moito a unha cámara dixital. Unha ventá sucia pode impedir que o CR5000 lea códigos de barras. Se a ventá se ensucia, límpaa cun pano suave e non abrasivo ou cun pano facial (sen loções nin aditivos) humedecido con auga.
Soporte técnico e devolucións
Para devolucións ou soporte técnico visite www.codecorp.com/codesupport.php.
Garantía
Visita www.codecorp.com/legal/warranty.php a view períodos de garantía.
Garantía limitada. O Código garante cada produto do Código contra defectos nos materiais e na fabricación baixo o uso normal durante o Prazo de Cobertura da Garantía aplicable ao produto, segundo se describe en www.codecorp.com/legal/warranty/term.php. Se xurde un defecto de hardware e Code recibe unha reclamación de garantía válida durante o Prazo de Cobertura da Garantía, Code pode: i) reparar un defecto de hardware sen cargos, utilizando pezas novas ou pezas equivalentes ás novas en rendemento e fiabilidade; ii) substituír o produto do Código por un produto novo ou renovado cunha funcionalidade e rendemento equivalentes, o que pode incluír a substitución dun produto que xa non está dispoñible por un modelo máis novo; ou ii) no caso de producirse un fallo con calquera software, incluído o software incorporado incluído en calquera produto do Código, proporcionar un parche, unha actualización ou outras solucións alternativas. Todos os produtos substituídos pasan a ser propiedade de Code. Todas as reclamacións de garantía deben realizarse mediante o proceso RMA de Code.
Exclusións. Esta garantía non se aplica a: i) danos cosméticos, incluíndo, entre outros, arañazos, abolladuras e plásticos rotos; ii) danos derivados do uso con produtos ou periféricos que non sexan do Código, incluíndo baterías, fontes de alimentación, cables e estacións de acoplamento/bases; iii) danos derivados de accidentes, abusos, mal uso, inundacións, incendios ou outras causas externas, incluídos os danos causados por estrés físico ou eléctrico inusual, inmersión en fluídos ou exposición a produtos de limpeza non aprobados polo Código, perforación, esmagamento e vol.tage ou polaridade; iv) danos derivados dos servizos realizados por calquera outra persoa que non sexa unha instalación de reparación autorizada polo Código; v) calquera produto que fose modificado ou alterado; vi) calquera produto no que o número de serie do Código fose eliminado ou borrado. Se un Produto do Código é devolto baixo unha reclamación de garantía e o Código determina, a criterio exclusivo do Código, que non se aplican os recursos da garantía, Code poñerase en contacto co Cliente para organizar: i) reparar ou substituír o Produto; ou ii) devolver o Produto ao Cliente, en cada caso por conta do Cliente.
Reparacións sen garantía. Code garante os seus servizos de reparación/substitución durante noventa (90) días a partir da data de envío do produto reparado/substituído ao Cliente. Esta garantía aplícase ás reparacións e substitucións de i) danos excluídos da garantía limitada descrita anteriormente, e ii) Produtos de código nos que expirou a garantía limitada descrita anteriormente (ou caducarán dentro dese período de garantía de noventa (90) días). Para un produto reparado, esta garantía cobre só as pezas que foron substituídas durante a reparación e a man de obra asociada a ditas pezas.
Sen prórroga do prazo de cobertura. O produto que se repara ou substitúe, ou para o que se proporciona un parche de software, unha actualización ou outra solución alternativa, asume a garantía restante do Produto de Código orixinal e non amplía a duración do período de garantía orixinal.
Software e datos. Code non se fai responsable da copia de seguranza ou da restauración de calquera software, datos ou axustes de configuración, nin de reinstalar calquera dos anteriores nos produtos reparados ou substituídos baixo esta garantía limitada.
Tempo de entrega e entrega. O tempo estimado de entrega de RMA desde a recepción nas instalacións de Code ata o envío do produto reparado ou substituído ao Cliente é de dez (10) días hábiles. É posible que se aplique un prazo de entrega acelerado aos produtos cubertos por determinados plans de servizo de CodeOne. O cliente é responsable dos gastos de envío e do seguro para o envío do produto do Código á instalación de RMA designada por Código e o produto reparado ou substituído devólvese co envío e o seguro pagado por Código. O cliente é responsable de todos os impostos, dereitos e cargos similares aplicables.
Transferencia. Se un cliente vende un produto de código cuberto durante o período de cobertura da garantía, esa cobertura poderá transferirse ao novo propietario mediante notificación por escrito do propietario orixinal a Code Corporation en:
Centro de servizo CodeOne
12393 South Gateway Park Place, Suite 600
Draper, UT 84020
Limitación de responsabilidade. O rendemento do Código tal e como se describe aquí será a responsabilidade total do Código e o único remedio do Cliente, como resultado de calquera produto do Código defectuoso. Calquera reclamación de que o Código incumpriu as súas obrigas de garantía tal e como se describe aquí debe realizarse nun prazo de seis (6) meses desde o suposto fallo. A responsabilidade máxima do Código relacionada co seu rendemento, ou o incumprimento, tal e como se describe aquí, limitarase ao importe pagado polo Cliente polo produto do Código que está suxeito á reclamación. En ningún caso ningunha das partes será responsable da perda de beneficios, aforros perdidos, danos incidentais ou outros danos económicos consecuentes. Isto é certo aínda que a outra parte sexa informada da posibilidade de tales danos.
EXCEPTO QUE PODE DISPOÑER O CONTRARIO POLA LEI APLICABLE, AS GARANTÍAS LIMITADAS QUE SE DESCRIBEN AQUÍ REPRESENTAN AS ÚNICAS GARANTÍAS QUE O CÓDIGO FAI CON RESPECTO A CALQUERA PRODUTO. CODE RENUNCIA A TODAS OUTRAS GARANTÍAS, EXPRESAS OU IMPLÍCITAS, ORAIS OU ESCRITAS, INCLUÍDAS, SEN LIMITACIÓNS, AS GARANTÍAS IMPLÍCITAS DE COMERCIABILIDADE, IDONEIDADE PARA UN FIN PARTICULAR E NON INFRACCIÓN.
OS RECURSOS QUE SE DESCRIBEN AQUÍ REPRESENTAN O REMEDIO EXCLUSIVO DO CLIENTE E A RESPONSABILIDADE TOTAL DO CÓDIGO, RESULTANTE DE CALQUERA PRODUTO DE CÓDIGO DEFECTUOSO. CODE NON SERÁ RESPONSABLE ANTE O CLIENTE (NIN ANTE NINGÚN PERSOA OU ENTIDADE QUE RECLAMA A TRAVÉS DO CLIENTE) POR PERDA DE BENEFICIOS, PERDA DE DATOS, DANOS EN NINGÚN EQUIPO CO QUE O CÓDIGO SE INTERFACE (INCLUÍDO CALQUERA TELÉFONO MÓVIL, PDA OU OUTROS DISPOSITIVOS) OU POR CALQUERA DANOS ESPECIAIS, INCIDENTAIS, INDIRECTOS, CONSECUENTES OU EXEMPLARS DERIVADOS DO PRODUTO OU DE CALQUERA FORMA CONECTADAS CON CO, INDEXO DA FORMA DE ACTUACIÓN E DE SE SE INFORMA OU NON DO CÓDIGO, OU DE OUTRO POTENCIAL.
POSIBILIDADE DE TALES DANOS.
D021992_05 CR5000
*Período de garantía de América do Norte.
Documentos/Recursos
 |
escáner de código de barras CR5000 [pdfManual do usuario CR5000, escáner de código de barras |
 |
escáner de código de barras CR5000 [pdfManual do usuario CR5000, escáner de código de barras |
 |
escáner de código de barras CR5000 [pdfGuía do usuario CR5000, escáner de código de barras, escáner de código de barras CR5000, escáner |
