
Guía de usuario de actuadores Danfoss AME 110 NLX para control modulante






Nota de seguridade
Para evitar lesións a persoas e danos no dispositivo, é absolutamente necesario ler e observar atentamente estas instrucións.
Os traballos de montaxe, posta en marcha e mantemento necesarios só deben ser realizados por persoal cualificado e autorizado.
Siga as instrucións do fabricante do sistema ou do operador do sistema.
Non retire a tapa antes de que a fonte de alimentación estea completamente apagada.
CA 24 V
Conectar mediante transformador de illamento de seguridade.
Montaxe ❶
O actuador debe montarse co vástago da válvula en posición horizontal ou apuntando cara arriba.
O actuador está fixado ao corpo da válvula mediante unha porca acanalada que non precisa de ferramentas para o seu montaxe. A porca acanalada debe ser apertada a man.
Cableado ❷
Non toque nada no PCB!
Apague a liña eléctrica antes de conectar o actuador! Letal voltage!
Conecte o actuador segundo o esquema de cableado.
Modo de suspensión automática
- Se o actuador AME 110 NLX está cargado por 24 V voltage se non está instalado na válvula ABQM, parará na posición inferior e apagará todos os indicadores LED despois de 5 minutos
- É obrigatorio conducir o fuso do actuador á posición superior antes de instalarse
Válvula AB-QM (consulte os debuxos de anulación manual)! - O modo de suspensión automática volve ao modo de aprendizaxe premendo o botón RESET ou apagando a fonte de alimentación.
Instalación ❸
- Comprobe o pescozo da válvula. O actuador debe estar na posición do vástago (configuración de fábrica). Asegúrese de que o actuador está montado de forma segura no corpo da válvula
- Conecte o actuador segundo o esquema de cableado.
- A dirección do movemento do tronco pódese observar no indicador de posición ❸①.
1) Interruptores DIP ❹④

SW 1: 0/2 – Selector de rango de sinal de entrada
Se se establece na posición OFF, o sinal de entrada está no rango de 2-10 V (voltage) ou de 4-20 mA (entrada de corrente). Se se establece na posición ON, o sinal de entrada está no intervalo de 0-10 V (voltage) ou de 0-20 mA (entrada de corrente).
SW 2 : D/I – Selector de acción directa ou inversa
Se se establece en posición OFF, o actuador é de acción directa (o vástago se contrae como voltage aumenta). Se o actuador está configurado na posición ON, o actuador é de acción inversa (extracción do vástago como voltage aumenta).
SW 3: —/Seq – Modo normal ou secuencial
selector
Se se establece na posición OFF, o actuador está a traballar no rango 0(2)-10 V ou 0(4)-20 mA. Se se establece na posición ON, o actuador está a traballar nun rango secuencial:
0(2)-5 (6) V ou
(0(4)-10 (12) mA) ou
(5(6)-10 V) ou
(10(12)-20 mA).
SW 4: 0-5 V/5-10 V – Rango de sinal de entrada en modo secuencial
Se se establece na posición OFF, o actuador está a traballar nun intervalo secuencial 0(2)-5 (6) V ou 0(4)-10 (12) mA.
Se se establece na posición ON, o actuador está a traballar en intervalo secuencial; 5(6)-10 V ou 10(12)-20 mA.
SW 5: LIN/LOG – Porcentaxe lineal ou igualtage caudal a través do selector da válvula
Se se establece na posición ON, o fluxo a través da válvula é igual por centotage ao sinal de control.
Se se axusta á posición OFF, a posición da válvula é lineal segundo. ao sinal de control.
SW 6: —/ASTK – Función antibloqueo
Exercita a válvula para evitar o bloqueo nos períodos nos que a calefacción/refrixeración está desactivada.
Se se establece na posición ON (ASTK), o movemento da válvula está activado. O actuador abre e pecha a chave cada 7 días.
Se se establece na posición OFF (—), a función está desactivada.
SW 7: U/I – Selector de tipo de sinal de entrada
Se se establece en posición OFF, voltagA entrada está seleccionada. Se se establece na posición ON, a entrada actual está seleccionada.
O botón de reinicio fará que o actuador vaia
a través dun ciclo de autocareza (premeo durante 2 s).
Anulación manual ❺
(só para fins de servizo)
Non accione manualmente a unidade se
a enerxía está conectada!
- Retire a tapa ❺①
- Manteña premido o botón (no lado inferior do actuador) ❺② durante a anulación manual ❺③
- Substituír a tapa ❺④
- Instale o actuador na válvula ❺⑤
Observación:
Un son de "clic" despois de energizar o actuador indica que a roda dentada saltou á posición normal.
Proba de función
Diodos emisores de luz (LED)
❹① (verde - indicador de dirección),
❹② (vermello: reinicio e indicador de modo normal) indica se o actuador está en funcionamento ou non, o estado de funcionamento e os fallos, se os houbese.
LED vermello:
- Sen luz
- sen funcionamento ou sen alimentación - Luz constante
- funcionamento normal - Luz intermitente (1 Hz)
- Modo de autoaxuste - Luz intermitente (~ 3 Hz):
- fonte de alimentación demasiado baixa
– tempo de autoaxuste inicial demasiado curto debido a carreiras de válvula demasiado curtas
- Fallo durante a autocalibración
LED verde:
- Extractos do fuso (diodo led verde parpadeando unha vez por segundo)
- Retracción do eixo (LED verde aceso)
- O actuador alcanzou o punto de consigna segundo. ao sinal Y (LED apagado).
Dimensións ❻

Danfoss A / S
Solucións climáticas • danfoss.com • +45 7488 2222
Calquera información, incluíndo, pero non limitada a, información sobre a selección do produto, a súa aplicación ou uso, deseño do produto, peso, dimensións, capacidade ou calquera outro dato técnico en manuais de produtos, descricións de catálogos, anuncios, etc. e se está dispoñible por escrito. , de forma oral, electrónica, en liña ou mediante descarga, considerarase informativo e só é vinculante se e na medida en que se fai referencia explícita nunha cotización ou confirmación de pedido. Danfoss non se responsabiliza de posibles erros en catálogos, folletos, vídeos e outro material.
Danfoss resérvase o dereito de modificar os seus produtos sen previo aviso. Isto tamén se aplica aos produtos solicitados pero non entregados, sempre que tales modificacións se poidan facer sen cambios na forma, axuste ou función do produto.
Todas as marcas rexistradas deste material son propiedade de Danfoss A/S ou das empresas do grupo Danfoss. Danfoss e o logotipo de Danfoss son marcas comerciais de Danfoss A/S. Todos os dereitos reservados.
Ler máis sobre este manual e descargar PDF:
Documentos/Recursos
![]() |
Actuadores Danfoss AME 110 NLX para control modulante [pdfGuía do usuario AME 110 NLX Actuadores para control modulante, AME 110 NLX, Actuadores para control modulante, Actuadores |




