Instrucións do control remoto Danfoss CF-RC

Mando a distancia Danfoss CF-RC

Especificación

• Nome do produto: Control remoto CF-RC
• Fabricante: Danfoss Floor Heating Hydronics
• Data de produción: agosto de 2009

Funcional Overview

Fronte – figura 1

1. Mostrar
2. Tecla programable 1
3. Tecla programable 2
4. Selector arriba/abaixo
5. Selector esquerdo/dereito
6. Icona para a alarma do sistema
7. Icona para a comunicación co controlador principal
8. Icona para cambiar a fonte de alimentación de 230 V
9. Icona de nivel baixo de batería

 

Nota: O mando a distancia ten unha estrutura de menús autoexplicativa e todos os axustes realízanse facilmente cos selectores arriba/abaixo e esquerda/dereita en combinación coas funcións das teclas programables, que se mostran enriba delas na pantalla.

Volver – figura 2

1. Placa traseira/estación de acoplamento
2. Compartimento de batería
3. Orificio para parafuso para montaxe na parede
4. Parafuso e tapón de parede
5. Transformador/enchufe de alimentación

Nota: Retire a tira para conectar as baterías incluídas.

Instalación

Nota

• Instale o mando a distancia despois de instalar todos os termostatos de ambiente; consulte a figura 5-b.
• Retire a tira para conectar as baterías incluídas
• Realizar a asignación do controlador remoto ao controlador principal a unha distancia de 1½ m
• Cando a retroiluminación da pantalla está apagada, o primeiro toque dun botón só activa esta luz

Activar o modo de instalación no controlador principal: fig. 3

• Usa o botón de selección do menú 1 para seleccionar o modo de instalación.
  O LED de instalación 2 escintileos
• Activa o modo de instalación premendo Aceptar 3 O LED de instalación 2 vai ON

Active o modo de instalación no mando a distancia: fig. 1

• Unha vez conectadas as baterías, siga a guía de instalación, comezando pola selección do idioma
• Despois do proceso de instalación, axuste a hora e a data. Use o selector arriba/abaixo e o selector esquerda/dereita 5 para realizar os axustes. Confirme os axustes con OK, activado pola tecla de función 1 ( 2)
• O proceso de instalación conclúe coa oportunidade de nomear as habitacións nas que se colocan os termostatos de ambiente. Isto facilita moito o acceso e o manexo do sistema.
• No menú Nomear habitacións, active o menú de cambio coa tecla programable 2 ( ) para cambiar os nomes predeterminados das habitacións, por exemplo, de MC1 Saída 1.2 (Controlador principal 1, saída 1 e 2) a sala de estar e confirme con Aceptar.

Tamén podes usar o menú deletrear... para crear outros nomes
Cando remate a instalación, a pantalla de inicio mostrarase na pantalla coa hora e a data reais na parte superior. A pantalla tamén mostra a temperatura real da habitación desde a parte superior da lista de habitacións. Consulte o capítulo 5.3 para seleccionar outra habitación para a pantalla de inicio.

Nota: Manter un botón activado durante a configuración fará que o valor cambie máis rápido

Proba de transmisión

Iniciar unha proba de transmisión no mando a distancia Desde a pantalla de inicio, active:

Menú de proba de ligazón para activar unha proba da transmisión sen fíos entre o controlador mestre e o mando a distancia. O estado da proba da ligazón mostrarase xusto despois de que se realice a proba.

Se a proba de ligazón non ten éxito:

• Tenta recolocar o mando a distancia na habitación
• Ou instale unha unidade repetidora (CF-RU, véxase a fig. 5 c) e colóquea entre o controlador principal e o controlador remoto.

Nota: A proba de ligazón pode levar uns minutos dependendo do tamaño do sistema

Montaxe

O mando a distancia foi instalado – fig. 2
Unha vez instalado o mando a distancia no mando principal (véxase o capítulo 2), pódese montar na parede mediante a placa traseira/estación de acoplamento. 1Isto permite conectar o mando a distancia a unha fonte de alimentación de 230 V co transformador/enchufe de alimentación incluído. 5 Cando non está na base de carga, o mando a distancia funciona con dúas pilas alcalinas AA de 1.5 V.

• Antes de colocar a placa traseira/estación de acoplamento na parede, verifique a transmisión ao controlador principal desde a localización desexada realizando unha proba de ligazón (consulte o capítulo 3)
• Monte a placa traseira/estación de acoplamento na parede cos parafusos e os tacos 4
• Conecte a estación de carga a unha toma de corrente de 230 V mediante o transformador/conector de alimentación 5
• Coloque o mando a distancia na estación de acoplamento 1

Nota: Para ampliar o alcance de transmisión do sistema CF2, pódense instalar ata tres unidades repetidoras nunha cadea; véxase a figura 4.

Menús

Nota: Cando a retroiluminación da pantalla está apagada, o primeiro toque dun botón só activa esta luz.

Cuartos
Desde a pantalla de inicio, active:

Menú Salas para acceder a unha lista de todas as salas do sistema. Seleccione a sala desexada con Aceptar para entrar na pantalla para esa sala. Aquí podes ver información sobre as temperaturas establecidas e reais:

• : Indica que esta sala está incluída nunha programación temporal en curso (véxase o capítulo 5.2)
• : Indica que o termostato de ambiente ten pouca batería
• : Indica que o valor configurado no termostato ambiente está por riba dos límites máximos/mín. configurados polo mando a distancia
• : Indica que a temperatura axustada está por riba da temperatura real
• : Indica que a temperatura axustada é inferior á temperatura real

Opcións
Desde a pantalla da sala, podes activar un menú Opcións con acceso a varias opcións da sala:

Temperatura configurada:
Aquí podes configurar e bloquear a temperatura configurada para o termostato ambiente. O bloqueo impide o axuste da temperatura configurada no termostato ambiente.

Definir mínimo/máximo:
Aquí podes configurar e bloquear as temperaturas mínimas e máximas para o termostato ambiente. O bloqueo impide o axuste máis alá destes límites no termostato ambiente.

Cambiar o nome da sala:
Aquí podes cambiar os nomes das habitacións mediante unha lista de posibles nomes ou podes usar o menú de ortografía... para introducir outros nomes.

Axustar o chan Mín/Máx:
Aquí podes axustar e bloquear as temperaturas mínimas e máximas da superficie do chan.

Nota: Só dispoñible co termostato de ambiente con sensor de chan infravermello, CF-RF

Revés:
Aquí pode escoller anular o seguinte período de atenuación ou o período de atenuación en curso (consulte o capítulo 5.2.2).

Refrixeración:
Aquí podes desactivar a función de refrixeración para a habitación en cuestión.

NotaSó dispoñible cando o controlador principal está en modo de refrixeración

Programa
Desde a pantalla de inicio, active:

Programa menú para view dúas opcións de programación horaria:

Programa do período:
Con este programa, pode axustar a temperatura ambiente para todos os termostatos de ambiente durante, por exemplo, unhas vacacións. A data de inicio e fin do programa axústase facilmente nun calendario mediante os selectores arriba/abaixo e esquerda/dereita (fig. 1- / ) e confirmando cada axuste con OK. A temperatura ambiente e a duración do programa de período ilústranse e finalmente actívanse desde unha vista detallada.view para o programa creado:

Programa de retroceso:
No menú Programa de retroceso, tes a oportunidade de dividir as diferentes salas en ata seis zonas diferentes, cada zona con ata tres programas de retroceso diferentes para reducir a temperatura ambiente en diferentes momentos do día.

Opcións
Cada zona ten unha pantalla que mostra as habitacións incluídas na zona. Isto proporciona acceso a un menú de Opcións cunha función Engadir habitación e tres programas de redución (ata).

Engadir cuarto
Neste menú, todas as habitacións van seguidas dun ( ) que indica a que zona se asignou cada habitación (véxase a figura seguinte). Por defecto, todas as habitacións están asignadas á Zona 1. Se se crean novas zonas, as habitacións moveranse da zona á que están asignadas á nova zona (da zona 1 á zona 3 na figura seguinte).

Programa 1 – 3:
O menú Opcións tamén inclúe tres posibles programas de axuste para cada zona. Mediante estes, os sete días da semana pódense dividir en ata tres programas de axuste diferentes con diferentes días e períodos de axuste para cada programa. O procedemento para crear ou modificar un programa é o mesmo para os tres programas:

• Active o programa (1-3) no menú Opcións con Aceptar para seleccionar os días para este programa:
• Empregue os selectores arriba/abaixo e esquerda/dereita (fig. 1- / ) para seleccionar os días para este programa movéndoos por riba da liña horizontal. Confirme con OK e active o seguinte paso para seleccionar a hora para o programa de redución.
• Seleccione a hora para o programa de redución axustando as horas para os períodos durante os cales desexa unha temperatura ambiente normal, indicadas polas barras negras enriba da liña temporal (os períodos fóra das barras negras son os períodos de redución con temperatura ambiente reducida). Axuste as horas de inicio e fin mediante o selector esquerdo/dereito e alternando entre elas usando o selector arriba/abaixo (fig. 1-4/5).

Podes eliminar o segundo período coa temperatura ambiente normal cambiando a hora de finalización deste período á hora de inicio:

O segundo período coa temperatura ambiente normal 2 pódese engadir de novo mediante o selector arriba/abaixo e alternando entre o primeiro período.

Confirme os períodos de tempo seleccionados con Aceptar para activar o programa creado a partir desteview:

Nota: Os días seleccionados no programa indícanse con maiúsculas iniciais máis distintivas

Cancelar programa:
Un programa creado pódese eliminar co menú Cancelar programa que leva á seguinteview ilustrado arriba.

Nota:

• No menú Opcións, os programas creados (1-3) indicaranse con maiúsculas máis distintivas
• Se queres anular un período de redución nunha habitación, podes facelo coa función Anular redución no menú Opcións para cada habitación (consulta o capítulo 5.1.1)

Temperatura de retroceso
No programa de redución (véxase o capítulo 5.2.2), active o menú Temperatura de redución para axustar a redución da temperatura ambiente de 1 a 10 °C durante os períodos de redución.

Configuración
Desde a pantalla de inicio, active:

Menú de configuración con acceso a unha variedade de información e posibilidades de configuración para o control remoto, así como para todo o sistema CF2.

Nota: Dado que algunhas das posibilidades de configuración no menú Configuración poden afectar á configuración do sistema CF2 e, polo tanto, tamén ao funcionamento de toda a aplicación en xeral, deben manexarse ​​con precaución.

Idiomas:
Aquí podes escoller un idioma diferente ao seleccionado durante o proceso de instalación (consulta o capítulo 2).

Data e hora:
Ofrece acceso á configuración da data e a hora. Ademais, este menú inclúe a configuración e a activación do programa de verán. Isto permíteche configurar o día, a semana e o mes en que comeza e remata o horario de verán.

Alarma:
Desde este menú, pode activar/desactivar o zumbador do controlador principal (MC). O son só se produce en caso de alarma, o que tamén se indica co LED vermello de alarma no controlador principal (véxase a fig. 3-). No rexistro de alarmas, pode obter información específica sobre o erro que causa a alarma e o tempo para o seu rexistro por parte do sistema. Este rexistro de alarmas garda as últimas alarmas para acceder a elas máis tarde e identificar facilmente os fallos do sistema.

Pantalla de inicio:
Aquí podes escoller a temperatura ambiente que queres que se mostre na pantalla de inicio.

Servizo:
Aquí pode configurar todas as saídas do controlador principal (véxase a fig. 5-a) para un sistema de calefacción por chan ou por radiadores. Coa calefacción por chan, pode escoller a regulación mediante un principio de activación/desactivación ou PWM (modulación por ancho de pulso). Ao escoller un sistema de radiadores, a regulación defínese automaticamente como PWM. Mesmo un sistema mixto con calefacción por chan e por radiadores en habitacións separadas pódese seleccionar configurando as saídas do controlador principal individualmente para cada habitación en calefacción por chan ou por radiadores.

Nota: Cando o controlador mestre está regulado por PWM, os tempos de ciclo son:

• Calefacción por chan: 2 horas
• Quecemento por radiadores: 15 minutos.

No menú Servizo, active a función Temperatura de espera con Aceptar para axustar unha temperatura ambiente fixa para todos os termostatos de ambiente a 5 – 35 °C cando a entrada de espera global estea activada no controlador principal (consulte as instrucións do controlador principal, CF-MC para obter detalles de instalación).

Contraste:
Aquí podes axustar o contraste da pantalla do mando a distancia.

Proba de ligazón:
Activa unha proba de ligazón co controlador principal para comprobar a transmisión sen fíos cara a e desde o controlador remoto (consulte o capítulo 3).

Identificar o controlador mestre:
Esta función permítelle identificar un controlador mestre específico nun sistema de ata tres controladores mestres. Cando se activa esta función, o controlador mestre cuxa identidade desexa revelar fará que todos os LED de saída parpadeen do 1 ao 10 e volvan a parpadear varias veces para facilitar a identificación.

Alarmas
Se se produce un erro no sistema CF2, indícanoo o controlador mestre e directamente na pantalla do mando a distancia:

Cando se confirma a alarma con Aceptar, o zumbador do controlador mestre apagarase (se se configura como Son activado, consulte o capítulo 5.3) e o sistema CF2 pasará ao estado de alarma como se indica na pantalla de inicio:

Esta indicación de alarma no control remoto e a indicación no controlador principal continuarán ata que se corrixa o erro que causou a alarma.

Un menú de alarmas estará presente na parte superior da lista de menús activada desde a pantalla de inicio:

Ao activar este menú Alarmas con Aceptar, pódese acceder a un estado de alarma, onde se pode ver unha descrición do erro que causa a alarma. Ademais, pódese seleccionar o Rexistro de alarmas para obter información específica sobre o erro que causa a alarma e a hora de rexistro do sistema. Este rexistro de alarmas garda as últimas alarmas para acceder a elas máis tarde e identificar facilmente fallos do sistema. Cando non hai ningún erro que cause unha alarma, pódese acceder ao Rexistro de alarmas a través do menú Configuración (consulte o capítulo 5.3).

Desinstalación
Reinicio do mando a distancia, CF-RC – figura 1:

• Ao mesmo tempo, active a tecla programable 1 2, a tecla programable 2 e o selector abaixo 4.
• O mando a distancia solicita confirmación antes de reiniciar. A confirmación con "si" reinicia o mando a distancia.
• Ao confirmar Reinicio con “si”, o mando a distancia xa está listo para a instalación nun controlador mestre, CF-MC.

Nota: Consulta as instrucións do controlador mestre para obter máis detalles!

Outros produtos para o sistema CF2 e abreviaturas

Outros produtos para o sistema CF2: fig. 5

• a) Controlador principal, CF-MC: MC
• b) Termostato ambiente, CF-RS, -RP, – RD e -RF: T ambiente.
• c) Unidade repetidora, CF-RU: RU

Especificacións

Lonxitude do cable (fonte de alimentación)	1.8 m
Frecuencia de transmisión	868.42 MHz
Alcance de transmisión en edificios (ata)	30 m
Número de unidades repetidoras nunha cadea (ata)	3
Potencia de transmisión	< 1 mW
Vol. Subministracióntage	230 V AC
Temperatura ambiente	0-50 °C
Clase IP	21

Resolución de problemas

Erro Indicación	Posible Causas
Actuador/saída (E03)	A saída do controlador mestre (MC) ou o actuador conectado a esta saída está curtocircuitada ou desconectada.
Temperatura baixa (E05)	A temperatura na sala é inferior a 5 ° C. (Intente verificar o funcionamento do termostato de ambiente realizando unha proba de ligazón desde el)
Conexión ao controlador principal (E12)	O termostato ambiente da habitación indicada perdeu a conexión sen fíos co controlador principal (MC)
Morcego baixo. na sala T. (E13)	O nivel de batería do termostato de ambiente para a habitación indicada é baixo e as baterías deben substituírse
Morcego crítico. na sala T. (E14)	O nivel da batería do termostato ambiental para a habitación indicada é criticamente baixa e as baterías deben substituírse canto antes
Enlace entre MC (E24)	Os controladores mestres indicados perderon a súa conexión sen fíos
	O nivel de batería do mando a distancia é baixo e as baterías deben ser substituídas

www.heating.danfoss.com

Preguntas frecuentes

• P: Como cambio as pilas do mando a distancia?
  • R: Para cambiar as pilas, retire a tira que cobre o compartimento das pilas e substitúaas por pilas novas seguindo as marcas de polaridade.
• P: Como podo solucionar problemas de conexión entre o mando a distancia e o controlador mestre?
  • R: Consulte a sección de solución de problemas do manual do usuario para obter pasos específicos para solucionar problemas de conexión.