Módulo integrado Dejero EM9191

Aviso importante

Debido á natureza das comunicacións sen fíos, nunca se pode garantir a transmisión e recepción de datos. Os datos poden atrasarse, corromperse (é dicir, ter erros) ou perderse totalmente. Aínda que os atrasos ou perdas importantes de datos son pouco frecuentes cando se usan dispositivos sen fíos como o módem Dejero Labs Inc de forma normal cunha rede ben construída, o módem Dejero Labs Inc non se debe utilizar en situacións nas que non se transmite ou recibe datos. podería producir danos de calquera tipo para o usuario ou calquera outra parte, incluíndo pero non limitado a danos persoais, morte ou perda de bens. Dejero Labs Inc non asume responsabilidade por danos de ningún tipo derivados de atrasos ou erros nos datos transmitidos ou recibidos mediante o módem Dejero Labs Inc, ou pola falla do módem de Dejero Labs Inc para transmitir ou recibir tales datos.

Seguridade e perigos

Non utilice o módem Dejero Labs Inc en áreas onde non se aconselle utilizar módems móbiles sen as certificacións de dispositivos adecuadas. Estas áreas inclúen ambientes nos que a radio móbil pode interferir, como atmosferas explosivas, equipos médicos ou calquera outro equipo que poida ser susceptible a calquera forma de interferencia de radio. O módem Dejero Labs Inc pode transmitir sinais que poidan interferir con este equipo. Non utilice o módem Dejero Labs Inc en ningunha aeronave, tanto se a aeronave está en terra como en voo. Nas aeronaves, o módem Dejero Labs Inc DEBE ESTAR APAGADO. Cando funciona, o módem Dejero Labs Inc pode transmitir sinais que poden interferir con varios sistemas a bordo.

Nota:
Algunhas compañías aéreas poden permitir o uso de teléfonos móbiles mentres a aeronave está no chan e a porta está aberta. Neste momento pódense utilizar módems de Dejero Labs Inc.

O condutor ou operador de ningún vehículo non debe utilizar o módem Dejero Labs Inc mentres controla un vehículo. Facelo menoscabará o control e operación dese vehículo por parte do condutor ou operador. Nalgúns estados e provincias, operar estes dispositivos de comunicación mentres se controla un vehículo é un delito.

Limitacións de responsabilidade

Este manual ofrécese "tal cual". Dejero Labs Inc non ofrece garantías de ningún tipo, nin expresas nin implícitas, incluídas as garantías implícitas de comerciabilidade, adecuación para un fin determinado ou non infracción. O destinatario do manual deberá avalar todos os riscos derivados do seu uso.
A información deste manual está suxeita a cambios sen previo aviso e non representa un compromiso por parte de Dejero Labs Inc. DEJERO LABS INC E AS SÚAS AFILIADAS DECINEN ESPECÍFICAMENTE A RESPONSABILIDADE POR CALQUERA E TODO O DIRECTO, INDIRECTO, ESPECIAL, XERAL, INCIDENTAL, CONSECUENCIAL, DANOS PUNITIVOS OU EXEMPLARS INCLUÍDOS, PERDA NON LIMITADO A, PERDA DE BENEFICIOS OU INGRESOS OU BENEFICIOS OU INGRESOS PREVISTOS DERIVADOS DO USO OU INHABILIDADE PARA UTILIZAR CALQUERA PRODUTO DE DEJERO LABS INC, AÍNDA QUE DEJERO LABS INC E/OU SE ACONSEÑA A SÚA Afiliación. A POSIBILIDADE DE TALES DANOS OU QUE SEAN PREVISIBLES OU POR RECLAMACIÓNS DE TERCEIRAS.
Non obstante o anterior, en ningún caso Dejero Labs Inc e/ou as súas filiais a responsabilidade agregada derivada do produto ou en relación co produto, independentemente do número de eventos, ocorrencias ou reclamacións que orixinen a responsabilidade, será superior ao prezo pagado. polo comprador do produto Dejero Labs Inc.

Patentes

• Este produto pode conter tecnoloxía desenvolvida por ou para Dejero Labs Inc.
• Este produto inclúe tecnoloxía con licenza de QUALCOMM®.
• Este produto é fabricado ou vendido por Dejero Labs Inc ou as súas filiales baixo unha ou máis patentes con licenza de MMP Portfolio Licensing.
• Copyright © 2022 Dejero Labs Inc. Todos os dereitos reservados.

Marcas comerciais

• Windows® e Windows Vista® teñen marcas rexistradas de Microsoft Corporation.
• Macintosh® e Mac OS X® teñen marcas rexistradas de Apple Inc., rexistradas nos EUA e noutros países.
• QUALCOMM® é unha marca rexistrada de QUALCOMM Incorporated. Usado baixo licenza. Outras marcas rexistradas son propiedade dos seus respectivos propietarios.

Información de contacto

Información de vendas e asistencia técnica, incluíndo garantía e devolucións	Web: dejero.com/company/contact-us/ Número gratuíto de EUA e Canadá: 1-866-808-3665 Número internacional: 1-519-772-4824
Información corporativa e de produtos	Web: dejero.com

Introdución

O módulo incorporado EM9191 de Dejero Labs Inc é un módulo M.14 preparado para FirstNet (B2 LTE) e ofrece conectividade 5G NR Sub-6G, 5G mmWave, 4G LTE advanced Pro, 3G (HSPA+, UMTS) e conectividade GNSS para unha ampla gama. de dispositivos e propósitos, incluídos os dispositivos de comunicación e informática empresariais, persoais e portátiles, dispositivos IoT, aplicacións M2M e casos de uso industrial.
Os módulos incorporados EM9191 están dispoñibles nunha variedade de SKU específicos de rexións e funcións, incluíndo variantes compatibles con 5G NR Sub-6G e 5G mmWave.

Accesorios
Hai un kit de desenvolvemento de hardware dispoñible para módulos M.2. O kit contén compoñentes de hardware para avaliar e desenvolver co módulo, incluíndo:

• Xunta de desenvolvemento
• Cables
• Antenas
• Outros accesorios
  Para probas de 5G e LTE por vía aérea, asegúrate de utilizar unha antena adecuada.

Conectores necesarios
A Táboa 1-1 describe os conectores utilizados para integrar o módulo incorporado EM9191 no seu dispositivo host.

Tipo de conector	Descrición
Cabos de RF — 5G NR Sub-6G/LTE/GNSS	Compare con conectores M.2-spec Catro conectores (acoplados con I-PEX 20448-001R-081 ou equivalente)
Cables de RF - mmWave	Oito conectores (compatible con I-PEX 20955-001R-13 ou equivalente) Dous cables para cada módulo de antena mmWave (ata 8 cables en total)
BORDE (67 pinos)	Compatible con ranura B: segundo o estándar M.2 (Especificación PCI Express M.2™ Revisión 3.0, Versión 1.2), un conector EDGE de posición xenérico de 75 patas na placa base usa unha chave mecánica para acoplarse co conector do módulo con muescas de 67 pinos. Os fabricantes inclúen LOTES (parte #APCI0018-P001A01), Kyocera, JAE, Tyco e Longwell.
SIM	Conector estándar da industria.

Os fabricantes/números de peza son só para referencia e están suxeitos a cambios. Escolla conectores axeitados para o seu propio deseño.

Poder

Fonte de alimentación

O host proporciona enerxía ao EM9191 a través de varios pinos de alimentación e de terra, tal e como se resume na Táboa 2-1. O anfitrión debe proporcionar enerxía segura e continua (mediante batería ou fonte de alimentación regulada) en todo momento; o módulo non ten unha fonte de alimentación independente, nin circuítos de protección para protexer contra problemas eléctricos.

Nome	Pinos	Especificación	Min	Típ	Máx	Unidades
VCC (3.3 V)	2, 4, 24, 38, 68, 70, 72, 74	Voltagrango	3.135	3.3	4.4	V
		Ripple voltage	–	–	100	mVpp
		Corrente máxima	–	–	4000	mA
		Corrente Continua	–	Por determinar	–	mA
GND	3, 5, 11, 27, 33, 39, 45, 51, 57, 71, 73		–	0	–	V

Estados de potencia do módulo 

O módulo ten cinco estados de alimentación, como se describe na Táboa 2-2.

Transicións de estado de poder
O módulo usa máquinas de estado para supervisar o voltage e a temperatura de funcionamento e notifica ao host cando se superan os límites límite críticos. (Consulte a Táboa 2-3 para os detalles do disparador e a Figura 2-1 para o comportamento da máquina de estado.) Poden producirse transicións de estado de enerxía:

• Automáticamente, cando a subministración crítica voltagatópanse niveis de activación de temperatura e ou módulo.
• Baixo o control do host, usando os comandos AT dispoñibles en resposta ás opcións do usuario (por exemploample, optando por cambiar ao modo avión) ou condicións de funcionamento.

Transición	Voltage		Temperatura1		Notas
	Disparador	V	Disparador	℃
Potencia normal a baixa	VOLT_HI_CRIT	4.6	TEMP_LO_CRIT	-45	Actividade de RF suspendida
	VOLT_LO_CRIT	2.9	TEMP_HI_CRIT	118
Baixa potencia a normal	VOLT_HI_NORM	4.4	TEMP_NORM_LO	-30	A actividade de RF retomouse
Baixa potencia a normal Ou permanecer en normal (Eliminar avisos)	VOLT_LO_NORM	3.135	TEMP_HI_NORM	100
Normal (Emite aviso)	VOLT_LO_WARN	3.135	TEMP_HI_WARN	100	No estado TEMP_HI_WARN, o módulo pode ter un rendemento reducido (rango de temperatura de clase B).
Apagar/encender (iniciado polo host)	–	–	–	–	Recoméndase apagar cando a subministración voltage ou a temperatura de funcionamento do módulo é críticamente baixa ou alta.

Temperatura de unión do módulo na placa de circuíto impreso.

Nota:
Asegúrate de que o deseño do teu sistema proporciona refrixeración suficiente para o módulo.

Especificacións de RF

O EM9191 inclúe catro conectores de RF MHF4 para usar con antenas subministradas polo host e oito conectores MHF7S para usar con ata catro módulos de antena mmWave (2 conectores por módulo de antena):

• Conectores Sub-6G/GNSS:
  • Principal: ruta de Tx/PRx primaria para 3G/4G/5G (excepto para n41)
  • Auxiliar: Diversity Rx (excepto n41) e GNSS L1
  • MIMO1: MIMO1 Rx Path e n41 TRx
  • MIMO2: MIMO2 Rx Path e n41 DRx e GNSS L5
• Conectores mmWave:
  • Oito conectores: ata catro módulos de antena mmWave (QTM525 ou QTM527), dous conectores como par (H/V) para cada un. O módulo EM9190 non ten antenas integradas.
  • Consulte a Táboa 3-1 para cada par de conexións coaxiais. Para un uso de baixa potencia, se non están equipados os 4 módulos QTM525, recoméndase a secuencia de integración de QTM0 a QTM3, deixar os conectores NC sen usar (Contacte con Dejero Labs Inc xa que o RFC ten que actualizarse para reflectir o número de QTM). Teña en conta que para o uso de alta potencia, non se recomenda deixar ningún QTM527 NC xa que violará o cumprimento 3GPP EIRP para PC1.

QTM	P_ON	QTM525 Porto IF <-> Conector IF mmWave		QTM527 Porto IF <-> Conector IF mmWave
		IF1	IF2	IF1	IF2
QTM0	QTM0_PON	QTM0_H <-> IFH1	QTM0_V <-> IFV4	QTM0_H <-> IFH1	QTM0_V <-> IFV4
QTM1	QTM1_PON	QTM1_H <-> IFH4	QTM1_V <-> IFV1	QTM1_H <-> IFH2	QTM1_V <-> IFV3
QTM2	QTM2_PON	QTM2_H <-> IFH2	QTM2_V <-> IFV3	QTM2_H <-> IFH3	QTM2_V <-> IFV2
QTM3	QTM3_PON	QTM3_H <-> IFH3	QTM3_V <-> IFV2	QTM3_H <-> IFH4	QTM3_V <-> IFV1

Conexións RF

Ao conectar as antenas ao módulo:

• Conectores Sub-6G/GNSS:
  • Use conectores de enchufe de RF que sexan compatibles cos seguintes conectores de receptáculo de RF: I-PEX (20449-001E (MHF4)).
  • Relacione as conexións coaxiais entre o módulo e a antena a 50Ω.
  • Minimiza as perdas de cables de RF á antena; a perda de cable máxima recomendada para o cableado da antena é de 0.5 dB.
• Conectores mmWave:
  • Use conectores de RF compatibles cos seguintes conectores de receptáculos de RF: I-PEX (20956-001E-01 (MHF7S)).
• Para garantir o mellor rendemento térmico, use o orificio de terra (se é posible) para conectar o dispositivo a un chasis metálico.

Nota:
Se a conexión da antena está en curto ou aberta, o módem non sufrirá danos permanentes.

Blindaxe
O módulo está totalmente blindado para protexer contra EMI e non debe ser retirado.

Antenas e cableado Sub-6G
Ao seleccionar as antenas e os cables Sub-6G, é fundamental que o rendemento de RF coincida coa ganancia da antena e a perda de cable.

Nota:
Non hai unha lista explícita de antenas necesarias na aplicación. Verificouse a antena de paleta terminal PWB-6-60-RSMAP de banda ancha 4G/5G como referencia. Para obter criterios de rendemento eléctrico detallados, consulte Especificación da antena.

Elixir a antena e o cableado Sub-6G correctos ao combinar antenas e cables:

• A antena (e os circuítos asociados) deben ter unha impedancia nominal de 50 Ω cunha perda de retorno superior a 10 dB en cada banda de frecuencia de operación.
• O valor de ganancia do sistema afecta tanto á potencia radiada como aos resultados das probas regulamentarias (FCC, IC, CE, etc.).

Deseño de antenas personalizadas Sub-6G Considere os seguintes puntos cando deseña antenas personalizadas:

• Un enxeñeiro de RF cualificado debería facer o desenvolvemento para garantir que se manteña o rendemento de RF.
• Se se instalan varios módulos na mesma plataforma, pode querer desenvolver antenas separadas para obter o máximo rendemento.

Determinación da localización da antena Sub-6G Ao decidir onde colocar as antenas:

• A localización da antena pode afectar o rendemento de RF. Aínda que o módulo está apantallado para evitar interferencias na maioría das aplicacións, a colocación da antena segue sendo moi importante: se o dispositivo anfitrión non está suficientemente protexido, niveis altos de banda ancha ou ruído espúreo poden degradar o rendemento do módulo.
• Os cables de conexión entre o módulo e a antena deben ter unha impedancia de 50Ω. Se a impedancia do módulo non coincide, o rendemento de RF redúcese significativamente.
• Os cables da antena deben estar encamiñados, se é posible, lonxe de fontes de ruído (conmutación de fontes de alimentación, conxuntos LCD, etc.). Se os cables están preto das fontes de ruído, o ruído pode acoplarse ao cable de RF e á antena. Consulte Interferencia doutros dispositivos sen fíos.

Desactivación da antena auxiliar (diversidade).

As probas de certificación dun dispositivo cun EM9191 integrado poden requirir que as antenas principais e de diversidade do módulo sexan probadas por separado. Para facilitar esta proba, pódese activar/desactivar a diversidade de recepción mediante os comandos AT:

• !RXDEN — utilízase para activar/desactivar a diversidade para chamadas dun só móbil (sen agregación de operador).
• !LTERXCONTROL: úsase para activar/desactivar camiños (en escenarios de agregación de operadores) despois de configurar unha chamada.

Nota:
As redes LTE esperan que os módulos teñan máis dunha antena activada para un funcionamento correcto. Polo tanto, os clientes non deben implantar comercialmente os seus sistemas coa antena de diversidade desactivada.
Utilízase unha antena de diversidade para mellorar a calidade e fiabilidade da conexión mediante a redundancia. Dado que dúas antenas poden experimentar diferentes efectos de interferencia (distorsión do sinal, atraso, etc.), cando unha antena recibe un sinal degradado, a outra pode non verse afectada de forma similar.

Conexión a terra
Ao conectar o módulo á terra do sistema:

• Evite as fugas de ruído establecendo unha moi boa conexión a terra co módulo a través do conector host.
• Conéctese á terra do sistema usando o orificio de terra mostrado na Figura 3-1.
• Minimizar as fugas de ruído no chan na RF. Dependendo do deseño da placa anfitrión, o ruído podería acoplarse ao módulo desde a placa host. Este é un problema principalmente para os deseños de host que teñen sinais que viaxan ao longo do módulo ou circuítos que funcionan nos dous extremos das interconexións do módulo.

Interferencia e sensibilidade

Varias fontes de interferencia poden afectar o rendemento de RF do módulo (RF desense). As fontes comúns inclúen o ruído da fonte de alimentación e a RF xerada polo dispositivo. A desensibilidade de RF pódese abordar mediante unha combinación de técnicas de mitigación (Métodos para mitigar a diminución do rendemento da Rx) e a medición da sensibilidade radiada (Medida de sensibilidade radiada).

Nota:
O EM9191 está baseado en tecnoloxías ZIF (frecuencia intermedia cero). Cando se realizan probas de compatibilidade electromagnética (EMC), non hai compoñentes IF (frecuencia intermedia) do módulo a considerar.

Interferencia doutros dispositivos sen fíos
Os dispositivos sen fíos que funcionan dentro do dispositivo host poden causar interferencias que afecten ao módulo. Para determinar as localizacións máis adecuadas para as antenas do dispositivo anfitrión, avalía o sistema de radio de cada dispositivo sen fíos, tendo en conta o seguinte:

• Calquera harmónico, subharmónico ou produto cruzado dos sinais xerados por dispositivos sen fíos que se atopen no rango de Rx do módulo pode provocar unha resposta espúrea, o que provocará unha diminución do rendemento da Rx.
• A potencia Tx e o ruído de banda ancha correspondente doutros dispositivos sen fíos poden sobrecargar ou aumentar o nivel de ruído do receptor do módulo, o que provoca a defensa da Rx.

A gravidade desta interferencia depende da proximidade das outras antenas á antena do módulo. Para determinar as localizacións adecuadas para a antena de cada dispositivo sen fíos, avalía a fondo o deseño do dispositivo anfitrión.

Interferencia de RF xerada polo host
Todos os dispositivos de computación electrónica xeran interferencias de RF que poden afectar negativamente a sensibilidade de recepción do módulo. A proximidade dos dispositivos electrónicos anfitrións á antena en dispositivos sen fíos pode contribuír a diminuír o rendemento da Rx. Os compoñentes que teñen máis probabilidades de causar isto inclúen:

• Microprocesador e memoria
• Panel de visualización e controladores de visualización
• Fontes de alimentación conmutadas

Interferencia de RF xerada polo dispositivo
O módulo pode causar interferencias con outros dispositivos. Os dispositivos sen fíos, como os módulos integrados, transmiten en ráfagas (transitorios de pulso) durante períodos definidos (frecuencias de ráfagas de RF). Os audífonos e os altofalantes converten estas frecuencias de ráfaga en frecuencias audibles, o que produce ruído audible.

Métodos para mitigar a diminución do rendemento da Rx
É importante investigar as fontes de interferencia localizada no inicio do ciclo de deseño. Para reducir o efecto da RF xerada polo dispositivo no rendemento da Rx:

• Coloque a antena o máis lonxe posible de fontes de interferencia. O inconveniente é que o módulo pode ser menos cómodo de usar.
• Protexa o dispositivo host. O módulo en si está ben blindado para evitar interferencias externas. Non obstante, a antena non se pode blindar por razóns obvias. Na maioría dos casos, é necesario empregar apantallamento nos compoñentes do dispositivo host (como o procesador principal e o bus paralelo) que teñen as emisións de RF máis altas.
• Filtra a enerxía harmónica de orde superior non desexada mediante o filtrado discreto en liñas de baixa frecuencia.
• Forme capas de protección ao redor de trazos de reloxo de alta velocidade usando PCB multicapa.
• Coloque os cables da antena lonxe de fontes de ruído.

Emisións espurias radiadas (RSE)
Ao deseñar unha antena para usar con módulos integrados, o dispositivo anfitrión cun módulo integrado debe cumprir todas as normas/organismos reguladores locais aplicables para as emisións espurias radiadas (RSE) para o modo de só recepción e para o modo de transmisión (o transmisor está funcionando).
Teña en conta que a impedancia da antena afecta ás emisións radiadas, que deben compararse coa liña base de emisións conducidas de 50Ω. (Os módulos integrados de Dejero Labs Inc cumpren o requisito de emisións conducidas de 50Ω).

Medición da sensibilidade radiada

A O dispositivo host sen fíos contén moitas fontes de ruído que contribúen a reducir o rendemento da Rx. Para determinar o alcance de calquera desensibilización do rendemento do receptor debido ao ruído autoxerado no dispositivo anfitrión, é necesario realizar probas por aire (OTA) ou irradiadas. Esta proba pódese realizar usando a súa propia cámara de proba OTA para probas internas.

Probas de sensibilidade e investigación de desensibilización de Dejero Labs Inc
Aínda que os módulos integrados están deseñados para cumprir os requisitos do operador de rede para o rendemento do receptor, aínda son susceptibles a varios inhibidores de rendemento.

Sensibilidade fronte á frecuencia
Definicións de sensibilidade para RAT compatibles:

• Bandas UMTS: a sensibilidade defínese como o nivel de potencia de entrada en dBm que produce un BER (taxa de erro de bits) do 0.1 %. A sensibilidade debe medirse en todas as frecuencias UMTS en cada banda.
• Bandas LTE: a sensibilidade defínese como o nivel de RF no que o rendemento é do 95 % do máximo.
• Bandas 5G NR Sub-6G: a sensibilidade defínese como o nivel de RF no que o rendemento é do 95 % do máximo.

Frecuencias admitidas

O EM9191 admite a operación de datos en redes 5G NR, 4G LTE e 3G nas bandas descritas na Táboa 3-2.

Tecnoloxía	Bandas
5G	mmWave 1	n257, n258, n260, n261
	Sub-6G	n1, n2, n3, n5, n28, n41, n66, n71, n77, n78, n79
LTE	LTE	B1, B2, B3, B4, B5, B7, B8, B12, B13, B14, B17, B18, B19, B20, B25, B26, B28, B29, B302, B32, B34, B38, B39, B40, B41, B42, B463, B48, B66, B71
3G	HSPA+/WCDMA	Bandas 1, 2, 3, 4, 5, 6, 8, 9, 19
GNSS1	L1	GPS/QZSS L1, GLONASS G1, Galileo E1, BeiDou B1i
	L5	GPS L5, GAL E5a, QZSS L5, BDS B2a

1. O hardware EM9191 inclúe parte IF e BB para soporte mmWave, ten que funcionar co chipset Qualcomm QTM525 ou QTM527 para implementar mmWave. Matriz QTM527 e QTM527 con xestión de enerxía dedicada, potencia de RF amplificadores e convertidores de frecuencia integrados.
2. Os dispositivos poden optar por operar B30 só como Tx/Rx ou Rx.
3. LTE-LAA

Consulte as seguintes táboas para coñecer a frecuencia e o ancho de banda das bandas admitidas:

Bandas de frecuencia admitidas, por RAT (5G/LTE/3G)

Banda #	5G (n )	LTE (B )	3G (Banda )	Frecuencia (Tx)	Frecuencia (Rx)
1	Si	Si	Si	1920-1980 MHz	2110-2170 MHz
2	Si	Si	Si	1850-1910 MHz	1930-1990 MHz
3	Si	Si	Si	1710-1785 MHz	1805-1880 MHz
4		Si	Si	1710-1755 MHz	2110-2155 MHz
5	Si	Si	Si	824-849 MHz	869-894 MHz
6			Si	830-840 MHz	875-885 MHz
7		Si		2500-2570 MHz	2620-2690 MHz
8		Si	Si	880-915 MHz	925-960 MHz
9			Si	1749.9-1784.9 MHz	1844.9-1879.9 MHz
12		Si		699-716 MHz	729-746 MHz
13		Si		777-787 MHz	746-756 MHz
14		Si		788-798 MHz	758-768 MHz
17		Si		704-716 MHz	734-746 MHz
18		Si		815-830 MHz	860-875 MHz
19		Si	Si	830-845 MHz	875-890 MHz
20		Si		832-862 MHz	791-821 MHz
25		Si		1850-1915 MHz	1930-1995 MHz
26		Si		814-849 MHz	859-894 MHz
28	Si	Si		703-748 MHz	758-803 MHz
29		Si		N/A	717-728 MHz
30		Si		2305-2315 MHz Nota: B30 Tx está desactivado.	2350-2360 MHz
32		Si		N/A	1452-1496 MHz
34		Si		2010–2025 MHz (TDD)
38		Si		2570–2620 MHz (TDD)
39		Si		1880–1920 MHz (TDD)
40		Si		2300–2400 MHz (TDD)
41	Si	Si		2496–2690 MHz (TDD)
42		Si		3400–3600 MHz (TDD)
46		Si		N/A	5150–5925 MHz (TDD)
48		Si		3550–3700 MHz (TDD)
66	Si	Si		1710-1780 MHz	2110-2200 MHz
71	Si	Si		663-698 MHz	617-652 MHz
77	Si			3300–4200 MHz (TDD)
78	Si			3300–3800 MHz (TDD)
79	Si			4400–5000 MHz (TDD)
257	Si			26500–29500 MHz (TDD)
258	Si			24250–27500 MHz (TDD)
260	Si			37000–40000 MHz (TDD)
261	Si			27500–28350 MHz (TDD)

Soporte de ancho de banda LTE 1

Banda	1.4 MHz	3 MHz	5 MHz	10 MHz	15 MHz	20 MHz
B1			Si	Si	Si	Si
B2	Si	Si	Si	Si	Si 2	Si 2
B3	Si	Si	Si	Si	Si 2	Si 2
B4	Si	Si	Si	Si	Si	Si
B5	Si	Si	Si	Si 2
B7			Si	Si	Si 3	Si 2,3
B8	Si	Si	Si	Si 2
B12	Si	Si	Si 2	Si 2
B13			Si 2	Si 2
B14			Si 2	Si 2
B17			Si 2	Si 2
B18			Si	Si 2	Si 2
B19			Si	Si 2	Si 2
B20			Si	Si 2	Si 2	Si 2
B25	Si	Si	Si	Si	Si 2	Si 2
B26	Si	Si	Si	Si 2	Si 2
B28		Si	Si	Si 2	Si 2	Si 2,3
B29		Si	Si	Si
B30			Si	Si 2
B32			Si	Si	Si	Si
B34			Si	Si	Si
B38			Si	Si	Si 3	Si 3
B39			Si	Si	Si 3	Si 3
B40			Si	Si	Si	Si
B41			Si	Si	Si	Si
B42			Si	Si	Si	Si
B46				Si		Si
B48			Si	Si	Si	Si
B66	Si	Si	Si	Si	Si	Si
B71	Si	Si	Si	Si 2	Si 2	Si 2

1. Os contidos da táboa derivan de 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0, táboa 5.4.2.1-1.
2. Ancho de banda para o que se permite unha relaxación do requisito de sensibilidade do receptor UE especificado (cláusula 7.3 de 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0).
3. Ancho de banda para o que a rede pode restrinxir o ancho de banda de transmisión de enlace ascendente para algunhas asignacións de canles en escenarios de coexistencia FDD/TDD para cumprir cos requisitos de emisións non desexadas (cláusula 6.6.3.2 de 3GPP TS 36.521-1 v15.5.0).

Soporte de ancho de banda NR1,2,3

Banda

5 MHz

10 MHz

15 MHz

20 MHz

25 MHz

30 MHz

40 MHz

50 MHz

60 MHz

80 MHz

90 MHz

100 MHz

n1

Si

Si

Si

Si

n2

Si

Si

Si

Si

n3

Si

Si

Si

Si

Banda

5 MHz

10 MHz

15 MHz

20 MHz

25 MHz

30 MHz

40 MHz

50 MHz

60 MHz

80 MHz

90 MHz

100 MHz

n5

Si

Si

Si

Si

n28

Si

Si

Si

Si

n41

Si

Si

Si

Si

Si

Si 4

Si

n66

Si

Si

Si

Si

n71

Si

Si

Si

Si

n77

Si

Si

Si

Si

Si 4

Si

n78

Si

Si

Si

Si

Si

Si 4

Si

n79

Si

Si

Si

Si

Si

1. Os contidos da táboa derivan de 3GPP TS 38.521-1 v15.3.0, táboa 5.3.5-1.
2. Para as bandas FR1 Sub-6G, as bandas NR TDD (n41/77/78/79), só se admite SCS 30KHz e, para outras bandas FDD, só se admite SCS 15KHz.
3. Para as bandas FR2 mmWave, só se admite un ancho de banda de 50MHz e 100MHz.
4. Este ancho de banda da canle UE é opcional na versión 15.

Especificación da antena

Este apéndice describe os criterios de rendemento eléctrico recomendados para as antenas Sub-6G, GNSS e mmWave utilizadas con módulos integrados. As especificacións de rendemento descritas nesta sección son válidas mentres as antenas están montadas no dispositivo host con cables de alimentación de antenas encamiñados na súa configuración final de aplicación.

Nota:
As antenas deben deseñarse antes de que remate o deseño industrial para asegurarse de que se poidan desenvolver as mellores antenas.

Especificacións recomendadas da antena WWAN

Parámetro	Requisitos	Comentarios
Sistema de antenas	(NR/LTE) Sistema de antena MIMO 4×4 multibanda externa (Ant1/ Ant2/Ant3/Ant4)2 (3G) Sistema de antena multibanda externa con diversidade (Ant1/Ant2)	Se Ant2 ou Ant3 inclúen GNSS, tamén deben cumprir os requisitos en Táboa 3- 7.
Bandas operativas - Ant1	Todos admiten bandas de frecuencia Tx e Rx.
Bandas operativas - Ant2/3/4	Todas as bandas de frecuencia Rx compatibles, ademais das bandas de frecuencia GNSS se se usa Ant2 no modo Diversidade/MIMO/GNSS compartido.
VSWR de Ant1 e Ant2	< 2:1 (recomendado) < 3:1 (o peor dos casos)	En todas as bandas, incluídos os bordos das bandas

Parámetro	Requisitos	Comentarios
Eficiencia total radiada	> 50% en todas as bandas	Medido no conector de RF. Inclúe as perdas por falta de coincidencia, as perdas no circuíto de coincidencia e as perdas de antena, excluídas as perdas de cable. Dejero Labs Inc recomenda utilizar a eficiencia da antena como parámetro principal para avaliar o sistema de antena. A ganancia máxima non é unha boa indicación do rendemento da antena cando se integra cun dispositivo host (a antena non proporciona patróns de ganancia omnidireccional). A ganancia máxima pode verse afectada polo tamaño da antena, a localización, o tipo de deseño, etc. Os patróns de ganancia da antena permanecen fixos a non ser que cambien un ou máis destes parámetros.
Patróns de radiación	Patrón de radiación nominalmente omnidireccional no plano azimutal.
Coeficiente de correlación envolvente entre Ant	< 0.5 en bandas Rx por debaixo de 960 MHz < 0.2 en bandas Rx superiores a 1.4 GHz
Ganancia efectiva media de Ant1 e Ant2 (MEG1, MEG2)	³ -3 dBi
Ant1 e Ant2 significan un desequilibrio efectivo da ganancia | MEG1 / MEG2 |	< 2 dB para operación MIMO < 6 dB para operación de diversidade
Máxima ganancia de antena	Non debe exceder as ganancias da antena debido á exposición a RF e aos límites ERP/EIRP, segundo se indica na subvención da FCC do módulo.	Vexa Información importante de conformidade para os Estados Unidos e o Canadá.
Illamento	>10 dB para todas as antenas en todas as bandas de frecuencia. >20 dB para Ant1 e Ant4 no rango de frecuencia B41.	Se as antenas se poden mover, proba todas as posicións das dúas antenas. Asegúrese de que todos os demais dispositivos sen fíos (antenas Bluetooth ou WLAN, etc.) estean desactivados para evitar interferencias.
Manexo de potencia	> 1 W	Mide a resistencia da potencia durante 4 horas (tempo de conversación estimado) utilizando un sinal CW de 1 W; establece a frecuencia do sinal de proba CW no medio de cada banda Tx compatible. Inspeccione visualmente o dispositivo para asegurarse de que non hai danos na estrutura da antena e os compoñentes coincidentes. As medicións VSWR/TIS/TRP tomadas antes e despois desta proba deben mostrar resultados similares.

1. Estas cifras de VSWR do peor dos casos para as bandas do transmisor poden non garantir que os niveis de RSE estean dentro dos límites regulamentarios. O dispositivo só cumpre todos os límites de emisións regulamentarios cando se proba nun sistema cableado (conducido) de 50 Ω. Con deseños de antenas con VSWR de ata 2.5:1 ou peor, as emisións radiadas poden superar os límites. É posible que o sistema de antena teña que ser sintonizado para cumprir cos límites RSE xa que a complexa coincidencia entre o módulo e a antena pode provocar niveis de emisións non desexados. A sintonía pode incluír cambios no patrón de antena, axuste de fase/retraso, correspondencia de compoñentes pasivos. ExampOs límites das probas de aplicación incluiríanse na parte 22, parte 24 e parte 27 da FCC, caso de proba 4.2.2 para WCDMA (ETSI EN 301 908-1), cando proceda.
2. Ant1 - Primario, Ant2 - Secundario (Diversidade/GNSS L1), Ant3 - MIMO1 Rx path e n41 TRx, Ant4 - MIMO2 Rx path, n41 DRx path e GNSS L5.

Especificacións da antena GNSS recomendada

Parámetro	Requisitos	Comentarios
Rango de frecuencias	GNSS de banda ancha: 1559–1606 MHz recomendado GPS de banda estreita: 1575.42 MHz ±2 MHz mínimo Galileo de banda estreita: 1575.42 MHz ±2 MHz mínimo BeiDou de banda estreita: 1561.098 MHz ±2 MHz mínimo GLONASS de banda estreita: 1601.72 MHz ±4.2 MHz mínimo QZSS de banda estreita: 1575.42 MHz ±2 MHz mínimo
Campo de View (FOV)	Omnidireccional en acimut -45° a +90° en elevación
Polarización (Gv/Gh medio)	> 0 dB	A polarización lineal vertical é suficiente.
Espazo libre Ganancia media (Gv+Gh) sobre FOV	> -6 dBi (preferentemente > -3 dBi)	Gv e Gh mídense e promedian entre -45° e +90° en elevación e ±180° en acimut.
Ganancia	Máxima ganancia e cobertura uniforme no alto ángulo de elevación e cénit. Non se desexa a ganancia no plano azimutal.
Ganancia media 3D	> -5 dBi
Illamento entre GNSS e ANTx para WWAN Tx	> 15 dB en todas as bandas de enlace ascendente e bandas GNSS Rx
VSWR típico	< 2.5:1
Profundidade	Calquera outra que non sexa LHCP (polarizada circular á esquerda) é aceptable.

Nota:
Está prohibido o uso da antena activa GNSS.

Conformidade normativa e certificación da industria

Este módulo está deseñado para cumprir e, no seu lanzamento comercial, cumprirá os requisitos dos seguintes órganos reguladores e regulamentos, se é o caso:

• Comisión Federal de Comunicacións (FCC) dos Estados Unidos
• Comisión Nacional de Comunicacións (NCC) de Taiwán, República de China
• Oficina de Certificación e Enxeñaría de Industry Canada (IC)
• Directiva de equipos de radio da Unión Europea 2014/53/UE e Directiva RoHS 2011/65/UE
• Axencia Federal de Comunicación de Rusia (FAC)
• China CCC, NAL e SRRC
• KCC de Corea do Sur

É posible que se requiran probas e certificacións adicionais para o produto final cun módulo EM9191 integrado e son responsabilidade do OEM.

Aviso importante
Debido á natureza das comunicacións sen fíos, nunca se pode garantir a transmisión e recepción de datos. Os datos poden atrasarse, corromperse (é dicir, ter erros) ou perderse totalmente. Aínda que os atrasos ou perdas importantes de datos son raros cando se usan dispositivos sen fíos como o módulo Dejero Labs Inc de forma normal cunha rede ben construída, o módulo Dejero Labs Inc non se debe usar en situacións nas que non se transmiten ou reciben datos. podería producir danos de calquera tipo para o usuario ou calquera outra parte, incluíndo pero non limitado a danos persoais, morte ou perda de bens. Dejero Labs Inc e os seus afiliados non aceptan ningunha responsabilidade por danos de ningún tipo derivados de atrasos ou erros nos datos transmitidos ou recibidos mediante o módulo Dejero Labs Inc, ou pola falla do módulo de Dejero Labs Inc para transmitir ou recibir tales datos.

Seguridade e perigos
Non utilice o módulo EM9191:

• Nas zonas onde se está a realizar voaduras
• Onde pode haber atmosferas explosivas, incluíndo puntos de reabastecemento, depósitos de combustible e plantas químicas
• Preto de equipos médicos, equipos de soporte vital ou calquera equipo que poida ser susceptible a calquera forma de interferencia de radio. Nestas áreas, o módulo EM9191 DEBE ESTAR APAGADO. En caso contrario, o módulo EM9191 pode transmitir sinais que poidan interferir con este equipo.

Nunha aeronave, o módulo EM9191 DEBE ESTAR APAGADO. En caso contrario, o módulo EM9191 pode transmitir sinais que poden interferir con varios sistemas a bordo e poden ser perigosos para o funcionamento da aeronave ou interromper a rede móbil. O uso dun teléfono móbil nunha aeronave é ilegal nalgunhas xurisdicións. O incumprimento desta instrución pode levar á suspensión ou denegación dos servizos de telefonía móbil ao infractor ou á acción legal, ou a ambas. Algunhas compañías aéreas poden permitir o uso de teléfonos móbiles mentres a aeronave está no chan e a porta está aberta. O módulo EM9191 pódese usar normalmente neste momento.

Información importante de conformidade para os Estados Unidos e Canadá

O módulo EM9191, tras o lanzamento comercial, terá unha aprobación modular para aplicacións móbiles. Os integradores poden utilizar o módulo EM9191 nos seus produtos finais sen certificación adicional FCC/IC (Industry Canada) se cumpren as seguintes condicións. En caso contrario, débense obter aprobacións adicionais da FCC/IC.

1. Debe manterse en todo momento unha distancia de separación de polo menos 20 cm entre a antena e o corpo do usuario.
2. Para cumprir coas normativas da FCC/IC que limitan tanto a potencia máxima de saída de RF como a exposición humana á radiación de RF, a ganancia máxima da antena, incluída a perda de cable, nunha condición de exposición só para móbiles, non debe exceder os límites estipulados na Táboa 4-1.
3. O módulo EM9191 pode transmitir simultáneamente con outros transmisores de radio colocados dentro dun dispositivo host, sempre que se cumpran as seguintes condicións:
   • Cada transmisor de radio colocado foi certificado pola FCC/IC para aplicacións móbiles.
   • Debe manterse en todo momento unha distancia de separación de polo menos 20 cm entre as antenas dos transmisores colocados e o corpo do usuario.
   • A potencia radiada dun transmisor colocado non debe exceder o límite EIRP estipulado na táboa 4-1.

Especificacións da ganancia da antena e do transmisor de radio colocado

Dispositivo	Modo de funcionamento	Rango de frecuencia de transmisión (MHz)		Tempo máximo - Cond. Potencia (dBm)	Límite de ganancia de antena (dBi)
					Autónomo	Colocado
EM9191	Banda WCDMA 2	1850	1910	24.5	8.5	8
	Banda WCDMA 4	1710	1755	24.5	5.5	5.5
	Banda WCDMA 5	824	849	24.5	6	5.5
	LTE B2	1850	1910	24	8.5	8
	LTE B4	1710	1755	24	5.5	5.5
	LTE B5	824	849	24	6	5.5
	LTE B7	2500	2570	24.8	5.5	5.5
	LTE B12	699	716	24	5.5	5
	LTE B13	777	787	24	5.5	5
	LTE B14	788	798	24	5.5	5
	LTE B17	704	716	24	5.5	5
	LTE B25	1850	1915	24	8.5	8
	LTE B26	814	849	24	6	5.5
	LTE B30	2305	2315	24	0	0
	LTE B38	2570	2620	24.8	7	7

Dispositivo	Modo de funcionamento	Rango de frecuencia de transmisión (MHz)		Tempo máximo - Cond. Potencia (dBm)	Límite de ganancia de antena (dBi)
					Autónomo	Colocado
	LTE B41	2496	2690	24.8	7	7
	LTE B41-HPUE	2496	2690	26	7	7
	LTE B48	3550	3700	24.8	-1.8	-1.8
	LTE B66	1710	1780	24	5.5	5.5
	LTE B71	663	698	24	5.5	5
	5G NR n2	1850	1910	24.5	8.5	8
	5G NR n5	824	849	24.5	6	5.5
	5G NR n41	2496	2690	24.5	7	7
	5G NR n66	1710	1780	24.5	5.5	5.5
	5G NR n71	663	698	24.5	5.5	5
Transmisores colocados	WLAN 2.4 GHz	2400	2500	20	–	5
	WLAN 5 GHz	5150	5850	20	–	8
	Bluetooth	2400	2500	17	–	5

Nota:

• A FCC e IC teñen un estrito límite EIRP na banda 30 para estacións móbiles e portátiles co fin de protexer as operacións de radio por satélite adxacentes, a telemetría móbil aeronáutica e as operacións de rede de espazo profundo. As estacións móbiles e portátiles non deben ter unha ganancia de antena superior a 0 dBi na banda 30. Ademais, tanto a FCC como IC prohiben o uso de antenas externas montadas en vehículos para estacións móbiles e portátiles nesta banda.
• As estacións fixas poden usar antenas con maior ganancia na banda 30 debido aos límites EIRP relaxados. Os módulos EM9191 utilizados como estacións fixas de abonado en Canadá ou estacións de equipos fixos de clientes (CPE) nos Estados Unidos poden ter unha ganancia de antena de ata 9 dBi na banda 30; non obstante, o uso de antenas exteriores ou instalacións de estacións ao aire libre está prohibido excepto se instalado profesionalmente en lugares que estean polo menos a 20 metros das estradas ou en lugares onde se poida demostrar que o nivel de potencia terrestre de -44 dBm por 5 MHz nas bandas 2305–2315 MHz e 2350–2360 MHz ou -55 dBm por 5 MHz. Non se superarán os MHz nas bandas 2315–2320 MHz e 2345–2350 MHz na estrada máis próxima. Para os efectos do presente aviso, entenderase por calzada unha estrada, rúa, avenida, avenida, calzada, praza, lugar, ponte, viaduto ou caballete, da cal calquera parte estea destinada ao uso do público en xeral para o paso de vehículos.
• Os operadores móbiles adoitan ter límites na potencia radiada total (TRP), o que require unha antena eficiente.
• O produto final cun módulo integrado debe emitir enerxía suficiente para cumprir o requisito de TRP, pero non demasiado para superar o límite EIRP de FCC/IC. Se necesitas axuda para cumprir este requisito, ponte en contacto con Dejero Labs Inc.
• Están prohibidas as operacións aéreas na banda LTE 48.

1. Debe colocarse unha etiqueta no exterior do produto final no que se incorpora o módulo EM9191, cunha declaración similar á seguinte: Este dispositivo contén ID FCC: Y99DEJEM91, IC: 12762A-DEJEM91.
2. Un manual de usuario co produto final debe indicar claramente os requisitos de funcionamento e as condicións que se deben observar para garantir o cumprimento das directrices de exposición a RF FCC/IC actuais.

Abreviaturas

Abreviaturas e definicións 

Abreviatura ou termo	Definición
3GPP	Proxecto de colaboración de 3a xeración
Beidou	Sistema de navegación por satélite BeiDou Un sistema chinés que utiliza unha serie de satélites en órbitas xeoestacionarias e terrestres medias para proporcionar datos de navegación.
BER	Taxa de erro de bits: unha medida da sensibilidade de recepción
dB	Decibelios = 10 x log10 (P1/P2) P1 é a potencia calculada; P2 é a potencia de referencia Decibelios = 20 x log10 (V1/V2) V1 calcúlase voltage, V2 é o vol de referenciatage
dBm	Unha medida logarítmica (base 10) de potencia relativa (dB para decibelios); relativo a milivatios (m). Un valor dBm será 30 unidades (1000 veces) maior (menos negativo) que un valor dBW, debido á diferenza de escala (milivatios fronte a vatios).
DRX	Recepción discontinua
EIRP	Potencia radiada isotrópica efectiva (ou equivalente).
EMC	Compatibilidade electromagnética
EMI	Interferencia electromagnética
FCC	Comisión Federal de Comunicacións A axencia federal dos Estados Unidos é responsable das comunicacións interestatais e estranxeiras. A FCC regula a xestión do espectro de radio comercial e privado, establece tarifas para os servizos de comunicacións, determina estándares para os equipos e controla a licenza de transmisión. Consultar http://www.fcc.gov.
FDD	Duplexación por división de frecuencia
Galileo	Un sistema europeo que utiliza unha serie de satélites en órbita terrestre media para proporcionar datos de navegación.
GCF	Foro Global de Certificación
GLONASS	Sistema global de navegación por satélite: un sistema ruso que utiliza unha serie de 24 satélites nunha órbita circular media para proporcionar datos de navegación.
GNSS	Sistemas globais de navegación por satélite (GPS, GLONASS, BeiDou e Galileo)
GPS	Sistema de posicionamento global Un sistema estadounidense que utiliza unha serie de 24 satélites nunha órbita circular media para proporcionar datos de navegación.
Anfitrión	O dispositivo no que se integra un módulo integrado
HSPA+	HSPA mellorado, segundo se define na versión 3 de 7GPP e posteriores
Hz	Hercios = 1 ciclo/segundo
IC	Industria Canadá
IF	Frecuencia intermedia
LTE	Long Term Evolution: unha interface aérea de alto rendemento para sistemas de comunicación móbil móbil.
MHz	Megahercios = 10e6 Hz
MIMO	Entrada múltiple Saída múltiple: tecnoloxía de antena sen fíos que usa varias antenas tanto no lado do transmisor como do receptor. Isto mellora o rendemento.
OEM	Fabricante de equipos orixinais: unha empresa que fabrica un produto e o vende a un revendedor.

Abreviatura ou termo	Definición
OTA	Polo aire (ou irradiado a través da antena)
PCB	Placa de circuíto impreso
PST	Ferramentas de apoio ao produto
PTCRB	Certificación de tipo PCS Review Xunta
QZSS	Quasi-Zenith Satellite System — Sistema xaponés para o aumento do GPS baseado en satélites.
RATO	Tecnoloxía de acceso de radio
RF	Radiofrecuencia
RSE	Emisións espurias radiadas
SAR	Taxa de absorción específica
Sensibilidade (audio)	Medida do sinal de menor potencia que pode medir o receptor.
Sensibilidade (RF)	Medida do sinal de menor potencia na entrada do receptor que pode proporcionar un valor BER/BLER/SNR prescrito na saída do receptor.
SIM	Módulo de identidade de abonado. Tamén se denomina USIM ou UICC.
SKU	Unidade de almacenamento: identifica un artigo de inventario: un código único, composto por números ou letras e números, asignado a un produto por un comerciante para fins de identificación e control de inventario.
SNR	Relación sinal-ruído
TDD	Duplexación por división de tempo
TIS	Sensibilidade Isotrópica Total
TRP	Potencia total radiada
UMTS	Sistema Universal de Telecomunicacións Móbiles
VCC	Vol. Subministracióntage
WCDMA	Acceso múltiple por división de código de banda ancha (tamén denominado UMTS)
WLAN	Rede de área local sen fíos
ZIF	Frecuencia intermedia cero

Documentos/Recursos

Módulo integrado Dejero EM9191 [pdfGuía do usuario DEJEM91, Y99DEJEM91, EM9191, Módulo integrado, Módulo integrado EM9191, Módulo

Referencias

• Manual de usuario