Multímetro dixital DIGILOG ELECTRONICS DT9205A

AVISO
LEA E COMPRENDE ESTE MANUAL ANTES DE UTILIZAR O INSTRUMENTO.

INTRODUCIÓN

• Este manual ofrece toda a información de seguridade, instrucións de operación, especificacións e mantemento do medidor, que é compacto, portátil e funciona con pilas.
• Este instrumento realiza AC/DC voltage, medicións de corrente AC/DC, resistencia, continuidade audible, diodos e hFE.

Aviso
Para evitar posibles descargas eléctricas ou lesións persoais e para evitar posibles danos no medidor ou no equipo sometido a proba, cumpra as seguintes regras:

• Antes de usar o medidor inspeccione o caso. Non use o medidor se está danado ou se elimina a funda (ou parte da funda). Busque gretas ou falta de plástico. Preste atención ao illamento arredor dos conectores.
• Inspeccione os cables de proba para detectar se hai illamento danado ou metal exposto. Comprobe a continuidade dos cables de proba.
• Non aplique máis que o voltage, tal e como está marcado no contador, entre os terminais ou entre calquera terminal e a terra.
• O interruptor rotativo debe colocarse na posición correcta e, para evitar danos no medidor, non cambie os axustes de rango mentres os cables estean conectados ao compoñente.
• Ao probar un voltagA máis de 60 V en CC ou 30 V rms en CA, débese ter especial coidado para que exista perigo de descarga eléctrica.
• Use os terminais, a función e o rango adecuados para as súas medicións.
• Non use nin almacene o medidor nun ambiente de alta temperatura, humidade, explosivos, inflamables e campos magnéticos fortes. O rendemento do medidor pode deteriorarse despois de dampengadido.
• Cando use os cables de proba, manteña os dedos detrás dos protectores dos dedos.
• Desconecte a alimentación do circuíto e descargue todos os altos volúmenestage capacitores antes de probar resistencia, continuidade, diodos ou hFE.
• Substitúe a batería en canto apareza o indicador de batería. Cunha batería baixa, o medidor pode producir lecturas falsas que poden provocar descargas eléctricas e danos persoais.
• Retire a conexión entre os cables de proba e o circuíto que se está a probar e apague o medidor antes de abrir a caixa do medidor.
• Ao reparar o medidor, utilice só o mesmo número de modelo ou pezas de substitución idénticas con especificacións eléctricas.
• O circuíto interno do contador non se alterará en ningún momento, xa que se poden producir danos persoais e/ou danos no contador.
• Debe utilizarse un pano suave e un deterxente suave para limpar a superficie do medidor durante o mantemento. Non se deben usar abrasivos nin disolventes para evitar que a superficie do medidor se corroa, danos e accidentes.
• O medidor é axeitado para uso en interiores.
• Apague o medidor cando non estea en uso e saque a batería cando non se utilice durante un período prolongado de tempo. Comprobe constantemente a batería xa que pode perderse despois de estar en servizo durante un período prolongado de tempo. Substitúe a batería en canto apareza unha fuga, xa que unha batería con fuga danará o medidor.

CARACTERÍSTICAS XERAIS

• Mostrar : LCD de 3-½ díxitos cun máximo
• LCD tamaño : 67 x 42 mm
• Axuste do ángulo LCD : Si
• Indicación de polaridade : “-” móstrase automaticamente
• Indicación de exceso de rango : só se mostra “OL”.
• Indicación de batería baixa : " " móstrase
• Selección de rango : Manual
• Temperatura de funcionamento : 0°C a 40°C, menos do 80%RH
• Temperatura de almacenamento : -10 °C a 50 °C, menos do 85% RH
• Tipo de batería : batería de 9 V IEC 6F22, NEDA 1604
• Dimensión (Alto x Ancho x Fondo): 190 x 90 x 33 mm
• Peso : aproximadamente 236 g

SÍMBOLOS ELÉCTRICOS

Nota: Debido ás actualizacións da tecnoloxía do chip, mostrar "1" só entre miles terá o mesmo efecto que mostrar "OL" na pantalla.

DESCRICIÓN DO PANEL

ESPECIFICACIÓNS

A precisión está garantida durante 1 ano 23 °C±5 °C menos do 80%RH

1. VOL DCTAGE
   

   Rango	Resolución	Precisión
   200mV	0.1mV	±(0.5 % da lectura + 3 díxitos)
   2V	1mV	±(0.8 % da lectura + 5 díxitos)
   20 V	10mV
   200 V	100mV
   600 V	1V	±(1.0 % da lectura + 5 díxitos)

   • Impedancia de entrada: 10 MΩ
   • Protección contra sobrecarga: 600 V CC ou 600 V CA rms
   • Máx. Vol de entradatage: 600 V CC
2. AC VOLTAGE
   

   Rango	Resolución	Precisión
   2V	1mV	±(1.0 % da lectura + 5 díxitos)
   20 V	10mV
   200 V	100mV
   600 V	1V	±(1.2 % da lectura + 5 díxitos)

   • Impedancia de entrada: 10 MΩ
   • Rango de frecuencia: 40 Hz ~ 400 Hz
   • Protección contra sobrecarga: 600 V DC ou 600 V AC rms
   • Resposta: Media, calibrada en rms de onda sinusoidal
   • Máx. Vol de entradatage: 600 V CA rms
3. DC ACTUAL
   

   Rango	Resolución	Precisión
   2 mA	1 µA	±(1.8 % da lectura + 2 díxitos)
   20 mA	10 µA
   200 mA	100 µA	±(2.0 % da lectura + 2 díxitos)
   10A	10 mA	±(2.0 % da lectura + 10 díxitos)

   • Protección contra sobrecarga:
     • mA: Fusible F0.5A/600V
     • 10A: Fusible F10A/600V
   • Voltage Drop: 200mV
4. CORRENTE AC
   

   Rango	Resolución	Precisión
   2 mA	1 µA	±(2.0 % da lectura + 3 díxitos)
   20 mA	10 µA
   200 mA	100 µA	±(2.0 % da lectura + 5 díxitos)
   10A	10 mA	±(2.5 % da lectura + 10 díxitos)

   • Protección contra sobrecarga:
     • mA: Fusible F0.5A/600V
     • 10A: Fusible F10A/600V
   • Voltage Drop: 200mV
   • Rango de frecuencia: 40 Hz ~ 400 Hz
   • Resposta: Media, calibrada en rms de onda sinusoidal
5. Proba de transistores hFE
   

   Rango	hFE	Corrente de proba	Test Voltage
   PNP e NPN	0~1000	Ib≈10µA	Vce ≈ 2.8 V

6. RESISTENCIA
   

   Rango

   Resolución

   Precisión

   200Ω	0.1Ω	±(1.0 % da lectura + 10 díxitos)
   2 KΩ	1Ω	±(1.0 % da lectura + 4 díxitos)
   20 KΩ	10Ω
   200 KΩ	100Ω
   2 MΩ	1 KΩ
   20 MΩ	10 KΩ	±(1.0 % da lectura + 10 díxitos)
   200 MΩ	100 KΩ	±[5 %*(lectura-10) + 10 díxitos)

   • Circuíto Aberto Voltage: aproximadamente 0.5 V (o rango de 200 MΩ é de 3 V)
   • Protección contra sobrecarga: 600 V DC/AC rms
7. Diodo e continuidade

   
   

   • Protección contra sobrecarga: 250 V DC/AC rms
8. Capacitancia
   

   Rango	Resolución	Precisión
   2nF	1 pF	±(4 % da lectura + 5 díxitos)
   20nF	10 pF
   200nF	100 pF
   2 uF	1nF
   20 uF	10nF
   200 uF	100nF

   • Protección contra sobrecarga: fusible F0.5A / 600V

INSTRUCCIÓN DE FUNCIONAMENTO

Vol. de medicióntage

1. Conecte o cable de proba NEGRO á toma "COM" e o VERMELLO á toma "VΩ".
2. Coloque o interruptor de función no rango V ou V desexado.
3. Se o voltagA magnitude a medir descoñécese previamente, seleccione o intervalo máis alto.
4. Conecte os cables de proba na fonte ou carga que se vai medir.
5. Ler a pantalla LCD. A polaridade da conexión do cable VERMELLO indicarase ao facer unha medición de CC.

Nota:

• En pequeno alcance, o medidor pode amosar unha lectura inestable cando os cables de proba non estean conectados á carga a medir. É normal e non afectará ás medidas.
• Cando o medidor amosa o símbolo "1" por encima do rango, debe seleccionarse un rango superior.
• Para evitar danos no medidor, non mida un voltage que supera los 600 Vdc (para DC voltage medición) o 600Vac (para AC voltage medición).

Medindo a corrente

1. Conecte o cable de proba NEGRO á toma "COM". Se a corrente a medir é inferior a 200 mA, conecte o cable de proba vermello á toma "mA". Se a corrente está entre 200mA e 10A, conecte o cable de proba vermello á toma "10A".
2. Establece o interruptor de función no intervalo A ou A desexado. Se non se coñece de antemán a magnitude actual que se vai medir, coloque o interruptor de rangos na posición máis alta e, a continuación, redúzao rango por rango ata obter unha resolución satisfactoria.
3. Se non se coñece de antemán a magnitude actual que se vai medir, seleccione o rango máis alto.
4. Conecte os cables de proba en serie co circuíto que se vai medir.
5. Le a lectura na pantalla. Para a medición de corrente continua, tamén se indicará a polaridade da conexión vermella do cable de proba.

Nota:
Cando a pantalla mostra o símbolo de exceso de rango "OL", debe seleccionarse un rango superior.

Mide a resistencia

1. Conecte o cable de proba NEGRO ao conector "COM" e o VERMELLO ao jack "VΩ" (Nota: a polaridade do cable de proba vermello é positivo "+").
2. Establece o interruptor de rango para o rango Ω desexado
3. Se non se coñece de antemán a magnitude actual que se vai medir, seleccione o rango máis alto.
4. Conecte os cables de proba á carga a medir.
5. Le a lectura na pantalla.

Nota:

• Para medicións de resistencia> 1MΩ, o medidor pode tardar uns segundos en estabilizar a lectura. Isto é normal para a medición de alta resistencia.
• Cando a entrada non estea conectada, é dicir, nun circuíto aberto, o símbolo "OL" mostrarase como un indicador de exceso de rango.
• Antes de medir a resistencia no circuíto, asegúrese de que o circuíto en proba teña toda a enerxía eliminada e que todos os capacitores estean completamente descargados.
• O rango de 200MΩ ten unha constante de 10 díxitos (1MΩ), a cifra aparecerá en estado de curtocircuíto, debe restarse do resultado da medición, por exemplo: ao medir unha resistencia de 100MΩ, a figura 101.0 mostrarase na pantalla e o último
  Débense restar 10 díxitos.

Proba de continuidade

1. Conecte o cable de proba NEGRO ao conector "COM" e o VERMELLO ao jack "VΩ" (Nota: a polaridade do cable de proba vermello é positivo "+").
2. Configure o interruptor de alcance para alcance
3. Conecte os cables de proba á carga a medir.
4. Se a resistencia do circuíto é inferior a uns 30±20Ω, soará o zumbador incorporado.

Proba de diodo

1. Conecte o cable de proba NEGRO ao conector "COM" e o VERMELLO ao jack "VΩ" (Nota: a polaridade do cable de proba vermello é positivo "+").
2. Establece o interruptor de rango en rango
3. Conecte o cable de proba vermello ao ánodo do díodo que se vai probar e o cable de proba negro ao cátodo.
4. O medidor mostrará o volume de avance aproximadotage do diodo. Se as conexións son invertidas, aparecerá "OL" na pantalla.

Proba de transistor

1. Estableza o interruptor de alcance no rango hFE.
2. Identifique se o transistor é de tipo NPN ou PNP e localice o cable emisor, base e colector. Insira os cables do transistor que se vai probar nos orificios axeitados da toma hFE.
3. Este produto está equipado coa toma multifunción, conecte os dous pinos da toma na toma mA e COM. A continuación, comeza a probar o transistor.
4. A pantalla LCD amosará o valor aproximado de hFE.

Medición de capacitancia

1. Conecte o cable de proba NEGRO á toma COM e o VERMELLO á toma mA.
2. Coloque o interruptor de función na posición F. (NOTA: a polaridade do cable VERMELLO é positiva "+")
3. Conecte os cables de proba a través do capacitor en cuestión e asegúrese de respectar a polaridade da conexión.
4. A toma multifunción estándar do medidor tamén se pode usar como toma de capacitor de medición
   Nota: Para evitar danos no medidor, desconecte a alimentación do circuíto e descargue todos os altavocestage capacitores antes de medir a capacitancia. O capacitor probado debe descargarse antes do procedemento de proba. Nunca aplique voltage á entrada ou pode producirse danos graves.

Apagado automático

Se acende o medidor durante uns 15 minutos, apagarase automaticamente. Para acendelo de novo, só tes que premer dúas veces o botón de acendido.

SUSTITUCIÓN DA BATERÍA

Se aparece o signo “ ” na pantalla, indica que se debe substituír a batería. Retire os parafusos e abra a caixa traseira, substitúa a batería esgotada por unha nova (9V IED 6F22, NEDA 1604 ou equivalente).

ACCESORIOS

• Manual do propietario: 1 peza
• Cables de proba: 1 par

SUSTITUCIÓN DE FUSIBLE

1. A substitución dos fusibles só debe realizarse despois de que os cables de proba fosen desconectados e a alimentación estea desconectada.
2. Afrouxe os parafusos cun desaparafusador adecuado e retire o fondo da caixa.
3. O medidor está protexido por fusible: mA: F0.5A/600V Fast ou F10A/600V Fast, as dimensións son Φ5*20mm.
4. Substitúe a parte inferior da caixa e reinstale os tres parafusos. Nunca utilice o medidor a menos que o fondo da caixa estea totalmente pechado.

DISPOSICIÓN DESTE ARTIGO

Estimado cliente,
Se nalgún momento pretende desfacerse deste artigo, ten en conta que moitos dos seus compoñentes consisten en materiais valiosos, que poden ser reciclados. Por favor, non o botes no colector do lixo, pero consulta co teu concello as instalacións de reciclaxe da túa zona.

GARANTÍA

Garantíase que este instrumento está libre de defectos nos materiais e na fabricación durante un período dun ano. Calquera instrumento que se atope defectuoso no prazo dun ano a partir da data de entrega e que se devolva á fábrica cos gastos de transporte pagados por adelantado, repararase, axustarase ou substituirase sen cargos para o comprador orixinal. Esta garantía non cubre elementos ampliables como baterías e fusibles. Se o defecto foi causado por un mal uso ou condicións anormais de funcionamento, a reparación facturarase a un custo nominal.

Documentos/Recursos

Multímetro dixital DIGILOG ELECTRONICS DT9205A [pdfManual de instrucións Multímetro dixital DT9205A, DT9205A, multímetro dixital, multímetro

Referencias

• Manual de usuario