Manual do operador
Ventilador DPB-2500

Ventilador DPB-2500

AVISO
Este produto contén produtos químicos que o Estado de California sabe que causan cancro, defectos de nacemento ou outros danos reprodutivos. Cancro e danos reprodutivos www.P65Warnings.ca.gov 

AVISO
Le e comprende toda a literatura proporcionada antes de usala.
De non facelo pode producirse lesións graves.

INTRODUCIÓN

As especificacións, descricións e material ilustrativo desta literatura son tan precisos como se coñecen no momento da publicación, pero están suxeitos a cambios sen previo aviso. As ilustracións poden incluír equipos e accesorios opcionais, e poden non incluír todos os equipos estándar.

Le e comprende toda a literatura proporcionada.
A literatura contén especificacións e información sobre seguridade, operación, mantemento, almacenamento e montaxe específicas deste produto.
Escanee os códigos QR para obter máis información.

https://www.echo-usa.com/Support-Help/Technical-Documents?gt=true

Para obter bibliografía adicional, incluídos os manuais de seguridade cando corresponda, ou preguntas sobre os termos utilizados neste manual, visite: https://www.echo-usa.com/manuals

https://www.echo-usa.com/Support-Help/Technical-Documents?gt=true

INFORMACIÓN DE SERVICIO

Pezas / Número de serie

As pezas e conxuntos auténticos de ECHO para os seus produtos ECHO só están dispoñibles nun distribuidor autorizado de ECHO. Cando necesites mercar pezas sempre
ten o número de modelo e o número de serie da unidade contigo. Para consultas futuras escríbeas no espazo indicado a continuación.

Número de modelo _______________ Número de serie _______________

Servizo

O servizo deste produto durante o período de garantía debe ser realizado por un distribuidor de servizo autorizado de ECHO. Para coñecer o nome e o enderezo do distribuidor de servizo autorizado de ECHO máis próximo, pregunte ao seu venda polo miúdo ou chame ao: 1-800-432-ECHO (3246). A información do distribuidor tamén está dispoñible na nosa web Web Sitio www.echousa.com. Cando presente a súa unidade para o servizo de garantía/reparación, requírese unha proba de compra.

Soporte de produtos de consumo de ECHO

Se precisa axuda ou ten dúbidas sobre a aplicación, o funcionamento ou o mantemento deste produto, chame ao Departamento de Apoio ao Consumidor de ECHO ao 1-800-432-ECHO (3246) de 8:00 a. m. a 5:00 p. m. (Central Standard). Hora) de luns a venres. Antes de chamar, coñeza o modelo e o número de serie da súa unidade.

Rexistro do produto

Rexistra o teu equipo ECHO en liña en www.echo-usa.com ou cubrindo a folla de rexistro do produto incluída neste manual. O rexistro do teu produto confirma a cobertura da garantía e ofrece unha ligazón directa a ECHO se consideramos necesario contactar contigo.

Literatura Adicional

Ademais de atopar información en liña, a información está dispoñible no seu distribuidor de servizo autorizado de ECHO ou contactando con ECHO Incorporated, 400 Oakwood Road, Lake Zurich, IL 60047, 1-800-432-ECHO (3246).

LISTA DE EMBALAXE

O produto ECHO que adquiriu foi montado previamente de fábrica para a súa comodidade. Debido ás restricións de embalaxe, pode ser necesaria algunha montaxe.
Despois de abrir a caixa, comprobe se hai danos. Notifique inmediatamente ao seu comerciante ou distribuidor ECHO de pezas danadas ou que faltan. Use a lista de contidos para comprobar
partes que faltan.

1 Ventilador
1 Tubo
1 Manual do operador
1 Boquilla concentradora

SEGURIDADE

Símbolos de seguridade manual e información importante

Ao longo deste manual e no propio produto, atoparás alertas de seguridade e mensaxes útiles e informativas precedidas de símbolos ou palabras clave. O seguinte é unha explicación deses símbolos e palabras clave e o que significan para ti.

PERIGO
O símbolo de alerta de seguridade acompañado da palabra "PERIGO" chama a atención sobre un acto ou condición que, se non se evita, provocará lesións persoais graves ou a morte.

AVISO
O símbolo de alerta de seguridade acompañado da palabra "ADVERTENCIA" chama a atención sobre un acto ou condición que PODE provocar lesións persoais graves ou a morte se non se evita.

PRECAUCIÓN
O símbolo de alerta de seguridade acompañado da palabra "PRECAUCIÓN" chama a atención sobre un acto ou condición que pode provocar danos persoais leves ou moderados se non se evita.

AVISO
A mensaxe adxunta proporciona a información necesaria para a protección da unidade.
Nota: Esta mensaxe adxunta ofrece consellos para o uso, coidado e mantemento da unidade.

SÍMBOLO DE CIRCULO E BARRO
Este símbolo significa que a acción específica mostrada está prohibida. Ignorar estas prohibicións pode producir lesións graves ou mortais.

Símbolos internacionais

Neste produto pódense utilizar algúns dos seguintes símbolos. Estúdaos e aprende o seu significado. A interpretación axeitada destes símbolos permitirache operar o produto mellor e máis seguro.

Símbolo	Descrición	Símbolo	Descrición
	AVISO! Le e siga todas as precaucións de seguridade do operador manual. O incumprimento das instrucións pode provocar lesións persoais graves.		Non evitar que a roupa solta sexa tirada á entrada de aire pode provocar danos persoais.
	Seguridade / Alerta		Non manter o cabelo longo lonxe da entrada de aire podería producir danos persoais.
	Use protección auditiva cando utilice este equipo.		As palas rotativas do impulsor poden causar lesións graves.
	Use sempre protección ocular con escudos laterais marcados como cumprir coa ANSIZ87.1 ao operar este equipo.		Mantén a todos os transeúntes a unha distancia mínima de 15 m (50′).
	Non expoña o produto á choiva ou a condicións húmidas.		Eliminación de baterías ambientalmente segura.
	Non toque o ventilador cando utilice esta máquina.		Corrente continua

Avisos xerais de seguridade das ferramentas eléctricas

AVISO
Lea todas as advertencias de seguridade, instrucións, ilustracións e especificacións proporcionadas con esta ferramenta eléctrica. O incumprimento de todas as instrucións que se indican a continuación pode producir descargas eléctricas, incendios e/ou lesións graves.
Garda todos os avisos e instrucións para referencia futura.
O termo "ferramenta eléctrica" ​​nas advertencias refírese á súa ferramenta eléctrica que funciona con batería (sen fíos).

Seguridade da zona de traballo

• Manter a zona de traballo limpa e ben iluminada. As zonas desordenadas ou escuras invitan a accidentes.
• Non utilice ferramentas eléctricas en atmosferas explosivas, como en presenza de líquidos, gases ou po inflamables. As ferramentas eléctricas crean faíscas que poden acender o po ou os fumes.
• Manteña os nenos e os espectadores afastados mentres manexa unha ferramenta eléctrica.
  As distraccións poden facer que perdas o control.

Seguridade Eléctrica

• Os enchufes das ferramentas eléctricas deben coincidir coa toma de corrente. Nunca modifique o enchufe de ningún xeito. Non utilice ningún adaptador con ferramentas eléctricas conectadas a terra. Os enchufes non modificados e as tomas coincidentes reducirán o risco de descarga eléctrica.
• Evite o contacto corporal con superficies conectadas a terra, como tubos, radiadores, cociñas e frigoríficos. Hai un maior risco de descarga eléctrica se o seu corpo está conectado a terra ou a terra.
• Non expoña as ferramentas eléctricas á choiva ou a condicións de humidade. A auga que entra nunha ferramenta eléctrica aumentará o risco de descarga eléctrica.
• Non abuses do cordón. Non utilice nunca o cable para transportar, tirar ou desconectar a ferramenta eléctrica. Manteña o cable lonxe da calor, aceite, bordos afiados ou pezas móbiles. Os cables danados ou enredados aumentan o risco de descarga eléctrica.
• Cando utilice unha ferramenta eléctrica ao aire libre, use un cable de extensión axeitado para o seu uso ao aire libre. O uso dun cable axeitado para o uso no exterior reduce o risco de descarga eléctrica.
• Se opera unha ferramenta eléctrica no anuncioamp a localización é inevitable, use unha fonte protexida por DISPOSITIVO DE CORRIENTE RESIDUAL (RCD). O uso dun RCD reduce o risco de descarga eléctrica.

Seguridade persoal

• Mantéñase alerta, observa o que está a facer e use o sentido común ao manexar unha ferramenta eléctrica. Non use unha ferramenta eléctrica mentres estea canso ou baixo a influencia de drogas, alcohol ou medicamentos. Un momento de falta de atención mentres se manexa ferramentas eléctricas pode provocar lesións persoais graves.
• Use equipos de protección individual. Use sempre protección ocular. Os equipamentos de protección, como unha máscara antipolvo, zapatos de seguridade antideslizantes, casco ou protección auditiva empregados adecuadamente reducirán as lesións persoais.
• Evitar o arranque involuntario. Asegúrese de que o interruptor estea na posición de apagado antes de conectalo á fonte de alimentación e/ou á batería e ao coller ou transportar a ferramenta. Levar ferramentas eléctricas co dedo no interruptor ou activar ferramentas eléctricas que teñan o interruptor activado provoca accidentes.
• Retire calquera chave de axuste ou chave antes de acender a ferramenta eléctrica. Unha chave ou unha chave fixada nunha parte xiratoria da ferramenta eléctrica pode provocar danos persoais.
• Non chegue demasiado. Manteña un equilibrio e unha posición adecuada en todo momento. Isto permite un mellor control da ferramenta eléctrica en situacións inesperadas.
• Vístete correctamente. Non use roupa solta nin xoias. Manteña o cabelo, a roupa e as luvas lonxe das partes móbiles. A roupa solta, as xoias ou o cabelo longo poden quedar atrapados nas partes móbiles.
• Se se proporcionan dispositivos para a conexión de instalacións de extracción e recollida de po, asegúrese de que estean conectados e empregados correctamente.
  O uso de recollida de po pode reducir os perigos relacionados co po.
• Non deixes que a familiaridade adquirida co uso frecuente das ferramentas che permita facerte compracente e ignorar os principios de seguridade das ferramentas. Unha acción descoidada pode causar lesións graves nunha fracción de segundo.

Uso e coidado da ferramenta eléctrica

• Non forzar a ferramenta eléctrica. Use a ferramenta eléctrica correcta para a súa aplicación. A ferramenta eléctrica correcta fará o traballo mellor e máis segura ao ritmo para o que foi deseñada.
• Non utilice a ferramenta eléctrica se o interruptor non a acende e apaga. Calquera ferramenta eléctrica que non se poida controlar co interruptor é perigosa e debe ser reparada.
• Desconecte o enchufe da fonte de alimentación e/ou retire a batería da ferramenta eléctrica antes de facer calquera axuste, cambiar accesorios ou almacenar ferramentas eléctricas. Estas medidas preventivas de seguridade reducen o risco de arrancar accidentalmente a ferramenta eléctrica.
• Guarde as ferramentas eléctricas inactivas fóra do alcance dos nenos e non permita que persoas que non estean familiarizadas coa ferramenta eléctrica ou con estas instrucións a utilicen. As ferramentas eléctricas son perigosas en mans de usuarios sen formación.
• Manter ferramentas eléctricas e accesorios. Comprobe a falta de aliñación ou a unión das pezas móbiles, a rotura de pezas e calquera outra condición que poida afectar o funcionamento da ferramenta eléctrica. Se está danada, repare a ferramenta eléctrica antes de usala. Moitos accidentes son causados ​​por ferramentas eléctricas mal mantidas.
• Mantén as ferramentas de corte afiadas e limpas. As ferramentas de corte ben mantidas e con bordos cortantes afiados teñen menos probabilidades de engancharse e son máis fáciles de controlar.
• Emprega a ferramenta eléctrica e os accesorios de acordo con estas instrucións, tendo en conta as condicións de traballo e os traballos a realizar. O uso da ferramenta eléctrica para operacións diferentes ás previstas pode dar lugar a unha situación de perigo.
• Manteña as asas e as superficies de agarre secas, limpas e libres de aceite e graxa. As asas esvaradías e as superficies de agarre non permiten un manexo e control seguros da ferramenta en situacións inesperadas.

Uso e coidado da ferramenta da batería

• Recarga só cos cargadores da serie de baterías ECHO eFORCE™ de 56 V. Un cargador axeitado para un tipo de batería pode xerar un risco de incendio cando se usa con outra batería.
• Use só con baterías ECHO eFORCE™ de 56 V. O uso de calquera outra batería pode xerar un risco de lesións e incendios.
• Cando a batería non estea en uso, mantéñaa lonxe doutros obxectos metálicos como clips de papel, moedas, chaves, cravos, parafusos ou outros pequenos obxectos metálicos que poidan conectarse dun terminal a outro. O curtocircuito entre os terminais da batería pode provocar queimaduras ou incendios.
• Non abra nin destrúa a batería. Os electrólitos contidos na batería son corrosivos e poden causar danos nos ollos ou na pel se se liberan. Pode ser tóxico se se traga.
• En condicións abusivas, pódese expulsar líquido da batería; evitar o contacto. Se o contacto ocorre accidentalmente, lave con auga. Se o líquido entra en contacto cos ollos, tamén busque axuda médica. O líquido expulsado da batería pode causar irritación ou queimaduras.
• Teña coidado ao manexar as baterías para evitar curtocircuitos con materiais condutores como aneis, pulseiras, chaves, etc. A batería ou o condutor poden recalentarse e provocar queimaduras se se produce o contacto con ditos materiais.
• Non use unha batería ou ferramenta que estea danada ou modificada. As baterías danadas ou modificadas poden presentar un comportamento imprevisible que provoca incendio, explosión ou risco de lesións.
• Non expoña unha batería ou ferramenta a lume ou temperatura excesiva. A exposición ao lume ou a temperaturas superiores a 266 ˚F (130 ˚C) pode provocar unha explosión.
• Siga todas as instrucións de carga e non cargue a batería ou a ferramenta fóra do intervalo de temperatura especificado nas instrucións. A carga inadecuada ou a temperaturas fóra do rango especificado pode danar a batería e aumentar o risco de incendio.

Seguridade Infantil
Poden producirse accidentes tráxicos se o operador non é consciente da presenza de nenos.

• Manter os nenos fóra da zona de traballo e baixo o coidado atento dun adulto responsable.
• Non permita que os nenos menores de 14 anos utilicen esta máquina
  Os nenos de 14 anos ou máis deben ler e comprender as instrucións de funcionamento e as regras de seguridade deste manual e deben ser adestrados e supervisados ​​por un pai.
• Mantéñase alerta e apague a máquina se un neno ou calquera outra persoa entra na zona de traballo.
• Teña moito coidado ao achegarse a cantos cegos, portas, arbustos, árbores ou outros obxectos que poidan ocultar o seu view dun neno que pode toparse co camiño da máquina.

Servizo

• Fai reparar a túa ferramenta eléctrica nun distribuidor autorizado de ECHO utilizando só pezas de recambio idénticas. Isto garantirá que se manteña a seguridade da ferramenta eléctrica.
• Nunca repare as baterías danadas. O servizo de baterías só debe ser realizado polo fabricante ou provedores de servizos autorizados.

Avisos de seguridade do ventilador

• Funciona o aparello só á luz do día ou con boa luz artificial.
• Manteña todas as entradas de aire de refrixeración libres de residuos.
• Nunca soprar restos en dirección aos transeúntes.
• Antes de poñer en marcha a máquina, asegúrese de que a entrada do tubo estea baleira.
• Manteña a cara e o corpo lonxe da abertura de entrada de aire.
• Non permita que as mans ou calquera outra parte do corpo ou roupa entren na entrada do tubo, no canal de descarga ou preto de calquera parte móbil.
• Inspeccione a unidade para asegurarse de que non hai materiais estraños ou restos na máquina antes da súa operación.
• Nunca utilice a máquina con protectores ou escudos defectuosos, ou sen dispositivos de seguridade ou se o cable está danado ou desgastado.
• Non excedas. Manteña o equilibrio en todo momento, e sempre asegúrese de estar en pendente. Camiña, nunca corre.
• Pare a máquina e retire a batería. Asegúrese de que todas as pezas móbiles se deteñan completamente,
• sempre que a máquina sexa abandonada polo usuario
• antes de eliminar un bloqueo
• antes de revisar, limpar ou traballar na máquina
• despois de golpear un obxecto estraño para inspeccionar a máquina en busca de danos
• Se a máquina comeza a vibrar de forma anormal,
• inspeccionar por danos
• substituír ou reparar calquera peza danada
• comprobar e apretar calquera peza solta
• Non coloque ningún obxecto nas aberturas. Non use con ningunha abertura bloqueada; manteña libre de po, pelusa, cabelo e calquera cousa que poida reducir o fluxo de aire.
• Teña coidado extra ao limpar as escaleiras.

Rango de temperatura ambiente recomendado

Elemento	Temperatura
Rango de temperatura de almacenamento do ventilador	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)
Rango de temperatura de funcionamento do ventilador	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)
Temperatura de carga da batería	39 °C (4 ˚F) ~ 104 ˚C (40 ˚F)
Rango de temperatura de funcionamento do cargador	39 °C (4 ˚F) ~ 104 ˚C (40 ˚F)
Rango de temperatura de almacenamento da batería	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)
Rango de temperatura de descarga da batería	32 ˚F (0 ˚C) ~ 113 ˚F (45 ˚C)

Eliminación de baterías ambientalmente segura

Os materiais tóxicos e corrosivos que se indican a continuación atópanse nas baterías utilizadas nesta máquina: ión-litio, un material tóxico.

Desbotar todos os materiais tóxicos dunha forma especificada para evitar a contaminación do medio ambiente. Antes de descartar a batería Li-ion danada ou desgastada, póñase en contacto coa axencia local de eliminación de residuos ou coa Axencia de Protección Ambiental local para obter información e instrucións específicas. Leve as baterías a un centro de reciclaxe e/ou eliminación local, certificado para a eliminación de ións de litio.
Se a batería se racha ou rompe, con ou sen fugas, non a recargue e non a use. Descártao e substitúeo por unha batería nova. NON TENTES REPARALO! Para evitar lesións e riscos de incendio, explosión ou descarga eléctrica e evitar danos ao medio ambiente:
Cubra os terminais da batería con cinta adhesiva resistente.
NON tente eliminar nin destruír ningún dos compoñentes da batería.
NON tente abrir a batería.
Se se produce unha fuga, os electrólitos liberados son corrosivos e tóxicos. NON coloque a solución nos ollos nin na pel e non a trague.
NON coloque estas pilas no lixo habitual.
NON incinerar.
NON os coloque onde vaian formar parte de ningún vertedoiro de residuos ou fluxo de residuos sólidos urbanos.
Lévaos a un centro de reciclaxe ou eliminación certificado.

DESCRICIÓN

Localice a(s) etiqueta(s) de seguridade na súa unidade. Asegúrate de que a(s) etiqueta(s) son lexibles e de que entendes e segues as instrucións que aparecen nela. Se non se pode ler unha etiqueta, pódese solicitar unha nova ao seu distribuidor ECHO. A etiqueta de seguridade é por exemploample só. A túa etiqueta parece un pouco diferente.

1. Interruptor de gatillo 2. Botón Turbo 3. Control de cruceiro

4. Botón de liberación do tubo 5. Tubo 6. Boquilla concentradora

AVISO:
Para reducir o risco de lesións, o usuario debe ler o manual de instrucións. Para reducir o risco de descarga eléctrica, retire a batería antes de limpar ou reparar, non expoña a choiva. Só para uso doméstico. Para usar só coa serie de baterías ECHO eFORCE™ 56V. Consulte o manual do operador para ver a lista de números de modelo compatibles. Almacene só no interior, evite a humidade ou a auga.

Preparación Para Uso

1. Mentres manexa a ferramenta eléctrica, use sempre calzado substabcial e pantalóns longos. Non utilice a ferramenta eléctrica cando estea descalzo ou con sandalias abertas. Evite levar roupa folgada ou que teña cordóns ou ataduras.
2. Inspeccione a fondo a zona onde se vai utilizar a ferramenta eléctrica e elimine todos os obxectos que poidan ser lanzados pola ferramenta eléctrica.
3. Antes de usar, inspeccione sempre visualmente para ver que os fixadores están seguros, a carcasa non está danada e que os protectores están no seu lugar.
4. Nunca utilice a máquina mentres as persoas, especialmente os nenos, ou as mascotas estean preto.
5. Obter protección auditiva e lentes de seguridade. Usalos en todo momento mentres manexa a máquina.

Instalación e extracción da batería

AVISO:
O ventilador funcionará cando a batería estea instalada. Asegúrese de que o ventilador estea ben posicionado para evitar a perda de control e posibles lesións graves.

AVISO
Consulte o manual do operador separado embalado coa batería.
A batería vén parcialmente cargada de fábrica e debe cargarse completamente antes do primeiro uso.

Instalación da batería

1. Aliñe os rebordes dos lados da batería (7) coas ranuras do compartimento da batería (8).
2. Empuxe a batería (7) no compartimento da batería (8) ata que a batería (7) se bloquee no seu lugar.
3. Cando escoita un clic, a batería (7) está instalada.
   

AVISO:

• Se a batería ou o cargador están danados, substitúa a batería ou o cargador.
• Pare a máquina e agarde ata que o motor pare antes de instalar ou retirar a batería.
• Le e comprenda as instrucións do manual da batería e do cargador.

Retire a batería

1. Manteña premido o botón de liberación da batería.
2. Retire a batería da máquina.

Instalación do tubo do soplador

1. Move o tubo ata que o botón de liberación do tubo (4) se enganche na ranura.
   
2. Conecte a boquilla concentradora (6) ao tubo (5) ata que o tubo se trabe na boquilla concentradora (6)
   

AVISO
Podes usar a boquilla para aumentar o fluxo de aire en zonas reducidas.

Operación

AVISO:
Asegúrese de que o tubo do soplador estea en posición antes da operación.

Iniciando a Unidade

1. Tire o gatillo (1) para poñer en marcha a máquina.
2. Tire o gatillo completamente para aumentar a velocidade.
3. Solte o gatillo para diminuír a velocidade
   

Parando a Unidade

1. Solte o gatillo para parar a máquina. Agarde ata que o motor pare despois de parar a máquina.

AVISO

Control de crucero

1. Tire o control de crucero (3) no sentido horario para aumentar a velocidade. Isto bloqueará a velocidade na configuración desexada.
2. Preme o control de crucero (3) no sentido antihorario para diminuír a velocidade.
3. Para restaurar a velocidade orixinal, cómpre xirar manualmente o control de crucero (3)
   

AVISO

Botón Turbo

1. Preme o botón turbo (2), a máquina está á máxima velocidade.
2. Solte o botón turbo (2), a máquina está á velocidade normal.
   

AVISO

Usando o botón turbo esgota a batería o máis rápido. Use só o botón turbo cando sexa necesario.

Consellos de operación

1. Golpear ao redor do bordo exterior dos materiais non desexados para evitar que os materiais non desexados se dispersen.
2. Use anciños e vasoiras para limpar o material non desexado antes de soprar.
3. Mollar as superficies antes de limpar o material non desexado en condicións de po.
4. Coidado cos nenos, as mascotas, as fiestras abertas e os coches limpos durante o funcionamento.
5. Limpar a máquina.
6. Descarta o material non desexado cando remates o traballo

MANTEMENTO

PRECAUCIÓN:
Non deixe que os líquidos de freos, a gasolina ou os materiais a base de petróleo toquen as pezas de plástico. Os produtos químicos poden causar danos ao plástico e facer que o plástico sexa inservible.

PRECAUCIÓN:
Non use disolventes ou deterxentes fortes na carcasa de plástico ou os compoñentes.

AVISO:
Retire a batería da máquina antes do mantemento.

A súa unidade está deseñada para ofrecer moitas horas de servizo sen problemas. O mantemento programado regular axudará á súa unidade a acadar ese obxectivo. Se non está seguro ou non está equipado coas ferramentas necesarias, recomendámoslle que leve a súa unidade a un distribuidor de ECHO para realizar o mantemento.
Para axudarche a decidir se queres FACER TI MESMO ou que o faga o distribuidor, calificouse cada tarefa de mantemento. Se a tarefa non aparece na lista, consulte co seu distribuidor para reparar.

Niveis de habilidade

Nivel 1 = Fácil de facer. Poden ser necesarias ferramentas comúns.
Nivel 2 = Dificultade moderada. Poden ser necesarias algunhas ferramentas especializadas.
Nivel 3 = Consulte o seu distribuidor.

Intervalos de mantemento

COMPOÑENTE/SISTEMA	COMPOÑENTE/SISTEMA	NIVEL DE HABILIDADE	INTERVALO
Parafusos/porcas/parafusos	Inspeccionar/apertar/substituír	1	Antes de cada uso
Batería e batería Compartimento	Inspeccionar / Limpar	1	Antes de cada uso

Limpeza da batería e do compartimento da batería

1. Limpe o material non desexado da ventilación cunha aspiradora.
2. Non pulverice a ventilación nin o poña en disolventes.
3. Limpe o compartimento da batería (8) e os compoñentes de plástico cun pano suave e húmido.
   

SOLUCIÓN DE PROBLEMAS

Problema	Causa	Solución
O motor non arranca cando preme o gatillo.	A batería non está ben instalada.	Asegúrese de instalar ben a batería na máquina.
	A batería está sen enerxía.	Cargue a batería.
	O interruptor do gatillo está defectuoso.	Substitúe as pezas defectuosas, chame a un Distribuidor autorizado ECHO
	O motor está defectuoso.
O aire non flúe polo tubo cando se pon en marcha a máquina.	A entrada de aire ou a saída do tubo ten un bloqueo.	Elimina o bloqueo.

ALMACENAMENTO

Almacenamento despois do uso

Ao almacenar o produto durante longos períodos de tempo, asegúrese de realizar os seguintes preparativos para o almacenamento.

Ventilador
Non almacene a unidade sen realizar un mantemento de almacenamento de protección que inclúe o seguinte:

1. Limpar a unidade antes do almacenamento.
2. Retire a batería do soplador.
3. Elimina a acumulación de sucidade e restos do exterior da unidade.
4. Aperte todos os parafusos e porcas.
5. Substitúe as pezas danadas.
6. Cubra o compartimento da batería do soplador.
7. Almacene a unidade nun lugar seco e sen po, fóra do alcance dos nenos.

Batería

1. Retire a batería do soplador.
2. Almacenar nun lugar seco e sen po, fóra do alcance dos nenos.
3. Almacenar a temperaturas entre -4 ˚F (-20 ˚C) e 140 ˚F (60 ˚C).
4. Se a batería se almacena durante máis de seis meses, cárguea ao 100 % da súa capacidade.

Cargador

1. Retire a batería do cargador.
2. Desconecte o cargador da fonte de alimentación.
3. Almacenar nun lugar seco e sen po, fóra do alcance dos nenos.

ESPECIFICACIÓNS

MODELO	DPB-2500
Voltage	56 V
Lonxitude (sen tubos de ventilación)	506 mm (19.92″)
Ancho (sen tubos de ventilación)	302 mm (11.89″)
Altura (sen tubos de ventilación)	160 mm (6.3″)
Volume de aire	580 CFM
Velocidade do aire	150 MPH
Peso (sen batería)	6.66 libras (3.02 kg)
Batería: Modelo Tipo Voltage Tipo de cargador Vol. de entrada do cargadortage	Baterías da serie ECHO eFORCETM 56V Li-Ion 56 (valoración 50.4) CC-CV 120V CA 60Hz
Modelo cargador	Cargador de batería ECHO eFORCETM 56 V serie
Tempo de carga	Consulte o manual do operador da batería

REXISTRO DO PRODUTO

Grazas por escoller ECHO Power Equipment
Por favor vai a http://www.echo-usa.com/Warranty/Register-Your-ECHO para rexistrar o seu novo produto en liña. É RÁPIDO e FÁCIL! NOTA: a súa información
nunca será vendido ou mal utilizado por ECHO, Incorporated.
O rexistro da túa compra permítenos poñernos en contacto contigo no caso improbable dunha actualización do servizo ou da retirada do produto, e verifica a túa propiedade para a consideración da garantía.
Se non tes acceso a Internet, podes cubrir o seguinte formulario e enviar un correo a: ECHO Incorporated, rexistro do produto, PO Box 1139, Lake Zurich, IL 60047.

TARJETA DE REXISTRO DE PRODUTO:
OPCIÓN ONLINE: Rexístrate en liña e garda un stamp! Serás avisado das actualizacións do produto e/ou recibirás información sobre produtos ECHO e ofertas especiais. Simplemente vai a: www.echo-usa.com

Imprima:
Confidencial: A información proporcionada non se compartirá nin se venderá

Nome do comprador:
Enderezo:
Cidade:	Estado:	Código postal:
Enderezo de correo electrónico:
Número de teléfono:		Data de compra:
Onde se comprou:
Número de modelo:		Número de serie

O rexistro da túa compra permítenos poñernos en contacto contigo no caso improbable dunha actualización do servizo ou da retirada do produto e verifica a túa propiedade en caso de perda.

Uso principal da ferramenta ❑ Profesional ❑ Propietario ❑ Aluguer de equipos.
Desexa recibir información periódica do produto ECHO e ofertas especiais por correo electrónico? ❑ Si ❑ Non
Visitaches o ECHO websitio antes da compraasing your product?
❑ Si ❑ Non

Que factores influíron máis na túa compra?
❑ Rendemento ❑ Prezo ❑ Concesionario
❑ Fiabilidade ❑ Experiencia previa ❑ Calidade
❑ Amigo/Familia ❑ Marca ❑ Garantía

ECHO INC., 400 Oakwood Rd., Lake Zurich, IL 60047 1.800.432.ECHO WWW.ECHO-USA.COM
X7572270206 02-2012

GARANTÍA

Declaración de garantía limitada para ECHO 56 voltios
Produtos vendidos en Estados Unidos e Canadá
ECHO Incorporated garante ao comprador polo miúdo orixinal que este produto exterior de 56 voltios da marca ECHO está libre de defectos nos materiais e na fabricación e acepta reparar ou substituír, a criterio de ECHO Incorporated, calquera produto defectuoso de forma gratuíta dentro destes períodos de tempo a partir da data de compra:

• Se o produto é para uso doméstico:
  • Unidade – 5 Anos
  • Batería ou cargador – 2 anos
• Se o produto é para uso comercial:
  • Motoserra – 1 ano
  • Todas as demais unidades – 2 anos
  • Batería ou cargador – 1 ano
• Se o produto é para uso en aluguer: 90 días para todas as unidades, baterías e cargadores.
• Os accesorios de corte como, pero non limitados a, barras, cadeas, ruedas dentadas, láminas, púas, correas, Power Broom™ e cabezas de recortadora de nailon para uso do propietario ou que non produzan ingresos cubriranse por fallas debido a defectos no material ou na fabricación. un período de 60 días desde a data de compra do produto orixinal e de 30 días para uso comercial/aluguer. Calquera uso indebido por contacto con formigón, rochas ou outras estruturas non está cuberto por esta garantía.

Esta garantía esténdese só ao comprador polo miúdo orixinal e comeza na data da compra polo miúdo orixinal.
Calquera parte deste produto atopada no xuízo razoable de ECHO
Incorporado, para ser defectuoso en material ou mano de obra será reparado ou substituído sen cargo por pezas e man de obra por un distribuidor autorizado de ECHO. As unidades, pezas de reparación e accesorios substituídos baixo esta garantía só están garantidos durante o resto do período de garantía orixinal.

O produto, incluída calquera peza defectuosa, debe ser devolto a un distribuidor autorizado de ECHO dentro do período de garantía. Os gastos de entrega do produto ao centro de servizo para o traballo en garantía e os gastos de devolvelo ao propietario despois da reparación ou substitución correrán a cargo do propietario. A responsabilidade de ECHO Incorporated con respecto ás reclamacións limítase a realizar as reparacións ou substitucións necesarias e ningunha reclamación de incumprimento da garantía será motivo de cancelación ou rescisión do contrato de venda de calquera produto de exterior de 56 voltios da marca ECHO. O vendedor requirirá unha proba de compra para xustificar calquera reclamación de garantía. Todo o traballo en garantía debe ser realizado por un distribuidor autorizado de ECHO.
Esta garantía non cubre ningún produto que fose obxecto de mal uso, neglixencia, neglixencia ou accidente, ou que fose utilizado de calquera forma contraria ás instrucións de funcionamento especificadas no Manual do operador.

Esta garantía non se aplica a ningún dano ao produto que sexa resultado dun mantemento inadecuado ou a calquera produto que fose alterado ou modificado. A garantía non se estende ás reparacións que sexan necesarias polo desgaste normal ou polo uso de pezas ou accesorios que sexan incompatibles co produto exterior de 56 voltios da marca ECHO ou que afecten negativamente ao seu funcionamento, rendemento ou durabilidade. Ademais, esta garantía non cobre o desgaste de artigos normais como, entre outros:
Levar artigos: botóns, carretes exteriores, liñas de corte, bobinas interiores, arandelas de feltro, pasadores de enganche, láminas de mulching, ventiladores, sopladores e tubos de baleiro, bolsas e correas de baleiro, barras guía, cadeas de serra, bolsa de captura de herba, láminas para cortasetos. , e Rodas
ECHO Incorporated resérvase o dereito de cambiar ou mellorar o deseño deste produto sen asumir a obriga de modificar ningún produto fabricado previamente.
Todas as garantías implícitas teñen unha duración limitada ao período de garantía indicado. En consecuencia, calquera garantía implícita destas, incluída a de comerciabilidade, a idoneidade para un fin determinado ou doutro tipo, declinarase na súa totalidade despois do vencemento dos correspondentes cinco anos, dous anos, un ano, 90 días, 60 días ou 30 días. Período de garantía de XNUMX días. A obriga de ECHO Incorporated en virtude desta garantía limítase estrita e exclusivamente á reparación ou substitución de pezas defectuosas.
ECHO Incorporated, non asume nin autoriza a ninguén a asumir por eles ningunha outra obriga. Algúns estados non permiten limitacións sobre o tempo que dura unha garantía implícita, polo que é posible que a limitación anterior non se aplique a vostede. ECHO Incorporated non asume ningunha responsabilidade por danos incidentais, consecuentes ou doutro tipo, incluíndo, entre outros, os gastos de devolución do produto a un distribuidor autorizado de produtos de exterior de 56 voltios da marca ECHO e os gastos de devolvelo ao propietario, o tempo de viaxe do mecánico. , gastos de teléfono, aluguer dun produto similar durante o tempo que se está a realizar o servizo de garantía, viaxes, perda ou dano a bens persoais, perda de ingresos, perda de uso do produto, perda de tempo ou inconvenientes. Algúns estados non permiten a exclusión ou a limitación de danos incidentais ou consecuentes, polo que é posible que a limitación ou exclusión anterior non se aplique a vostede. Esta garantía ofrécelle dereitos legais específicos e tamén pode ter outros dereitos que varían dun estado a outro.

Esta garantía aplícase a todos os produtos de exterior de 56 voltios da marca ECHO fabricados por ou para ECHO Incorporated e vendidos nos Estados Unidos e Canadá.
Para localizar o seu distribuidor ECHO autorizado máis próximo, visite www.ECHO-usa.com ou marque o 1-800-432-ECHO (3246).

Documentos/Recursos

Soplador ECHO DPB-2500 [pdfManual de instrucións Ventilador DPB-2500, Ventilador DPB-2500

Referencias

• Manual de usuario