Guía do usuario do recortador de cordas ECHO SRM-225

INTRODUCIÓN:

Para consultar o manual do operador, literatura adicional, incluído o manual de seguridade, ou unha copia do código QR de dixitalización da garantía do produto, visite www.echo-usa.com/manualsou chame ao 1-800-432-ECHO (3246). Antes de chamar ou acceder ao websitio, coñeza o modelo e o número de serie da súa unidade

Aviso, consulte o manual do operador

Use protección para ollos, oídos e cabeza

NON Fumar preto do combustible

Mestura de combustible e aceite

Posición "RUN" do control de estrangulador (estrangulador aberto)
Posición "Arranque en frío" de control de estrangulador (estrangulador pechado)

Manteña os pés lonxe da lámina

Obxectos Lanzados

Corte rotatorio

Dirección de Blade

Manteña afastados aos transeúntes e aos axudantes a 15 m (50 pés)
SÍMBOLOS DE SEGURIDADE MANUAL E INFORMACIÓN IMPORTANTE

Ao longo deste manual e no propio produto, atoparás alertas de seguridade e
mensaxes útiles e informativas precedidas de símbolos ou palabras clave. O seguinte é unha explicación deses símbolos e palabras clave e o que significan para ti.

PERIGO
O símbolo de alerta de seguridade acompañado da palabra "PERIGO" chama a atención sobre un acto ou condición que, se non se evita, provocará lesións persoais graves ou a morte.

AVISO
O símbolo de alerta de seguridade acompañado da palabra "ADVERTENCIA" chama a atención sobre un acto ou condición que PODE provocar lesións persoais graves ou a morte se non se evita.

AVISO
A mensaxe “AVISO” proporciona información necesaria para a protección da unidade.
Nota: Esta mensaxe "AVISO" ofrece consellos para o seu uso, coidado e mantemento
a unidade.

REQUISITOS XERAIS DE SEGURIDADE
Le e comprende toda a literatura proporcionada antes de usala. De non facelo podería
producir lesións graves. Instrucións de operación adicionais están dispoñibles no seu
Distribuidor autorizado ECHO

AVISO

• O funcionamento dunha unidade mal mantida pode provocar lesións graves ao operador ou aos transeúntes. Siga sempre todas as instrucións de mantemento tal e como están escritas, se non, poden producirse danos persoais graves.
• Use só anexos aprobados. O uso dunha combinación de accesorios non aprobada pode provocar lesións graves.
• Non intente modificar este produto. O uso de calquera produto modificado pode provocar danos graves.
• Non utilice esta unidade cando estea canso, enfermo ou baixo a influencia do alcohol, drogas ou medicamentos. O uso deste produto nun estado prexudicial pode provocar danos graves.
• As pezas móbiles poden ampusar os dedos ou causar feridas graves. Manteña as mans, a roupa e os obxectos soltos lonxe de todas as aberturas. Pare sempre o motor, desconecte a bujía e asegúrese de que todas as pezas móbiles se detiveron por completo antes de eliminar obstáculos, limpar restos ou reparar a unidade.
• Debe usar protección ocular que cumpra os requisitos ANSI Z87.1 ou CE sempre que utilice a unidade.
• Os operadores que son sensibles ao po ou a outros alérxenos comúns no aire poden ter que usar unha máscara de po para evitar a inhalación destes materiais mentres operan a unidade. As máscaras contra o po poden proporcionar protección contra o po, os restos vexetais e outras materias vexetais como o pole. Asegúrate de que a máscara non prexudique a túa visión e substitúea cando sexa necesario para evitar restricións de aire.

Use a protección persoal correcta

AVISO 

Antes de cada uso Inspeccionar: 

• Para pezas danadas.
• Fixadores soltos ou faltantes.
• Corte de accesorios por danos (rachados, astillados, etc.).
• O accesorio de corte está fixado de forma segura.
• O escudo de corte é correcto para o accesorio de corte e está asegurado segundo este manual.
• Para fugas de combustible desde calquera punto do sistema de combustible (depósito ao carburador).
• No cabezal de corte está instalada unha liña flexible non metálica recomendada polo fabricante.

Posición de operación adecuada

AVISO

• Recoméndase o uso do arnés de ombreiro/cintura opcional para TODO o uso da cortadora/cortadora, non só para o funcionamento da lámina.
• Manteña un agarre firme en ambas asas.
• Asegúrese de que o mango frontal estea instalado segundo as instrucións de montaxe.
• Para a barra de barreira ou o mango en U, siga as instrucións proporcionadas co kit de conversión de láminas ou o kit de mango en U.
• Manteña un pé firme e o equilibrio.
• Non chegue demasiado.
• Manteña o accesorio de corte por debaixo da cintura.
• Manteña todas as partes do corpo lonxe do accesorio de corte xiratorio e das superficies quentes.
  

AVISO
Se o accesorio de corte se move ao ralentí, axuste segundo a sección do manual do operador.

Gases de escape

AVISO
Non utilice este produto en interiores ou en áreas pouco ventiladas. O escape do motor contén emisións velenosas e pode causar lesións graves ou a morte.
Manexo de combustible

PERIGO

• O combustible é MOI inflamable. Teña moito coidado ao mesturar, almacenar ou manipular, ou poden producirse danos persoais graves.
• ix e verter combustible ao aire libre onde non haxa faíscas nin chamas.
• Retire lentamente o tapón do combustible só despois de parar o motor.
• Non fume mentres alimenta ou mestura combustible.
• Limpe o combustible derramado da unidade.
• Afastese polo menos 3 m (10 pés) da fonte e do lugar de alimentación antes de arrancar o motor.

Área de Traballo

• Review a zona a limpar. Elimina os perigos potenciais, como pedras, vidros rotos, cravos, arame ou obxectos metálicos, que poidan ser lanzados.
• Limpe a zona de nenos, transeúntes e mascotas.
• Como mínimo, mantén a todos os nenos, transeúntes e mascotas fóra dun radio de 15 m (50 pés).
• Fóra da zona de 15 m (50 pés), aínda existe o risco de lesións por obxectos lanzados.
• Débese animar aos espectadores a que usen protección ocular.
• Evite botar restos contra persoas, animais domésticos, fiestras abertas ou vehículos cando utilice a unidade.
• Se se lle achega, pare o motor e o accesorio de corte.
• Cando se utiliza unha unidade de folla, existe o risco adicional de que os transeúntes sexan golpeados coa folla en movemento en caso de empuxe da folla ou outra reacción inesperada da folla.

HANDLE POSITIONING / POSICIONAMIENTO DEL MANGO / POSITION DES POIGNÉES

A etiqueta mostra o espazo mínimo para a localización do asa de apoio.
FUEL HANDLING / MANIPULACIÓN DEL COMBUSTIBLE / MANIPULATION DU CARBURANT 

Use combustible novo (comprado nos últimos 30 días desde a bomba) ao alimentar o seu produto ECHO. O combustible almacenado envellece. Non mesture máis combustible do que espera usar en 30 días, 90 días cando se engade un estabilizador de combustible. Debe utilizarse un aceite de motor de dous tempos que cumpra as normas ISO-L EGD e JASO FD

COLD START / ARRANQUE EN FRÍO / DÉMARRAGE À FROID

INICIO CALENTE / ARRANQUE EN CALIENTE / DÉMARRAGE À CHAUD

STOP ENGINE / DETENER MOTOR / ARRET MOTEUR

• Si está equipado con bloqueo de gatillo del acelerador.

PROCEDEMENTO DE MANTEMENTO: REGULACIÓN DO RALENTI

MANTEMENTO

Pantalla de detención de chispas
Pezas necesarias: pantalla parachispas, xunta

1. Pezas necesarias: pantalla parachispas, xunta 1. Retire o cable da bujía e a tapa do motor.
2. Coloque o pistón no Punto Morto Superior (PMS) para evitar que entre carbono/suciedade no cilindro.
3. Retire a tapa da pantalla do parachispas, as xuntas e a pantalla do corpo do silenciador.
4. Limpar os depósitos de carbono dos compoñentes do silenciador.
   Nota: Ao limpar o depósito de carbono, teña coidado, non dane o elemento catalítico dentro do silenciador (se está equipado con elemento catalítico).
5. Substitúe a pantalla se está rachada, tapada ou se ten buratos queimados.
6. Monta os compoñentes en orde inversa.

Substitución da liña de nylon 

AVISO

• Nunca use fío ou cable que poida romperse e converterse nun "proxectil" perigoso. Poden producirse lesións graves.
• O uso de luvas ou danos persoais pode producir:
• O coitelo de corte é afiado.
• A caixa de cambios e a zona circundante poden quente.

Speed ​​FeedTM

1. Corte unha peza de liña de 2.0 mm (0.80 in.) ou 2.4 mm (0.95 in.) ata a lonxitude recomendada de 6 m (20 pés).
2. Aliñar as frechas na parte superior do botón coa abertura dos ojales.
3. Insira un extremo da liña da cortadora no ojal e empurra a liña ata que se estendan lonxitudes iguais desde a cabeza da cortadora.
4. Manteña a cabeza da cortadora e xira a perilla para enrolar a liña na bobina.
5. Continúa ata que aproximadamente 13 cm (5 polgadas) de liña se estendan a cada lado.

Cargador rápido TM

1. Apague o motor. Coloque a unidade no chan coa cabeza cara arriba.
2. Insira un anaco de liña de recortadora a través do ojal (A) a cada lado da cabeza. Liña de ruta como se mostra.
3. Retire a antiga liña de nylon na dirección indicada.

AVISO

• Cada unidade funciona na fábrica e o carburador está configurado de acordo coas normas de emisións. Os axustes do carburador, excepto a velocidade de ralentí, deben ser realizados por un distribuidor autorizado de ECHO.
• Se hai un tacómetro dispoñible, o parafuso de ralentí (A) (Figura 6A) debe configurarse segundo as especificacións que se atopan no Manual do operador. Xire o parafuso de ralentí (A) no sentido horario para aumentar a velocidade de ralentí; sentido antihorario para diminuír a velocidade de ralentí.

AVISO

• O accesorio de corte pode estar xirando durante os axustes do carburador.
• Use o seu equipo de protección e observe todas as instrucións de seguridade.
• Para as unidades equipadas con embrague, asegúrese de que o accesorio de corte deixe de xirar cando o motor está a ralentí.
• Cando a unidade estea apagada, asegúrese de que o accesorio de corte se detivese antes de colocar a unidade

Compoñentes de control de emisións

AVISO
O uso de compoñentes de control de emisións distintos dos deseñados especificamente para esta unidade é unha violación da lei federal.

1. Filtro de aire: pecha o estrangulador, retira a tapa do filtro de aire, limpa a zona do filtro de aire, limpa ou substitúe o filtro (se está danado).
2. Bujía: use só bujía NGK BPMR8Y; se non, pode producirse danos graves ao motor. Axuste a separación da bujía dobrando o electrodo exterior a unha distancia de 0.65 mm (0.026 polgadas)

PERIGO
O combustible é MOI inflamable. Teña moito coidado ao mesturar, almacenar ou manipular, ou pode producirse danos persoais graves.

1. Substitución do filtro de combustible: use un trapo limpo para eliminar a sucidade solta do tapón de combustible e baleirar o depósito de combustible. Tire do filtro de combustible do depósito de combustible. Retire o filtro da liña e instale o novo filtro (non dane a liña de combustible ao retirar o filtro de combustible do tanque).

Transporte

AVISO

• Evite o contacto cos bordos cortantes da folla. Use sempre os extremos ao transportar ou manipular o equipo. Use a tapa da lámina opcional cando o transporte ou estea almacenado.
• Asegure sempre a unidade durante o transporte para evitar a rotación, derrames de combustible e danos á unidade

Almacenamento a curto prazo

PERIGO

• Almacene a unidade nun lugar seco e libre de po, fóra do alcance dos nenos.
• Non garde en recintos onde se poidan acumular fumes de combustible ou chegar a unha chama aberta ou faísca.

Almacenamento a longo prazo (máis de 30 días) 

AVISO

• Coloque o interruptor de parada na posición "OFF".
• Limpar o exterior do produto.
• Realizar todo o mantemento periódico.
• Aperte todos os parafusos e porcas.
• Drene o combustible e faga funcionar a unidade ata que pare.
• Deixar arrefriar o motor.
• Almacene a unidade nun lugar seco e libre de po, fóra do alcance dos nenos.

AVISO
Le e comprende toda a literatura proporcionada antes de usala. De non facelo, pode producirse lesións graves.

Técnica de corte 

• As cabezas de liña de nailon pódense usar para recortar, cortar a gadaña, bordear, pelar herbas e herbas daniñas.
• Modelos GT: incline o cabezal de corte cara á esquerda mentres corta para afastar os restos do operador.
  
• Modelos SRM: incline o cabezal de corte cara á dereita mentres se corta para afastar os restos do operador.
  
• Calquera dos dous modelos: para "guadañar" balance o cabezal de corte nun arco nivelado alimentando a liña no material a cortar.
  

AVISO

• O accesorio de corte seguirá xirando mesmo despois de soltar o acelerador, manteña o control da unidade ata que se deteña por completo.
• Evite o contacto coas láminas. Use luvas para protexer as mans ao manipular ou manter as láminas. As láminas metálicas son moi afiadas e poden causar feridas graves, aínda que o motor estea apagado e as láminas non se movan.
• O empuxe da folla pode ocorrer cando a folla xiratoria entra en contacto cun obxecto que non corta inmediatamente. Seguir as técnicas de corte adecuadas evitará o empuxe da folla.
• O empuxe da lámina pode ser o suficientemente violento como para impulsar a unidade e/ou o operador en calquera dirección, e posiblemente facer que o operador perda o control da unidade.
• O empuxe da folla pode producirse sen previo aviso se a folla se engancha, se detén ou se ata.
• O empuxe da lámina é máis probable que se produza nas zonas onde é difícil ver o material que se vai cortar.
• A folla debe coincidir co material a cortar

Configuracións de produtos recomendadas en función do material a cortar:

As normas ANSI requiren que as desbrozadoras estean equipadas cunha barra de barreira ou un arnés restritivo. U-Handle garante un maior factor de seguridade

AVISO

• As láminas non se poden usar nos modelos GT.
• Use só pezas aprobadas por ECHO. Se non se usan as pezas correctas, a folla pode voar. Poden producirse lesións graves ao operador e/ou aos transeúntes.

Antes de cada uso ao usar unha lámina

• Verifique que as asas estean instaladas segundo as recomendacións do fabricante.
• Verifique que a lámina estea fixada correctamente segundo as instrucións do kit de conversión da lámina.
• Deseche as láminas dobradas, deformadas, rachadas, rotas ou danadas de calquera xeito.
• Use unha lámina afiada, as láminas apagadas son máis propensas a engancharse e empuxar.

Afiar láminas metálicas

• Varios estilos de follas metálicas están aprobados para o seu uso na desbrozadora. A lámina de 8 dentes pódese afiar durante o mantemento normal. A lámina de limpeza e a lámina de 80 dentes requiren un servizo profesional
• Antes de afiar, inspeccione atentamente a lámina para detectar fendas (observe a parte inferior de cada dente e o orificio de montaxe central), dentes faltantes e flexión. Se se descobre ALGÚN destes problemas, substitúa a lámina.
• Ao afiar unha folla, elimina sempre a mesma cantidade de materiais de cada dente para manter o equilibrio. Unha folla que non estea equilibrada provocará un manexo inseguro debido ás vibracións e pode producir un fallo da folla.
• File cada dente nun ángulo de 30° un número específico de veces, por exemplo, catro golpes por dente. Traballa ao redor da folla ata que todos os dentes estean afiados.
• NON file o 'esófago' (raio) do dente co plano file. O raio debe permanecer. Unha esquina afiada provocará unha fenda e un fallo da lámina.
• Se se utiliza un moedor eléctrico, teña coidado de non quentar os dentes en exceso, non permita que as puntas ou os dentes brillen en vermello ou se volvan azuis. NON coloque a folla en auga de arrefriamento. Isto cambiará o temperamento da folla e pode producir un fallo da folla.
• Despois de afiar os dentes, comprobe o raio de cada dente para ver a evidencia dunha esquina cadrada (afiada). Usa a redonda (cola de rato) file para renovar o radio.
  

INFORMACIÓN DE CONTROL DE EMISIÓNS DA EPA
O sistema de control de emisións para o motor é EM (modificación do motor) e, se é o penúltimo carácter da familia de motores na etiqueta de información de control de emisións (ver ex.ample) é “B”, “C”, “K” ou “T”, o sistema de control de emisións é EM e TWC (catalizador de 3 vías). O sistema de control de emisións do tanque/liña de combustible é EVAP (emisións evaporativas).

Unha etiqueta de control de emisións está situada no motor. (Este é un EXAMPSÓ LE, a información da etiqueta varía segundo a FAMILIA DE MOTOR).

Durabilidade das emisións do produto (período de cumprimento das emisións).
O período de cumprimento de emisións de 50 ou 300 horas é o período de tempo seleccionado polo fabricante para certificar que a produción de emisións do motor cumpre coa normativa de emisións aplicable, sempre que se sigan os procedementos de mantemento aprobados segundo se indica na sección de mantemento deste manual.

SERVIZO

• O servizo deste produto durante o período de garantía debe ser realizado por un
  Distribuidor de servizo autorizado de ECHO. Polo nome e enderezo do
  Distribuidor de servizo ECHO autorizado máis próximo, pregunte ao seu comerciante ou chame
  1-800-432-ECHO (3246). A información do distribuidor tamén está dispoñible na nosa web Web
  Sitio www.echo-usa.com. Cando presente a súa unidade para o servizo de garantía/reparación, requírese unha proba de compra

Documentos/Recursos

Recortador de cordas ECHO SRM-225 [pdfGuía do usuario SRM-225 Cortabordes, SRM-225, Cortabordes, Recortador

Referencias

• Manual de usuario