Módulo SmartLINK de EI Electronics Ei3000MRF

Módulo SmartLINK Ei3000MRF para alarmas de incendio/humo/calor/CO multisensor alimentadas por red – Serie Ei3000
Manual de instrucións
Lea e consérvaa atentamente durante o tempo que se use o produto. Contén información vital sobre o funcionamento e instalación da súa alarma. O folleto debe considerarse parte do produto.
Se só está a instalar a unidade, o folleto DEBE entregarse ao propietario. O folleto debe entregarse a calquera usuario posterior.

Instalación e codificación da casa

Desconectar a fonte de alimentación. agora é seguro retirar a alarma da súa placa de montaxe. Usando un desaparafusador, introduza na ranura de extracción do lado da alarma (consulte a sección Eliminación da alarma do manual da alarma).
Empuxe a metade inferior da alarma para afastar o desaparafusador, na dirección da frecha da tapa (consulte a figura 1).

PRECAUCIÓN: A interconexión por cable existente pode ter que desconectarse neste punto (consulte a sección Instalación do manual de instrucións de Alarma). Se existe unha conexión por cable e unha conexión de RF entre as MESMAS dúas alarmas, pode producirse un sinal de bucle de alarma continuo.

Montaxe do módulo Ei3000MRF
Para encaixar o módulo Ei3000MRF, primeiro suxeite a antena flexible e guíea no seu orificio designado na parte traseira da unidade ata que se insira aproximadamente 2/3 da súa lonxitude (Fig. 2a). A continuación, suxeita a carcasa do módulo (Fig. 2b) e conéctaa á Alarma, tendo coidado de aliñar os pinos e mantelos perpendiculares á base mentres se introduce o módulo (Fig. 2c). Asegúrate de que o módulo estea completamente na casa, comprobando que estea a ras coa carcasa da alarma circundante.

Nota: Se a alarma comeza a emitir un pitido rapidamente despois de que se instalou o módulo, o módulo debe ser reiniciado (consulte a sección Restablecemento de fábrica).

O LED do lado da alarma pode parpadear en vermello, azul ou verde.
Volve conectar a alarma á placa de montaxe. Volva a conectar a rede. Comprobe o LED verde na tapa da alarma. A subministración de enerxía ao Ei3000MRF confirmarase polo LED que está ao lado da alarma parpadeando en vermello, azul e verde (consulte a fig. 3).

Codificación de casas da unidade
Usando un desaparafusador, manteña premido o botón do código de casa no lateral da unidade ata que o LED se ilumine en azul (consulte a figura 4). Solte o botón inmediatamente, o LED parpadeará en azul rapidamente e despois deterase.

Nota: Se o LED se ilumina dunha cor diferente á que esperabas, mantén premido o botón do código da casa ata que a cor que buscas se volva iluminar.

O parpadeo repetirase cada 5 segundos despois. Repita este procedemento para todas as alarmas do sistema.

Nota: Se o LED parpadea en vermello rapidamente despois de soltar o botón do código de casa, a comunicación entre a alarma e o módulo fallou. O módulo non entrará no modo Código de casa. Retire o módulo da alarma, volva asento e ténteo de novo. Se falla a segunda vez, póñase en contacto connosco.
Asegúrese de que todos os dispositivos de RF se codificaron correctamente. Isto pódese facer contando o número de destellos azuis en cada alarma. O número de flashes debe corresponder ao número de dispositivos de RF no sistema. (é dicir, 4 flashes se hai 4 dispositivos no sistema).
Nota: Se se inclúe unha alarma Ei3028 no sistema, haberá un parpadeo azul extra (corresponde aos 2 sensores independentes do cabezal da alarma). Por exemplo, con 4 dispositivos de RF nun sistema, un dos cales é un Ei3028, esperarías 5 destellos azuis durante o proceso do código doméstico e así por diante.

NB Recomendamos, para facilitar a instalación e a comunicación por RF, que se poidan instalar ata 12 dispositivos de RF en calquera sistema codificado por RF. Póñase en contacto connosco para obter máis consellos se se precisan dispositivos de RF adicionais.
Pode saír deste modo premendo o botón do código de casa nunha das alarmas de RF. Manteña presionado o botón ata que o LED se ilumine en azul e despois solte.
Agora a alarma enviará un sinal a todos os demais dispositivos de RF do sistema para saír do Código da casa. Alternativamente, as alarmas de RF sairán automaticamente do modo Código de casa despois de 30 minutos. Para comprobar o sistema, prema o botón de proba de calquera alarma. Despois duns segundos, todas as alarmas deberían soar. Todas as alarmas do sistema deben comprobarse de forma similar.
Precaución: non codifique outro grupo (por exemplo, apartamento adxacente) ata que se complete o código de vivenda actual.

Codificación de casas remotas
Se desexa engadir unha alarma nun sistema que xa foi codificado na casa, siga estes pasos:
Usando un desaparafusador, manteña premido o botón do Código da casa dunha das alarmas do sistema ata que vexa todas as cores parpadeando: vermello, azul e verde (normalmente leva uns 8 segundos) e despois solta. Agora esta alarma enviará unha mensaxe de RF a todos os dispositivos (compatibles) instalados previamente para que volvan entrar no modo Código de casa.
Pon a nova alarma que queres engadir ao sistema no modo Código da casa (consulta a sección "Instalación e codificación da casa"). Como antes, dea tempo suficiente para que agora todas as alarmas estean codificadas correctamente (isto pódese confirmar contando o número de parpadeos de cada alarma). Podes saír do modo Código de casa manualmente ou deixar que saia automaticamente despois de 30 minutos. (Nota para que esta función funcione todos os dispositivos do sistema deben ser SmartLINK ou RadioLINK+).

Restablecemento de fábrica
Ás veces, para resolver un problema de comunicación de RF, pode ser necesario restablecer (reinicio de fábrica) e o código doméstico de novo o sistema. Para facelo, manteña premido o botón do código doméstico ata que vexa unha luz azul intermitente (aprox. 7 segundos), solte inmediatamente. Repita este procedemento en todas as alarmas.

Eliminación do módulo Ei3000MRF
Se é necesario retirar ou substituír un módulo de RF xa instalado nunha alarma, pódese extraer primeiro empregando o dedo índice para erguelo uns milímetros para soltar os pines de conexión (Fig. 5a), repita este proceso en o extremo oposto para soltar a antena (Fig. 5b), despois de que o módulo pode ser eliminado completamente da Alarma levantándoo mentres mantén os pinos perpendiculares á Alarma (Fig. 5c).

Sistema mixto de interconexión por cable e interconexión sen fíos (híbrido).
Se o sistema interconectado inclúe unha mestura de detección de CO e incendio, é importante saber que a liña de interconexión por cable non comunica o tipo de alarma (Incendio ou CO), mentres que a interconexión de RF si. Neste caso, recoméndase a interconexión só por RF.
Se se utiliza un sistema híbrido, as seccións interconectadas cableadas deben separarse en alarmas de CO só e alarmas de incendio/fume/calor.
Se se precisa unha alarma de calor e CO Ei3028 nunha sección cableada, debe instalarse nunha sección só de incendio/fume/calor, unha por sección. O Ei3028 tamén debería ser a ligazón da sección á rede de RF do sistema híbrido.
Para a configuración híbrida e complexa, póñase en contacto co servizo de atención ao cliente para obter consello.

Probando o Sistema

As probas frecuentes do sistema son un requisito para garantir o seu funcionamento continuo e seguro. As directrices e as mellores prácticas para as probas son as seguintes:

1. Despois de instalar o sistema.
2. Regularmente (recoméndase probas mensuais).
3. Despois dunha ausencia prolongada da vivenda (por exemplo, despois do período de vacacións).
4. Despois da reparación ou reparación dalgún dos elementos do sistema ou obras eléctricas domésticas.
5. Despois das reformas da casa.

Para probar o sistema SmartLINK, manteña premido o botón de proba dunha das alarmas. O LED azul do Ei3000MRF iluminarase durante aproximadamente 3.5 segundos. Continúa mantendo premido o botón de proba ata que soen todas as alarmas do sistema. Isto levará entre 20 e 45 segundos dependendo do número de alarmas e da súa localización no sistema. Por exemplo, un sistema con 12 alarmas pode tardar ata 45 segundos en soar todas. Solte o botón de proba cando remate a proba.
A alarma local deixará de soar pero escoitarás as outras alarmas aínda soando ao lonxe.

Identificación da orixe da alarma

Se un sistema de RF interconectado inclúe unha mestura de alarmas de monóxido de carbono/sensor dual e alarmas de fume/calor/multisensor, é importante que durante unha alarma se identifique rapidamente a fonte para que se tome a acción correcta; é dicir

• Se se debe a unha alarma de monóxido de carbono, ventile a residencia e siga as instrucións do manual da alarma de monóxido de carbono.
• Se se debe a unha alarma de fume ou calor, desaloxe a residencia e siga as instrucións do manual de alarmas de fume. A alarma co LED vermello intermitente é a fonte da alarma.
  Non obstante, recomendamos utilizar un controlador de alarma Ei450. Do mesmo xeito que durante unha alarma, unha icona no Ei450 indicará se se trata dun incidente de CO ou incendio, o que lle permitirá actuar con rapidez.

Solución de problemas de SmartLINK

É importante que todas as alarmas do seu sistema se comuniquen entre si. O número de paredes, teitos e obxectos metálicos no camiño do sinal reducirá a intensidade dos sinais SmartLINK entre as alarmas. En consecuencia, unha ou máis alarmas de fume/calor/CO poden ter dificultades para comunicarse con todas as outras alarmas do sistema.
Se, ao comprobar a interconexión SmartLINK, algunhas das alarmas non responden á proba do botón, terá que:

• Coloque outra alarma SmartLINK para que actúe como "repetidor" entre as alarmas que non se están comunicando e así acurtar o camiño e/ou evitar un obstáculo que está bloqueando o sinal. Cando se instale a nova alarma, volve a codificar todas as alarmas, como se describe anteriormente.
• xirar/relocalizar as alarmas (por exemplo, afastalas de superficies metálicas ou cableados).

Despois de facer estes cambios na ruta do sinal de RF, os sinais SmartLINK aínda non estean chegando a todas as alarmas do seu sistema, aínda que xa foron codificadas con éxito (consulte a sección "Limitacións das comunicacións de radio").
É importante comprobar que todas as alarmas se están comunicando nas súas posicións finais instaladas. Se as alarmas son rotadas, teñen as súas antenas estendidas e/ou reubicadas, recomendamos que todas as alarmas volvan á configuración de fábrica e despois se codifiquen de novo nas súas posicións finais (ver arriba). A interconexión SmartLINK debería comprobarse de novo probando todas as unidades.
(NB. O módulo SmartLINK pódese devolver á configuración orixinal de fábrica mantendo premido o botón do código de casa ata que a luz azul parpadee. Isto levará uns 7 segundos. Isto borra os códigos de casa incorporados).

Táboa resumo de indicadores

5. Táboa resumo de indicadores
LED			Son	O que significa
Azul	Vermello	Verde
x 1	x 1	x 1		Módulo Encender ao montar o módulo de RF na alarma e/ou ao montar a alarma na placa de montaxe
1 x 3.5 segundos				Transmisión de RF ao entrar ou saír do modo Código de casa
				Transmisión de RF normal para a comunicación entre dispositivos
		1 x 3.5 segundos		Transmisión de RF ao entrar ou saír do modo de monitorización (contacte connosco para máis detalles)
				Fallo de comunicación entre o módulo e a alarma: retire o módulo, volva colocar e ténteo de novo. Se volve fallar, póñase en contacto connosco.
			Pito rápido	Código da casa incompatible: restablece o módulo de fábrica e téntao de novo. Se volve fallar, póñase en contacto connosco

Limitacións das radiocomunicacións

Os sistemas de comunicación por radio de Ei Electronics son moi fiables e son probados con altos estándares. Non obstante, debido á súa baixa potencia de transmisión e ao seu alcance limitado (esixido polos organismos reguladores), hai algunhas limitacións a considerar:

• Os receptores poden estar bloqueados por sinais de radio que se producen nas súas frecuencias de funcionamento ou preto das súas, independentemente da codificación da casa.
• As alarmas con módulos SmartLINK deben probarse regularmente, polo menos unha semana. Trátase de determinar se existen fontes de interferencia que impidan a comunicación, que as vías radioeléctricas non se viron perturbadas por movementos de mobles ou reformas e, de ser así, avisar destas e outras avarías.

Garantía

Ei Electronics garante este módulo RF SmartLINK durante cinco anos desde a data de compra contra calquera defecto que se deba a defectos de materiais ou de fabricación. Esta garantía só se aplica ás condicións normais de uso e servizo, e non inclúe os danos derivados de accidentes, neglixencia, mal uso, desmantelamento non autorizado ou contaminación calquera que sexa a causada. Esta garantía exclúe os danos incidentais e consecuentes. Se este Módulo RF SmartLINK resultase defectuoso dentro do período de garantía, deberá devolverse a Ei Electronics, acompañado do xustificante de compra, embalado coidadosamente e co problema claramente indicado. A nosa discreción repararemos ou substituiremos a unidade defectuosa.
Non interfira con este dispositivo nin intente tampe con el. Isto invalidará a garantía e pode producir un mal funcionamento. Esta garantía súmase aos seus dereitos legais como consumidor.

Comprobación de fin de vida útil (EOL).

Comprobe a etiqueta "substituír por data" nos módulos Ei3000MRF. Se se supera a data, o módulo debe ser substituído.
O momento máis conveniente para comprobar é cando os sinais de alarma con 3 pitidos curtos e 3 LED amarelos parpadean cada 48 segundos que chegou ao final da súa vida útil e é necesario cambialo.
O símbolo da papeleira tachado que está no seu produto indica que este produto non se debe botar a través do fluxo normal de residuos domésticos. A eliminación adecuada evitará posibles danos ao medio ambiente ou á saúde humana. Ao desbotar este produto, sepárao doutros fluxos de residuos para garantir que se poida reciclar dun xeito ecolóxico. Para obter máis detalles sobre a recollida e eliminación adecuada, póñase en contacto coa oficina do goberno local ou co vendedor polo que adquiriu este produto.

Especificacións técnicas

• Fonte de alimentación: alimentado pola unidade principal de alarma
• Alcance de RF: un mínimo de 100 metros en espazo libre
• Indicador visual RF: LED de 3 cores: azul, vermello, verde
• Azul intermitente: transmisión de RF Vermello, Azul, Verde: Secuencia de encendido e entrada do modo de código de casa remoto
• Frecuencia de RF: 868.499 MHz (ciclo de traballo do 1%)
• Potencia máxima de RF: 2.1 dBm
• Categoría receptor: 2
• Dimensións: 80 mm de lonxitude x 19 mm de profundidade x 16 mm de alto
• Rango de temperatura: -10 °C a 40 °C
• Rango de humidade: 15% a 95% de humidade relativa
• Interconexión *: ata 12 módulos SmartLINK
• Homologacións: rendemento RF segundo EN 300 220-1 segundo EN 300 220-2
  Rendemento EMC segundo EN 301 489-1 segundo EN 301 489-3 Seguridade RF segundo EN62479

* Recomendamos, para facilitar a instalación e a comunicación por RF, que se poidan instalar ata 12 dispositivos de RF en calquera sistema codificado por RF. Póñase en contacto connosco para obter máis consellos se se precisan dispositivos de RF adicionais.
Pola presente, Ei Electronics declara que este módulo Ei3000MRF SmartLINK cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes da Directiva 2014/53/UE. A Declaración de Conformidade pódese consultar en www.eielectronics.com/compliance
Pola presente, Ei Electronics declara que este Módulo SmartLINK Ei3000MRF cumpre cos requisitos esenciais da Normativa de Equipos Radio 2017. A Declaración de Conformidade pódese consultar en www.eielectronics.com/compliance

Aico Ltd.
Maesbury Rd, Oswestry, Shropshire
SY10 8NR, Reino Unido Teléfono: 01691 664100
www.aico.co.uk

Ei Electronics
Shannon, V14 H020, Co. Clare, Irlanda.
Tel: +353 (0) 61 471277
www.eielectronics.com

Documentos/Recursos

	Módulo SmartLINK de EI Electronics Ei3000MRF [pdfManual de instrucións Ei3000MRF, módulo SmartLINK, módulo Ei3000MRF SmartLINK, módulo
	Módulo SmartLINK Ei Electronics Ei3000MRF [pdfManual de instrucións Ei3000MRF, Módulo SmartLINK Ei3000MRF, Módulo SmartLINK, Módulo

Referencias

• Manual de usuario