Manual de instrucións da táboa de enrutadores Einhell RTB-003

Precaución – Ler as instrucións de funcionamento para reducir o risco de accidente.
Use orejeras. O impacto do ruído pode causar danos na audición.
Use unha máscara respiratoria. Ao traballar sobre madeira e outros materiais pódese xerar po prexudicial para a saúde. Non use nunca o dispositivo para traballar con materiais que conteñan amianto.
Use lentes de seguridade. As chispas xeradas durante o traballo ou as astillas, lascas e o po emitidos polo dispositivo poden provocar a perda da vista.

Ao utilizar o equipo, débense observar algunhas precaucións de seguridade para evitar danos e lesións. Lea o manual de funcionamento completo coa debida atención. Conserve este manual nun lugar seguro, para que a información estea dispoñible en todo momento. Se lle entrega o equipo a calquera outra persoa, entregue tamén estas instrucións de funcionamento.
Non asumimos ningunha responsabilidade polos danos ou accidentes que se produzan polo incumprimento destas instrucións e da información de seguridade.

Información de seguridade

Importante! As seguintes medidas de seguridade básicas deben tomarse ao utilizar ferramentas eléctricas para protexer ao usuario de descargas eléctricas e do risco de lesións e incendios.
Lea toda a seguinte información antes de utilizar esta ferramenta eléctrica e garda estas instrucións de seguridade nun lugar seguro.

Para a súa propia seguridade, lea e observe esta información de seguridade para a táboa do enrutador e a información proporcionada polo fabricante do enrutador.
A mesa do enrutador sempre debe estar firmemente fixada nun banco de traballo en posición horizontal.
Mantén o teu lugar de traballo limpo e ben iluminado.
Evitar posturas de traballo anormais. Asegúrate de estar de pé e manter o equilibrio en todo momento.
Nunca utilice a máquina nas proximidades de materiais combustibles, líquidos ou gases.
Use lentes de seguridade, viseira, máscara de respiración, mandil e mangas longas axustadas.
Manteña os nenos lonxe. Non permita que outras persoas, especialmente os nenos, toquen a ferramenta. Mantéñaos fóra da súa área de traballo.
Deixe sempre os dispositivos de seguridade en posición e asegúrese de que estean en bo estado de funcionamento.
Comproba a intervalos regulares que todos os parafusos e porcas estean axustados con suficiente seguridade, xa que poden soltarse como resultado das vibracións.
Asegúrese de que o cable de alimentación estea a unha distancia segura da zona de traballo.
Non use a mesa de enrutador con ferramentas eléctricas de alto rendemento que non sexan adecuadas para o dispositivo accesorio.
Non intente mecanizar pezas que obviamente sexan demasiado grandes para a mesa do router.
Nunca deixe unha ferramenta eléctrica sen vixilancia cando estea funcionando. Apague sempre a ferramenta eléctrica antes de deixala.
Desenchufe sempre o enchufe cando non estea en uso, antes de realizar calquera traballo de mantemento e antes de cambiar a ferramenta.
Antes de usalo, asegúrese de que o router estea ben fixado no seu soporte de acordo coas instrucións.
Non sobrecargue a súa ferramenta; permite que o router funcione sen aplicar ningunha presión.
Comprobe se todas as pezas están montadas. A este respecto, lea as instrucións e, en particular, a información de seguridade. Nunca use
a máquina se non está totalmente montada.
Use os accesorios e as ferramentas eléctricas só para o propósito previsto.
Comprobe as pezas dos accesorios para asegurarse de que non estean danadas. Asegúrese tamén de que as pezas móbiles, clampos dispositivos de ing e os gardas de seguridade funcionan correctamente.
Estar alerta en todo momento. Concéntrate no que estás facendo. Use o sentido común ao traballar. Nunca use a ferramenta eléctrica cando estea distraído.
Manteña as súas ferramentas eléctricas nun lugar seguro. Cando non se utilice o equipo, débese gardar nun lugar seco e pechado fóra do alcance dos nenos.
Use roupa de traballo adecuada. Non use roupa solta nin xoias xa que poden quedar atrapadas nas partes móbiles. Recoméndase zapatos antideslizantes. Use unha rede para o pelo se tes o pelo longo.
Retire sempre as chaves e chaves despois do uso. Antes de acender, asegúrese de que todas as chaves e chaves inglesas foron eliminadas da ferramenta.
Antes de poñer en funcionamento a fresadora, comprobe que a fresa está ben asentada.
A mesa de fresadora só se pode utilizar para traballos de fresado en madeira plana e materiais a base de madeira plana.
Proporcione un soporte adicional para pezas máis longas.
Manteña as mans lonxe do cortador de enrutamento. Use un bastón se é necesario.
Use a mesa do router só cando estea conectado un dispositivo de extracción de po.
Guie sempre a peza de traballo contra a dirección de marcha do dispositivo de fresado.
Nunca metas debaixo da mesa do router cando a máquina estea en funcionamento.
Nunca corte pezas metálicas, parafusos, cravos, etc.
Para evitar danos no router, asegúrese de que non hai obxectos estraños adheridos á peza de traballo.

Maquetación e elementos subministrados

Parada lonxitudinal
Ampliación de ancho da táboa
Pés
Mesa de mesa
Guías de pezas
un interruptor ON/OFF
b Socket
Parada de ángulo
Funda transparente para router
Conexión para aspirador de po
Inserción da táboa
Material de instalación para pés e ampliación de ancho da mesa
Material de instalación para router
Material de instalación para guías de pezas
Material de instalación para tope lonxitudinal
Clip para routers sen modo de operación continua

Importante! Non se inclúe ningún router coa mesa de enrutadores.

Uso axeitado

A mesa de enrutador está deseñada para traballos estacionarios cun enrutador axeitado. Observe a seguinte información e a información proporcionada polo fabricante do enrutador.

Datos técnicos

Consulta a tarxeta de garantía do teu país.
Son e vibración
Os valores de son e vibración foron medidos segundo a norma EN 62841.
Use cascos para os oídos.
O impacto do ruído pode causar danos auditivos.
Valores totais de vibración (suma vectorial de tres direccións) determinados segundo a norma EN 62841.
Aviso!
O valor de vibración especificado estableceuse de acordo cun método de proba normalizado. Pode variar segundo o uso do equipo eléctrico e pode exceder o valor especificado en circunstancias excepcionais.
O valor de vibración especificado pode usarse para comparar o equipo con outras ferramentas eléctricas.
O valor de vibración especificado pode usarse para a avaliación inicial dun efecto nocivo.

Manter as emisións de ruído e vibracións ao mínimo.

Use só aparellos que estean en perfectas condicións.
Manteña e limpe o aparello regularmente.
Adapta o teu estilo de traballo ao aparello.
Non sobrecargue o aparello.
Fai reparar o aparello sempre que sexa necesario.
Apague o aparello cando non estea en uso.
Use luvas protectoras.

Riscos residuais
Aínda que utilice esta ferramenta eléctrica de acordo coas instrucións, non se poden descartar certos riscos residuais. En relación coa construción e disposición do equipamento poden producirse os seguintes riscos:

Danos pulmonares se non se usa unha máscara de protección adecuada.
Danos para o oído se non se utiliza unha protección auditiva adecuada.
Danos para a saúde causados polas vibracións man-brazo se o equipo se utiliza durante un período prolongado ou non está correctamente guiado e mantido.

Asemblea

Fixación das patas da mesa e da extensión

Use parafusos e porcas e un desaparafusador.
Coa mesa e unha extensión da mesa boca abaixo e nunha superficie plana, aliña as extensións da mesa e desliza a mesa e as extensións xuntas.
Coloque a pata da mesa, fíxala na súa posición con catro parafusos e porcas, pero aínda non aperte completamente.
Nota: A pata da mesa encaixa na mesa profile con parafusos de fixación inseridos dende o exterior.
Repita o paso 3. para a pata da mesa oposta.
Unha vez que as dúas patas da mesa estean aproximadamente fixadas, asegúrese de que a mesa e a extensión estean perfectamente planas, aperte suavemente todos os parafusos, traballando desde o centro cara a fóra.
Repita os pasos do 2 ao 5 para a outra extensión da mesa e as patas da mesa. Unha vez que as catro patas estean firmemente apertadas, dálle a volta ao conxunto e fai
seguro que a mesa non se move.

Colocación da caixa de interruptores e enchufe

Use parafusos e porcas e un desaparafusador.
Coa mesa de fresado de pé sobre as patas, aliña os dous orificios da caixa de conexión cos orificios correspondentes da táboa.
Use parafusos da parte dianteira da mesa e fíxaos con porcas.

Instalación da fresadora sobre a mesa

Use parafusos e porcas e un desaparafusador.
Insira catro parafusos de 50 mm nos orificios, enriba da mesa.
Na parte superior da mesa, coloca o soporte, a arandela e a porca de brida. Fai isto para os catro parafusos
AVISO! ANTES DE UTILIZAR O ENRUTADOR, CONSULTE O MANUAL DE INSTRUCCIÓNS DO ENRUTADOR PARA INFORMACIÓN SOBRE O SEU FUNCIONAMENTO.
AVISO! ASEGÚRESE DE QUE A MESA DO ENRUTADOR OU O ENCHUFE DO ROUTER NON ESTÁ CONECTADO Á TOMA DE CORRIENTE.
Retire a placa de plástico da base do router antes de fixala á mesa.
Coloque o router na súa posición na parte inferior da mesa o máis central posible. Aseguralo en posición con clampsx 4.
NOTA: Asegúrese de que o enrutador estea orientado cara á mesa.
Unha vez que o router estea na posición desexada, aperta os catro clampé suficiente para evitar que se mova mentres está en funcionamento.

Fixación do tope de lonxitude

Use dous parafusos hexagonales de 40 mm, arandelas e parafusos de fixación de botón de bloqueo
Insira os parafusos na parte inferior da mesa a través dos buratos marcados.
Coloque o tope de lonxitude sobre os parafusos e fíxao na súa posición coa arandela e o parafuso de á

Colocación de guías de pezas

Use 4 parafusos, arandelas e porcas de 40 mm.
Instale as guías de pezas no tope de lonxitude.
Nota: Preste atención á dirección de fresado.

Posta en marcha

Interruptor ON/OFF (6a)

Para acender a máquina, prema o botón verde.
Para apagar a máquina de novo, prema o botón vermello.

Extractor de po (9)

Importante! Por motivos de seguridade sanitaria é obrigatorio utilizar un extractor de po. Pode conectar un extractor de po ao adaptador da unidade de aspiración (9).

Socket para router (6b)

Conecte o enchufe do enrutador á toma.
Fixe o cable de alimentación da mesa do enrutador e do enrutador de forma que estes elementos non perturben o correcto funcionamento da mesa do enrutador.

Traballando coa táboa de enrutadores

Insira os cortadores de enrutador no enrutador e, a continuación, configure a velocidade e a profundidade do enrutador. Consulte as instrucións de funcionamento do router.
Insira unha inserción de táboa adecuada na mesa do router.
Seleccione o inserto da mesa (10) para que a distancia entre o router e o inserto da mesa sexa o menor posible. Non obstante, o enrutador debe poder virar sen obstáculos.
Axuste as guías da peza (5) de acordo coas dimensións da peza.
Establece o interruptor ON/OFF do router en funcionamento continuo.
Conecte o cable conector do router ao interruptor (6).
Conecte o interruptor da mesa do enrutador á fonte de alimentación cun cable de extensión axeitado
Acende a mesa do router co interruptor (6a).
Despois de cada axuste é imperativo realizar un corte de proba nunha peza de chatarra e reaxustar as guías da peza se é necesario.
Empuxe a peza ao longo das guías da peza.
(5) e pasado o cabezal de fresado na dirección dos discos de resorte.
Exerce un pouco de empuxe sobre a peza de traballo. Use un bastón de empuxe no caso de pezas pequenas.
Importante! Desenchufe o enchufe antes de realizar calquera traballo de limpeza, axuste e mantemento. Ademais, desenchufe o enchufe cando remate de traballar.

Router sen modo de funcionamento continuo

Se o seu enrutador non está equipado cun modo de funcionamento continuo, pode utilizar o clip subministrado (15) para bloquear o interruptor.
Importante! Use o clip (15) só se o router se manexa mediante o interruptor (6a).

Extracción de po

A mesa do router ten unha saída para instalar un extractor de po.

Conecte o adaptador do extractor de po coa toma de corrente.
Conecte o extractor de po co adaptador para eliminar o po durante o proceso de fresado.

Limpeza e pedido de pezas de recambio

Desenchufe sempre o enchufe da corrente antes de comezar calquera traballo de limpeza.

Limpeza

Manteña os dispositivos de seguridade libres de sucidade e po na medida do posible. Limpar o equipo cun pano limpo ou sopralo con aire comprimido a baixa presión.
Recomendamos que limpe o dispositivo inmediatamente cada vez que remate de usalo.
Limpe o equipo regularmente cun pano húmido e un pouco de xabón suave. Non use produtos de limpeza nin disolventes; estes poderían atacar as pezas de plástico do equipo. Asegúrese de que non poida entrar auga no dispositivo.

Pedido de recambios

Proporcione a seguinte información sobre todos os pedidos de pezas de recambio:

Modelo/tipo de máquina
Número de artigo da máquina
Número de identificación da máquina
Número de peza de recambio da peza de recambio necesaria

Documentos/Recursos

Mesa de enrutador Einhell RTB-003 [pdfManual de instrucións
RTB-003 Mesa de enrutador, RTB-003, Mesa de enrutador

Referencias

Manual de usuario

Mesa de enrutador Einhell RTB-003