Manual de usuario del registrador de datos de temperatura externo Elitech Tlog 10E
Acabadoview
Os rexistradores de datos da serie Tlog 10 pódense utilizar amplamente en cada stage da loxística de almacenamento e cadea de frío, como envases/camións refrixerados, bolsas frigoríficas, armarios frigoríficos, armarios médicos, conxeladores e laboratorios. Os rexistradores teñen unha pantalla LCD e un deseño de dous botóns. Admiten varios modos de inicio e parada, varias configuracións de limiar, dous modos de almacenamento (deterse cando o rexistro completo e cíclico) e un informe PDF xerado automaticamente para que os usuarios comproben os datos sen usar software.
- Porto USB
- Pantalla LCD
- Botón
- Sensor interno
- Sensor externo
Selección de modelos
| Modelo | Tlog 10 | Tlog 10E | Tempo 10H | Tlog 10 EH |
| Tipo | Temperatura interna | Temperatura exterior | Temperatura interna e humidade | Temperatura e humidade externas |
| Rango de medición | -30°C~7o°c -22 ° F ~ 158 ° F |
-40 °F ~ 185 °F -40 °F ~ 185 °F |
-30 °C ~ 70 °C -22 ° F ~ 158 ° F O%RH ~ 100%RH |
-40 °C ~ 85 °C
-40 °F ~ 185 °F |
| Sensor | Sensor de temperatura dixital | Sensor dixital de temperatura e humidade | ||
| Precisión | Temperatura: +0.5 °C (-20 °C ~ 40 °C); +0.9 °F (-4 °F ~ 104 °F) 1.0 °C (-50 °C ~ 85 °C); +1.8 °F (-58 °F ~ 185 °F) +3% RH (25°C: 20%RH ~ 80%RH), +S%RH (outros) |
|||
Especificacións
- Resolución: Temperatura: 0.1 °C/0.1 °F; Humidade: 0.1% RH
- Memoria: 32,000 puntos (MAX)
- Intervalo de rexistro: 10 segundos ~ 24 horas
- Modo de inicio: Preme o botón ou usa o software
- Modo de parada: Preme o botón, usa o software ou a parada automática
- Limiar de alarma: Configurable;
- Temperatura: ata 3 límites altos e 2 límites baixos;
- Humidade: 1 límite superior e 1 límite inferior
- Tipo de alarma: Único, acumulativo
- Retraso da alarma: 10 segundos ~ 24 horas
- Interface de datos: Porto USB
- Tipo de informe: Informe de datos PDF
- Batería: Batería de litio desechable de 3.0 V CR2450
2 anos de almacenamento e uso (25 °C: 10 minutos - Duración da batería: intervalo de jooging e pode durar 180 días)
- Nivel de protección: |P65
- Lonxitude da sonda externa: 1.2 m
- Dimensións: 97 mm x 43 mm x 12.5 mm (LxWxH)
Operación
Instalar software
Descarga e instala o software gratuíto ElitechLog (macOS e Windows) desde www.elitechlog.com/softwares.
Configurar parámetros
Primeiro conecte o rexistrador de datos ao porto USB do ordenador, agarde ata que apareza a icona USB na pantalla LCD e, a continuación, configure a través de:
Software ElitechLog:
- Se non precisa cambiar os parámetros predeterminados (no Apéndice); faga clic en Restablecemento rápido no menú Resumo para sincronizar a hora local antes do uso;
- Se precisa cambiar os parámetros, faga clic no menú Parámetro, introduza os seus valores preferidos e prema no botón Gardar parámetro para completar a configuración.
Aviso! Para o usuario por primeira vez ou despois da substitución da batería:
Para evitar erros de hora ou zona horaria, asegúrate de facer clic en Restablecer rápido ou Gardar porómetro antes do uso para sincronizar e configurar a túa hora local no rexistrador.
Comezar a rexistrar
Preme o botón:
Manteña premido o botón esquerdo durante 5 segundos ata que apareza 
a icona aparece na pantalla LCD, indicando que o rexistrador comeza a rexistrar.
Inicio automático:
Inicio inmediato: O rexistrador inicia o loggine despois de desconectado do ordenador.
Inicio cronometrado: O rexistrador comeza a contar despois de ser eliminado do ordenador e comezará a rexistrarse automaticamente despois da data/hora establecida.
Nota: Se o a icona segue parpadeando, significa que o rexistrador está configurado
Marcar eventos
Fai dobre clic no botón esquerdo para marcar a temperatura e a hora actual, ata 10 grupos. Despois dos eventos marcados, aparecerá a pantalla LCD (Marca), Grupos marcados actualmente e (SUC),
Deter o rexistro
Preme o botón*: Manteña premido o botón dereito durante S segundos ata que apareza 
a icona aparece na pantalla LCD, indicando que o rexistrador deixa de rexistrar.
Parada automática**: Cando os puntos rexistrados alcancen a memoria máxima, o rexistrador pararase automaticamente.
Usa software: Abra o software ElitechLog, prema o menú Resumo e
Deter o rexistro botón.
Nota: *Parar mediante o botón Premer é o predeterminado. Se se define como desactivada, esta función non será válida, abra o software ElitechLog e faga clic no botón Deter o rexistro para activalo.
**A función de parada automática desactivarase automaticamente se habilitou o rexistro circular.
Descargar datos
Conecte o rexistrador de datos ao porto USB do ordenador, agarde ata que apareza a icona USB na pantalla LCD e, a continuación, descargue os datos:
Sen o software ElitechLog: Só ten que atopar e abrir o dispositivo de almacenamento extraíble ElitechLog, gardar o informe PDF xerado automaticamente no seu ordenador para viewing.
Co software ElltechLog: Despois de que o rexistrador cargue automaticamente os seus datos no software ElitechLog, faga clic en Exportar e seleccione o que prefire file formato para exportar. Se os datos non se cargaron automaticamente, fai clic manualmente en Descargar e repite a operación anterior.
Reutiliza o Logger
Para reutilizar un rexistrador, paréceo primeiro. Despois conéctao ao teu ordenador e utiliza o software ElitechLog para gardar ou exportar os datos.
A continuación, reconfigure o rexistrador repetindo as operacións en 2.
Configurar parámetros*. Despois de rematar, siga 3. Iniciar rexistro para reiniciar o rexistro de rexistro novo.
Reutiliza o Logger
Para reutilizar un rexistrador, paréceo primeiro. Despois conéctao ao teu ordenador e utiliza o software ElitechLog para gardar ou exportar os datos.
A continuación, reconfigure o rexistrador repetindo as operacións en 2.
Configurar parámetros*. Despois de rematar, siga 3. Iniciar rexistro para reiniciar o rexistrador para un novo rexistro.
Aviso! * Para facer espazo para novos rexistros, eliminaranse todos os datos de rexistro anteriores dentro do rexistrador despois da reconfiguración.
Se esqueceu gardar/exportar datos, intente localizar o rexistrador no menú Historial do software ElitechLog.
Documentos/Recursos
 |
Registrador de datos de temperatura externo Elitech Tlog 10E [pdfManual do usuario Tlog 10, Tlog 10E, Tlog 10H, Tlog 10EH, registrador de datos de temperatura externo, registrador de datos de temperatura externo Tlog 10E |
