Controlador inalámbrico E901RF
Manual de usuario
Introdución
Conformidade do produto
Este produto cumpre cos requisitos esenciais e outras disposicións relevantes das Directivas 2014/53/UE e 2011/65/UE.
Información de seguridade
- Antes de comezar os traballos de instalación e antes de utilizar o produto, lea o manual completo.
- A información contida nas instrucións é esencial para o correcto funcionamento.
- Para evitar accidentes que causen danos persoais e danos materiais, siga todas as precaucións de seguridade especificadas neste manual.
- O dispositivo non debe ser usado por persoas con capacidades mentais, sensoriais ou mentais limitadas, sen experiencia, de coñecementos insuficientes así como por nenos.
- Non utilice un dispositivo sen montar (por exemplo, sen tapa).
- O dispositivo só pode ser aberto por unha persoa cualificada.
- Manteña os dispositivos eléctricos fóra do alcance dos nenos e asegúrese de que non xoguen con eles. Os nenos non deben quedar desatendidos. Se é necesario, desconecta o sistema de control de toda a sala.
- Non deixe o embalaxe, o armario ou as partes soltas do dispositivo sen vixilancia, xa que supoñen un risco para os nenos.
AVISO!
- A instalación debe ser realizada por unha persoa cualificada coa cualificación eléctrica adecuada de acordo coas normas e regulamentos vixentes no país en cuestión e na UE.
- Nunca intente conectar o dispositivo que non sexa como se describe no manual.
- Antes da montaxe, reparación ou mantemento, así como durante calquera traballo de conexión, é absolutamente necesario desconectar a rede e asegurarse de que os bornes e os cables eléctricos non estean activos.
- O dispositivo non pode estar exposto a temperaturas extremas, vibracións fortes nin someterse a golpes mecánicos.
- O dispositivo non debe utilizarse en condicións ambientais desfavorables nin en cuartos onde existan concentración de gases, fumes ou po inflamables.
AVISO!
- Pode haber requisitos de protección adicionais para toda a instalación que o instalador é responsable de manter.
O coidado do medio natural é de suma importancia para nós. A conciencia de que fabricamos dispositivos electrónicos obríganos a deshacernos de compoñentes e dispositivos electrónicos usados de forma segura. Por iso a empresa recibiu un número de rexistro expedido polo Inspector Xefe de Protección Ambiental. O símbolo tachado do lixo no produto significa que o produto non se debe botar cos contedores de residuos comúns. A clasificación dos residuos para a súa reciclaxe axuda a protexer o ambiente. É responsabilidade do usuario entregar o equipo usado a un punto de recollida designado para reciclar os residuos de equipos eléctricos e electrónicos.
Produto rematadoview
O E901RF é un termostato de ambiente electrónico semanal de montaxe en superficie que se usa para controlar sen fíos dispositivos de calefacción (por exemplo, caldeiras de gas, gasóleo, bombas de calor) ou dispositivos de refrixeración. Ten a función de crear os teus propios horarios. Grazas aos algoritmos integrados, ofrece unha precisión de control de temperatura moito mellor que os termostatos mecánicos tradicionais. Lea atentamente estas instrucións antes de usar o dispositivo por primeira vez. O termostato debe usar 2 pilas alcalinas AA de 1.5 V. Non se permiten pilas recargables.
No conxunto:
- transmisor de termostato
- receptor de termostato
Características do produto:
- ten 2 tipos de horarios
- posibilidade de escoller a histérese ou o algoritmo TPI incorporado
- limitación de temperatura máxima/mínima
- dous tipos de relé (seleccionables na configuración do termostato): NO (normalmente aberto) ou NC (normalmente pechado)
- ten a función CALEFACCIÓN / REFRIGERACIÓN
- Bloqueo PIN
- ten códigos de transmisión únicos
- rango de traballo de ata 60 m en espazo aberto
- renova automaticamente o sinal de funcionamento
Contido do paquete
- Termostato E901RF
- Receptor E901RX
- Guía rápida
- Soporte para termostato
- Cable de alimentación e cable de control
- 2xAA baterías
- Parafusos de montaxe

Ubicación correcta do termostato

Teña en conta:
A posición ideal para a instalación do termostato é a uns 1,5 m baixo o nivel do chan, lonxe de fontes de calefacción ou refrixeración. O termostato non se pode expoñer á luz solar nin a ningunha condición extrema, como por exemploample draft.
Debido ao risco de incendio e explosión, non está permitido o uso do termostato en atmosfera de gases explosivos e líquidos inflamables (por exemplo, po de carbón). No caso de que se produza algún dos perigos enumerados, ten que utilizar medidas de protección adicionais: gases antipo e explosivos (cuberta estanca) ou evitar a súa formación.
Ademais, o termostato non se pode usar en condicións de condensación de vapor de auga e estar exposto á acción da auga.
Montaxe en parede
![]() |
|
| Retire a tapa do termostato como se mostra na imaxe. Se hai pilas dentro, quítaas. | Use un desaparafusador para empuxar as pestanas de plástico como se mostra na figura ata que sinta resistencia e incline a parte frontal da carcasa. |
![]() |
|
| Separe a parte dianteira da parte traseira na dirección indicada arriba. | A continuación, fixa a tapa posterior á parede usando os parafusos de montaxe que se proporcionan e os orificios proporcionados (consulta as frechas vermellas). |
![]() |
|
| Usando as bisagras, dobra as tapas traseira e frontal movéndose como se mostra na imaxe superior. | |
Termostato autónomo
Co soporte conectado ao conxunto E901RF, podes usar o termostato en calquera lugar da casa e colocalo nunha mesa, escritorio, etc. Para usar o soporte correctamente, consulta os pasos seguintes:

Monte o soporte na parte traseira do termostato usando os dous orificios deseñados.

Coloque o termostato nun lugar cómodo e accesible (consulte "Nota" no capítulo 2.2, páxina 5).
Receptor
O termostato comunícase sen fíos co receptor. O receptor debe ser subministrado con 230 VCA, a carga máxima de conmutación do receptor é de 16 A. Evite instalar o dispositivo en lugares directamente expostos á auga, á humidade e á condensación do aire. O receptor pode funcionar en dous modos diferentes: AUTO (automático) e MANUAL (manual). Para seleccionar un modo específico, use os interruptores situados na parte frontal do receptor.

Descrición dos interruptores do receptor

INTERRUPTOR ESQUERDO
| 1 | ON – receptor ON |
| 2 | OFF – receptor OFF |
INTERRUPTOR DEREITO
| 3 | MANUAL: o receptor funciona en modo manual (o estado de funcionamento do receptor depende da posición do interruptor esquerdo) |
| 4 | AUTO - O receptor funciona en modo AUTO (segundo os comandos do termostato) |
LEMBRA!:
O termostato (transmisor) comunicarase co receptor só cando ambos estean emparejados e os interruptores do receptor estean configurados na posición ON e AUTO.
Indicadores LED do receptor
O estado do receptor está indicado por dous LED. Estes son LEDs coas seguintes cores:
- - verde (superior),
- – laranxa (inferior).

Na seguinte táboa pódese atopar unha explicación detallada do significado dos LEDs:
| DESCRICIÓN | |
| O LED verde acendese | O receptor está conectado á fonte de alimentación de 230 V. |
| O LED verde parpadea | O receptor está en modo de emparejamento (entón debes activar o parámetro “SYNC” no termostato). |
| O LED verde está apagado | O receptor está desconectado da fonte de alimentación de 230 V ou o interruptor esquerdo está na posición OFF. |
| O LED acéndese | No modo automático, o receptor recibiu un sinal de calefacción / refrixeración do termostato. O receptor iniciouse en modo manual (o interruptor esquerdo está configurado en ON e o interruptor dereito está configurado en MANUAL) |
| O LED parpadea | O receptor emparejouse pero perdeu a comunicación co termostato debido a que o termostato estaba fóra de alcance ou a batería baixa. O receptor comeza a parpadear despois de 40 minutos cando non recibe un sinal do termostato. |
| O LED está apagado | No modo automático, o receptor non recibiu un sinal de calefacción/refrixeración do termostato. O receptor está apagado no modo manual (o interruptor esquerdo está posto en OFF e o interruptor dereito está axustado en MANUAL). |
Descrición da conexión

Lenda:
Caldeira - Conexión da caldeira*
– Contactos da caldeira para o termostato ON/OFF (segundo as instrucións da caldeira)
Bomba
Actuador de válvula
Explicación dos símbolos:
L, N - alimentación 230V
COM, NO – voltagsaída e-free
- fusible
- pilas
Antes de comezar (primeiro encendido)
O termostato é alimentado por dúas pilas alcalinas AA de 1.5 V. Insira as pilas no compartimento debaixo da carcasa frontal, prestando atención á súa polaridade. O termóstato comezará mostrando a versión actual do software e despois irá á pantalla principal.

Descrición da icona LCD
![]()
| 1. Indicador de cronograma do programa 2. AM/PM 3. Reloxo 4. Indicador do día da semana 5. Icona de configuración 6. Función de bloqueo de teclas 7. Envía un sinal (emparejamento)* só E901RF 8. Modo Vacacións 9. Indicador de batería baixa |
10. Modo de protección contra xeadas 11. Modo confort 12. Modo económico 13. Estado de arrefriamento 14. Estado de calefacción 15. Unidade de temperatura 16. Temperatura ambiente / punto de referencia 17. Anulación temporal 18. Número do programa |
| Botón | Función |
| Cambie o valor do parámetro cara abaixo | |
| Cambia o valor do parámetro cara arriba | |
| D | Establece o día da semana |
| H | Establece a hora |
| M | Establece os minutos |
| Temperatura de confort | |
| Temperatura económica / Modo vacacións | |
| Modo AUTO / Botón Atrás | |
| Selección de horario de programación/tipo de horario | |
| botón Confirmar | |
| •Reset | Restablecemento de fábrica |
Axustes de tempo
Os axustes de día/hora fíxanse mediante os botóns D, H e M. Consulte os pasos a continuación para configurar a hora/día:
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Premendo o botón D establece o día. |
![]() |
|
| Premendo o botón H establece a hora. | Premendo o botón M establece os minutos. |
Operación
Modo manual
Hai dous niveis de consigna de temperatura á nosa disposición. No modo manual, o nivel de temperatura de consigna escollido mantense permanentemente ata que o usuario cambie o modo de operación ou estableza unha temperatura diferente para cada nivel.
– Modo confort: neste modo, o termostato debe manter unha temperatura constante do día. Cando a temperatura se configura manualmente, p. 23 °C, o termostato mantena ata que o usuario cambie a outro modo de funcionamento ou estableza unha temperatura diferente, por exemplo. 21 °C.
– Modo económico: neste modo, o termostato é para manter a temperatura reducida (noite). Cando a temperatura se configura manualmente, por exemplo, 17 °C, o termostato mantena ata que o usuario cambie a outro modo ou estableza unha temperatura diferente, por exemplo, 19 °C.
Modo confort
No modo de temperatura de confort, o termostato debe manter unha temperatura constante do día. O nivel de temperatura de confort indícase mediante a icona do sol.
Para configurar a temperatura de confort, vexa os seguintes pasos:
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Prema o botón para entrar no modo de temperatura de confort. A icona do sol debería estar visible na pantalla. |
![]() |
|
| Usando os botóns ou establece un novo valor de temperatura de confort. | Confirme mediante o botón ou agarde ata que o termostato aprobe a súa elección e mostre a pantalla principal. |
![]() |
|
| O termostato volverá á pantalla principal e mostrará a temperatura real da habitación. | |
Modo económico
No modo de temperatura económica, o termostato debe manter unha temperatura reducida (noite). Isto é para garantir un funcionamento máis económico do sistema de calefacción cando, por exemploample, estás lonxe da casa. O nivel económico de temperatura indícase coa icona da lúa. Para configurar a temperatura económica (nocturna), consulte os pasos seguintes:
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Prema o botón para entrar no modo de temperatura económica. A icona da lúa debería estar visible na pantalla. |
![]() |
|
| Usando os botóns ou establece un novo valor económico de temperatura. | Confirme mediante o botón ou agarde ata que o termostato aprobe a súa elección e mostre a pantalla principal. |
![]() |
|
| O termostato volverá á pantalla principal e mostrará a temperatura real da habitación. | |
Modo AUTO: dous tipos de programación
– Modo AUTO – No modo automático, o termostato mantén a temperatura establecida segundo o horario seleccionado polo usuario. Podes escoller entre 2 tipos de horarios para xestionar a temperatura durante a semana.
Horario de primeiro tipo

O modo de programación do primeiro tipo está representado pola liña de tempo: as 24 horas do día. As "caixas" baleiras indican horas nas que se manterá a temperatura de consigna económica (Lúa), as "caixas" negras indican as horas nas que se manterá a temperatura de consigna de confort (Sol).
Hai tres configuracións diferentes nun horario tipo 1:
- Dous programas diferentes (horarios), programa separado para días laborables (de luns a venres) e programa separado para fins de semana (sábado a domingo)
- Programas individuais (cronogramas) para cada día da semana
- Mesmo programa (cronograma) para toda a semana
Segundo tipo de horario
O tipo de horario 2 permite a programación de 6 intervalos de tempo por día, cunha precisión de ata 10 minutos. Cada un dos 6 intervalos de tempo permítelle establecer unha temperatura diferente (o tipo de programación 1 está limitado a cambiar entre dúas temperaturas de punto de referencia (SOL/LÚA) en períodos de horas completas).
Ao crear un tipo de programación 2, debe definir o tempo e o punto de referencia de temperatura (o termostato comezará a manter a temperatura do punto de consigna dada a partir da configuración de tempo determinada). Hai tres configuracións de programación diferentes:
- Dous programas diferentes, programa separado para días laborables (de luns a venres) e programa separado para fins de semana (sábado a domingo)
- Programas individuais para cada día da semana
- O mesmo programa para toda a semana
Horario do segundo tipo example
| INTERVALO DE TEMPO | DÍAS DA SEMANA (1 A 5) LUN-VEN | DÍAS DA SEMANA (6 A 7) SÁB-DOM |
| P1 | Hora 6:00 Temp. punto de referencia 21 °C | Hora 6:00 Temp. punto de referencia 18 °C |
| P2 | Hora 8:00 Temp. punto de referencia 14 °C | Hora 8:00 Temp. punto de referencia 20 °C |
| P3 | Hora 11:00 Temp. punto de referencia 21 °C | Hora 11:00 Temp. punto de referencia 22 °C |
| P4 | Hora 13:00 Temp. punto de referencia 14 °C | Hora 11:00 Temp. punto de referencia 22 °C |
| P5 | Hora 16:00 Temp. punto de referencia 21 °C | Hora 16:00 Temp. punto de referencia 18 °C |
| P6 | Hora 21:00 Temp. punto de referencia 14 °C | Hora 21:00 Temp. punto de referencia 14 °C |

Cambio entre horarios (modo AUTO) tipo 1 e 2
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Manteña premido o botón PROG durante 5 segundos para acceder á selección do tipo de programación. |
![]() |
|
| Usando os botóns ou elixe o tipo de horario. | Confirmar mediante o botón. O termostato volverá á pantalla principal gardando o tipo de programación escollido (a cronoloxía desaparecerá se se escolle o tipo de programación 2). |
Programación de horarios de primeiro tipo
Configuración predeterminada do programa (1-3)
Dentro do modo de programación de primeiro tipo hai 9 programas dispoñibles. Os programas 0 a 3 son programas definidos de fábrica que non se poden cambiar. Neste capítulo atoparás información detallada sobre os programas de fábrica integrados (1-3) no E901. Estes son axustes de tempo preprogramados para a temperatura de confort e economía que se poden asignar a un día seleccionado. Para configurar o programa, vexa os pasos a continuación. Os cadrados negros da liña de tempo indican o tempo de funcionamento para o modo de temperatura de confort, mentres que a ausencia deles - para o modo de temperatura económica. Baixo o gráfico de cada programa, hai un tempo (hora) en que cada modo está activo. Por defecto, o programa 1 está configurado para cada día da semana.
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Prema o botón PROG para entrar no modo de programación. |
![]() |
|
| Seleccione o período da semana usando os botóns ou . Confirmar mediante o botón. |
Usando os botóns ou escolla o número de programa (0-3). Confirmar mediante o botón. O termostato procederá á selección do programa para o próximo día/días. |
![]() |
|
| O termostato volverá á pantalla principal gardando o programa configurado. | Na parte inferior da pantalla podes ver a liña do tempo, é dicir. a secuencia do programa. O modo de temperatura confortable (sol) está configurado de 6 a 8 e de 16 a 23 horas. |
TEN EN CUENTA!
Os programas deben establecerse para todos os días da semana.
Selección e programación de programas de usuario (4-9)
Para programar a súa propia programación é necesario escoller o programa de usuario (4-9), porque só os programas de usuario son editables. Despois debemos debuxar a nosa propia liña de tempo usando os botóns Sol/Lúa. O termostato cambiará entre dúas temperaturas de consigna (Confort e Economy) que se representan mediante iconas de Sol e Lúa. O tempo de cambio está representado pola liña de tempo. Vexa os pasos a continuación como programar o seu propio horario:
Example: a continuación, definirase o programa 4 para o período LUN – VE cunha temperatura de confort de 8:00 a 16:00 horas e económica de 0:00 a 8:00 e de 16:00 a 0:00 horas. A programación comeza a partir das 0:00 h.
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Prema o botón PROG para entrar no modo de programación. |
![]() |
|
| Seleccione o período semanal (LU-V) usando os botóns ou . Confirmar mediante o botón. |
Usando os botóns ou escolla o programa número 4. |
![]() |
|
| Use o botón varias veces para configurar a temperatura económica ata as 8:00. | De 8:00 a 16:00, configure a temperatura de confort premendo varias veces o botón. |
![]() |
|
| Despois de 16:00 a 0:00, use o botón varias veces para configurar a temperatura económica. | Confirmar mediante o botón. |
![]() |
|
| O termostato procederá á selección/edición do programa para o período de día/día seguinte. Repita os pasos 4-8. O termostato gardará os cambios e volverá á pantalla principal. | |
Teña en conta!
Os programas 0, 1, 2, 3 están configurados de fábrica e non se poden editar.
Os programas do 4 ao 9 son definidos polo usuario (editables). Un programa (por exemplo, o programa 4) pódese asignar a varios días da semana. Se se edita este programa, o cambio afectará a todos os días aos que está asignado un programa determinado.
Configuración do programa de protección contra xeadas
O modo de protección contra xeadas (programa 0) protexe o sistema de calefacción contra a conxelación. Recoméndase configurar este programa se está a planear unha longa viaxe de inverno ou se non quenta durante moito tempo. O termostato manterá unha temperatura constante de 7˚C, reducindo así ao mínimo o consumo de enerxía.
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Prema o botón para entrar no modo de programación. |
![]() |
|
| Seleccione o período da semana usando os botóns ou Confirmar polo botón. | Usando os botóns ou escolla o programa número 0. Confirmar mediante o botón. O termostato procederá á selección do programa para o próximo día/días. |
![]() |
|
| O termostato volverá á pantalla principal gardando o programa configurado. Copo de neve: a icona aparecerá na pantalla.c | |
TEN EN CUENTA!
No modo de protección contra xeadas, o punto de referencia de temperatura non se pode cambiar e mantense constantemente a 7 °C.
Modo de anulación temporal
Cando o termostato está a executar o programa (modo automático), podemos anulalo temporalmente mediante a nova temperatura de consigna:
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Use os botóns ou para configurar a temperatura. Confirmar mediante o botón. |
![]() |
|
| A pantalla mostrará o símbolo "man". | A temperatura sobreescrita mantense ata o seguinte cambio obrigado pola programación. |
![]() |
|
| A continuación, o símbolo "man" desaparecerá da pantalla e o termostato volverá ao modo automático. | |
Programación de horario de segundo tipo
Hai tres configuracións diferentes nun horario tipo 1:
- Dous programas diferentes (horarios), programa separado para días laborables (de luns a venres) e programa separado para fins de semana (sábado a domingo)
- Programas individuais (cronogramas) para cada día da semana
- Mesmo programa (cronograma) para toda a semana
Exemplo de configuración de horarios para días laborables e fins de semana:
![]() |
|
| Prema o botón PROG para entrar no modo de programación. | Seleccione o período da semana usando os botóns ou . Confirmar mediante o botón. |
![]() |
|
| Usando os botóns ou axuste a hora para o período de tempo e, a continuación, confirme co botón. | Usando os botóns ou establece os minutos para o período de tempo e despois confirme co botón. |
![]() |
|
| Use os botóns ou para configurar o punto de consigna de temperatura. Confirmar mediante o botón. O termostato procederá á selección do programa para o seguinte período de tempo (pódense configurar un máximo de 6 períodos de tempo/puntos de conmutación). |
|
Modo de anulación temporal
Cando o termostato está a executar o modo de programación, podemos anulalo temporalmente configurando un novo modo de traballo ou unha temperatura de consigna:
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Usando os botóns ou establece o punto de consigna de temperatura durante modo AUTO activo. |
![]() |
|
| Confirmar mediante o botón. | Mostrarase a icona da man. A temperatura manterase ata o seguinte cambio obrigado por horario. |
Modo festa
No modo festa, o usuario pode anular a programación coa temperatura de consigna de confort por un número definido de horas. Para facelo, siga os pasos seguintes:
![]() |
|
| Manteña premido o botón durante 3 segundos. | Use os botóns ou para seleccionar o número de horas. |
![]() |
|
| Confirmar mediante o botón. | A temperatura de consigna de confort manterase durante un número definido de horas. Despois diso, o termostato volverá ao modo AUTO (programación). |
A duración máxima do modo festa é de 9 horas. O punto de referencia de temperatura non cambia durante este modo. Cando o modo festa está activado, se preme dúas veces o botón SOL, LÚA ou AUTO (ou 3 veces se a luz de fondo está desactivada) desactivarase e o termostato volverá ao modo adecuado.
Para cancelar o modo de festa activo (example):
![]() |
|
| Para cancelar a función, prema calquera botón para activar a luz de fondo e, a continuación, prema 2 veces o botón. | O termostato parará o modo festa e volverá á programación (modo automático). |
Modo de vacacións
O modo vacacións é un punto de consigna de temperatura do programa especial que o termostato manterá durante días especificados. Durante o modo vacacións, o termostato mantén a temperatura do punto de referencia de protección contra xeadas. Para configurar o modo vacacións, siga os pasos seguintes:
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Manteña premido o botón durante 3 segundos. |
![]() |
|
| Use os botóns ou para seleccionar a duración do modo vacacións (en días). | Confirmar mediante o botón. |
![]() |
|
| Usa os botóns ou para configurar o punto de consigna de temperatura que o termostato manterá durante un número de días definido. Confirmar mediante o botón. |
O termostato está funcionando no modo vacacións. A icona do avión está na pantalla. |
PARA DETER O MODO VACACIÓN:

Función de bloqueo
Para BLOQUEAR as teclas do termostato, siga os pasos seguintes:
![]() |
|
| Manteña premidos os botóns e durante 3 segundos. | Aparecerá unha icona de bloqueo na pantalla. Bloqueáronse os botóns do termostato. |
Para DESBLOQUEAR as teclas do termostato, siga estes pasos:
![]() |
|
| Manteña premidos os botóns e de novo durante 3 segundos. | A icona do bloqueo desaparecerá da pantalla. Desbloqueáronse os botóns do termostato. |
O usuario ten a opción de establecer un código PIN, que terá que introducir cada vez que queira desbloquear os botóns do termostato. Para configurar un código PIN, vaia ao parámetro P12 (consulte a sección "Configuración do instalador").
Emparejamento co receptor E901RX
TEN EN CUENTA!
O termostato E901RF xa está emparejado co receptor.
Para emparellar correctamente os dispositivos, primeiro debes preparar o receptor para a sincronización.
![]() |
||
| Se queres volver emparellar os dispositivos entre si, asegúrate de que o receptor estea desconectado da fonte de alimentación e que os interruptores do mesmo estean nas posicións AUTO e ON. A continuación, conecta o receptor á fonte de alimentación e agarda a que o díodo verde brille continuamente. | Move o interruptor esquerdo á posición OFF e volve á posición ON cun movemento rápido. | O LED verde comezará a parpadear para confirmar que o receptor entrou no modo de sincronización. |
![]() |
|
| Manteña premido o botón durante 5 segundos. | Use o botón para seleccionar o parámetro SYNC. |
![]() |
|
| Confirmar mediante o botón. | Usando os botóns ou escolle SI e inicia o proceso de vinculación nunha nova frecuencia premendo o botón. |
![]() |
|
| O termóstato comezou a enviar un sinal para atopar o receptor (o símbolo da antena intermitente) e iniciou a conta atrás co número 10 (min). O proceso de vinculación pode levar ata 10 minutos. | Cando o díodo verde do receptor se ilumina continuamente, os dispositivos emparelláronse nunha nova frecuencia. |
![]() |
|
| O termostato mostrará a mensaxe "bo", o que significa que os dispositivos están sincronizados correctamente entre si. | O termostato volverá á pantalla principal. |
AVISO! Se o díodo verde do receptor non deixou de parpadear despois de 10 minutos, repita o proceso de vinculación tendo en conta a distancia entre os dispositivos, os obstáculos e as interferencias.
Proba de transmisión
É importante colocar o receptor e o transmisor en lugares onde nada interfira co sinal de radio. O alcance de comunicación entre o transmisor e o receptor nunha zona aberta é de ata 60 m. A transmisión de radio está influenciada por moitos factores que poden acurtar a distancia de traballo, como paredes grosas, paneles de yeso cubertos con papel de aluminio, obxectos metálicos como armarios, interferencias xerais de radio, etc. Non obstante, o alcance é suficiente para a maioría das aplicacións domésticas. Recoméndase probar a transmisión de radio entre dispositivos antes de montar o termostato na parede. A proba pódese realizar cambiando a temperatura establecida, é dicir, activando ou desactivando a calefacción.
![]() |
|
| Comprobe que o termostato non envía un sinal para quentar. Preme calquera botón para resaltar a pantalla. |
Prema o botón para entrar no modo de temperatura de confort. A icona do sol debería estar visible na pantalla. |
![]() |
|
| Usando os botóns ou establece un novo valor de temperatura de confort. | Confirme mediante o botón ou agarde ata que o termostato aprobe a súa elección e mostre a pantalla principal. |
![]() |
|
| O termostato comezou a enviar un sinal de calefacción cando a pantalla quedou en branco, o que estaba sinalado polo símbolo da antena. | |
![]() |
|
| A icona da chama comezará a animarse, o que significa que o termostato está a enviar un sinal para quentar. | Comprobe que o LED laranxa do receptor estea acendido. Se é así, significa que a comunicación entre os dispositivos é correcta. |
![]() |
|
| Establece o punto de consigna de temperatura uns graos máis baixo que a temperatura ambiente repetindo os pasos do 1 ao 5. Agarda uns segundos. A icona das chamas debería deixar de animarse... | ...e o LED laranxa do receptor debería apagarse. |
Teña en conta:
Se o LED laranxa non se acende ou apaga como indica a icona da chama do transmisor, intente achegar o transmisor ao receptor e repita todos os pasos desde o principio.
Se aínda non funciona, proba o proceso de vinculación de novo.
Configuración do instalador
![]() |
|
| Mantén premido |
Estás no modo instalador. Use os botóns ou para moverse entre os parámetros. Introduza o parámetro mediante o botón. Editar o parámetro usando o botón ou. Confirme o valor do novo parámetro co botón . |
PARÁMETROS DO INSTALADOR:
| Porto | Función | Valor | Descrición | Valor predeterminado |
| P01 | Selección do modo de calefacción / refrixeración | Refrixeración | ||
| Calefacción | ||||
| P02 | Método de control da temperatura | 1 | SPAN ±0,25°C | 1 |
| 2 | SPAN ±0,5°C | |||
| 3 | TPI para calefacción por suelo radiante | |||
| 4 | TPI para radiadores | |||
| 5 | TPI para calefacción eléctrica | |||
| P03 | Resolución de temperatura de visualización | ,5 °C | Este parámetro especifica a precisión da temperatura mostrada (medida). | 0,5°C |
| 0,1°C | ||||
| PC, | Temperatura de compensación | -3.5 °C a -F 3.5 °C | Se o termostato indica unha temperatura incorrecta, pode corrixilo en ± 3.5 °C |
0°C |
| P05 | Tipo de relevo | NON | Tipo de relé normalmente aberto | NON |
| NC | Tipo de relé normalmente pechado | |||
| P06 | Formato de reloxo | 24 h | 24 horas | 24 h |
| 12 h | 12 horas | |||
| P07 | Escala de temperatura | °C | Celsius | °C |
| °F | Fahrenheit | |||
| P08 | Punto de consigna mínimo | 5°C – 34,5°C | Temperatura mínima de calefacción/refrixeración que se pode configurar | 5°C |
| P09 | Punto de consigna máximo | 5,5°C – 35°C | Temperatura máxima de calefacción/refrixeración que se pode configurar | 35°C |
| Pax | Función | Valor | Descrición | Valor predeterminado |
| P10 | Son clave | NON | Desactivado | SI |
| SI | On | |||
| P11 | Código PIN | NON | Desactivado | NON |
| PIN | Activado | |||
| P12 | Require un PIN para desbloquear as chaves cada vez |
NON | Función desactivada | NON |
| SI | Función activada | |||
| CLR | Borrar a configuración de fábrica | NON | Ningunha acción | NON |
| SI | Restablecemento de fábrica | |||
| *Só para termostato E901RF | ||||
| SINCRONIZACIÓN | Función de emparejamento con Receptor RXRT510 (SYNC) |
NON | Emparejamento desactivado | NON |
| SI | Emparejamento activado | |||
Restablece a configuración do usuario
Hai un pequeno burato á dereita do botón Aceptar. Este é o botón de reinicio. Premendo o botón de reinicio restauraranse os valores predeterminados na configuración do usuario (por exemplo, a hora, a programación).
Borrar a configuración: restablecemento de fábrica
Para realizar o restablecemento de fábrica (que eliminará todos os axustes de usuario/instalador), use o parámetro CLR do menú de parámetros do instalador. Despois de confirmar o parámetro, o termostato restaurará a configuración predeterminada.
![]() |
|
| Preme calquera botón para resaltar a pantalla. | Mantén premido |
![]() |
|
| Use os botóns ou para pasar ao parámetro CLR. | Confirme o valor do novo parámetro co |
Limpeza e Mantemento
O termostato E901RF non require mantemento especial. Periodicamente, a temperatura exteriorasinA unidade pódese limpar cun pano seco (NON empregue disolventes, abrillantadores, deterxentes ou produtos de limpeza abrasivos, xa que poden danar o termostato). Non hai pezas que o usuario poida reparar dentro da unidade; calquera mantemento ou reparación só pode ser realizado por ENGO Controls ou os seus axentes designados.
| Fonte de alimentación do transmisor | 2 x pilas AA |
| Fonte de alimentación do receptor | 230V CA 50 Hz |
| Valoración máx | 16 (5) A |
| Sinal de saída | Relé NO/COM |
| Rango de temperatura | 5-35 °C |
| Mostrar a precisión da temperatura | 0.1 ° C ou 0.5 ° C |
| Algoritmo de control | TPI ou histérese: ±0.25 °C e ±0.5 °C |
| Comunicación | Sen fíos, 868 Mhz |
| Dimensión [mm] | transmisor: 150 x 84 x 22 receptor: 96 x 96 x 27 |
Garantía
ENGO Controls garante que este produto está libre de calquera defecto no material ou na fabricación e que funcionará segundo o especificado durante un período de cinco anos desde a data de instalación. ENGO Controls resérvase a responsabilidade exclusiva do incumprimento desta garantía mediante a reparación ou a substitución do produto defectuoso. Este produto inclúe software que coincide coa identificación do distribuidor no momento da venda. O fabricante/distribuidor ofrece unha garantía que cobre todas as funcións e características específicas do produto de acordo con esta marca. A garantía do distribuidor non cobre o correcto funcionamento das funcións e características dispoñibles como resultado dunha actualización do software do produto.
Nome do cliente:…………..
Enderezo do cliente:……………
Código postal:…………..
Número de teléfono: Correo electrónico:…………………
Nome da compañía: …………….
Teléfono:……………. Correo electrónico:…………………..
Data de instalación: ………………
Nome do instalador: ………..
Sinatura do instalador:……….
Distribuidor:
QL CONTROLS Spa oxo. Sp. k.
43-262 Kobellite
Rúa Rona, 4
Ver. 1
Data de emisión: II 2022
Alimentación: 2 pilas AA
www.engocontrols.com
Documentos/Recursos
![]() |
Controlador inalámbrico ENGO E901RF [pdfManual do usuario E901RF Controlador sen fíos, E901RF, Controlador sen fíos, Controlador |























































